Bizim tərcümə

Aktrisa Zar Əmir Ebrahimi “Müqəddəs Hörümçək” trillerində İranla bağlı öz təcrübəsini nümayiş etdirib.

LONDON, 18 yanvar (Reuters) – 2008-ci ildə şəxsi videosu sızdıqdan sonra qorxaraq vətənini tərk edən iranlı aktrisa Zar Amir Ebrahimi deyir ki, o, öz təcrübəsini bir serialın qaranlıq nağılı olan “Müqəddəs Hörümçək” trillerində çəkib. müqəddəs Məşhəd şəhərində qatil.

20 il əvvəl İran şəhərində baş vermiş real hadisələrə əsaslanan, rejissor Əli Abbasi tərəfindən “Fars qarası” adlandırılan filmdə Mehdi Bajestani tərəfindən canlandırılan inşaatçı Səidin müqəddəs gördüyü yerdə yerli fahişələri qətlə yetirməsindən bəhs edilir. təmizləmə missiyası.

Əmir Ebrahimi onu tapmağa çalışan və korrupsiyanın həbsinə mane olduğundan şübhələnən jurnalist Rəhimi canlandırır.

Fransada yaşayan aktrisanın intim videosu yayıldıqdan sonra həbs olunacağı, qamçılanacağı və işinə qadağa qoyulacağı qorxusu ilə İrandan qaçıb.

Əmir Ebrahimi filmin Böyük Britaniya kinoteatrından əvvəl Reuters agentliyinə deyib: “İranlı bir qadın olaraq (Rəhimi) nədənsə məndə idi. Amma bəlkə də ona görə ki, mənim İranda xüsusi bir hekayəm var və tanıdığım hər aktrisa belə bir həyat təcrübəsi keçirməyib”. cümə günü buraxın.

“Mən sadəcə olaraq bəzi təfərrüatları, bəzi çox intim və şəxsi hekayələrimi, xüsusən də İranda yaşadığım son ildə – hökumətlə necə üz-üzə gəlməli, həmkarlarımla necə üz-üzə gəlməli, sizi mühakimə etməyə gəldikdə bu cəmiyyətlə necə üzləşməli olduğumu çatdırmağı bacardım. , birtəhər sizi uzaqlaşdırmağa çalışmağa gəldikdə.”

İordaniyada lentə alınan və ilk dəfə Kann Film Festivalında premyerası olan film qadın qadınlarına və patriarxiyaya baxır.

“(Filmdəki seks işçiləri) insandır, onların öz hekayələri var… və mən də onlarla eyni yerdə olduğumu düşündüm. bir çox insan tərəfindən mühakimə olunan bir cəmiyyət”, – Əmir Ebrahimi bildirib.

“Düşünürəm ki, hər hansı digər iranlı qadın bunu asanlıqla hiss edə bilər” dedi.

Filmin nümayişi İranın din xadimlərinin sentyabr ayında 22 yaşlı kürd iranlı qadın Məhsa Əmininin ciddi geyim qaydalarına əməl edən əxlaq polisinin nəzarətində ölməsindən bəri illərin ən böyük etirazları ilə üzləşdiyi bir vaxta təsadüf edir.

Əmir Ebrahimi etirazlarla bağlı deyib: “Düşünürəm ki, divar qırılıb, bir səhifə çevrilib və geriyə yol yoxdur”.

“Və işlər dəyişəcək. Bu, vaxt tələb edir, gec-tez insanların həyatı bahasına başa gəlir. Amma mən olduqca optimistəm. Məncə, bu dəfə həqiqətən fərqlidir.”

Oskar üçün ən yaxşı beynəlxalq film üçün Danimarkanın təqdimatı olaraq seçilən “Müqəddəs Hörümçək” Kannda Əmir Ebrahimi ən yaxşı qadın rolu mükafatını qazandı.

“Bu mükafat ümid mesajı, ədalət mesajı idi” dedi. “Və məncə, təkcə mən yox, bir çox iranlı və dünyanın müxtəlif yerlərində sürgün edilmiş bir çox insan bu mesajı aldılar.”

Gözdən qaçırmayın:  Alphabet pandemiyadan sonra 12,000 iş yerini ixtisar edir, süni intellektə diqqət yetirir

Mari-Louise Gumuchian tərəfindən reportaj; Alexandra Hudson tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-01-23 07:35:25
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button