Bizim tərcümə

Almaniya yaşadı!

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

2022-12-03 08:40:56

İspaniyanın Yaponiyaya uduzması və müəyyən mənada Almaniyanın qrupdan çıxmasına mane olması barədə fikirlər Almaniya mətbuatında günün ən çox müzakirə olunan mövzularından biri olub.

Təbii ki, bu, 1982-ci il dünya çempionatında keçirilən Federal Almaniya-Avstriya matçını yada saldı. Qrupa Almaniya Federativ Respublikası, Əlcəzair, Çili və Avstriya daxil idi. Qəribədir ki, ilk oyunda Federal Almaniyanı 2:1 hesabı ilə məğlub edən Əlcəzair növbəti mərhələyə yüksəlmək üçün Federal Almaniya-Avstriya matçının nəticəsini gözləməli olub. Avstriya və Federal Almaniyanı qrupdan çıxaran yeganə nəticə almanların 1-0 hesablı qələbəsi oldu.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Və elə həmin gün də eyni şey oldu. 10-cu dəqiqədə qol vuran Almaniya oyunu orada başa vurub. Qalan 80 dəqiqədə iki komanda sadəcə topu çevirərək növbəti mərhələyə birlikdə yollandı. Həmin gündən sonra FİFA qrupdakı bütün son matçların eyni vaxtda keçirilməsi qaydasını tətbiq etdi, lakin Əlcəzairin taleyini dəyişə bilmədi. Almaniya 40 il əvvəl yaşadıqlarına bənzər bir şey yaşadı və bu dəfə turnirlə vidalaşdı.

ALMAN MƏTBUATI ÇOX ÇƏTİNDİR: Utancvericidir… OYUN BİTDİ…

Almaniyanın qrup halında ikinci dəfə dünya çempionatı ilə vidalaşması ölkədə böyük kədərə səbəb olarkən, mediada sərt tənqidlər yer aldı. “Bild” qəzeti “Utanc verici çıxış” başlıqlı xəbərdə Almaniyanın futbolda acı həqiqətlə üzləşdiyini bildirib. Digər qəzetlərdən gələn şərhlər belədir:

Tagesschau: Dünya çempionundan tutmuş problemli uşağa qədər. 2014-cü ilin çempionu Almaniya ardıcıl ikinci dəfə qruplardan kənarlaşdırılıb.

BZ: Lənət fəlakət.

Frankfurter Allgemeine Zeitung: Böyük bir futbol xalqının pis sonu. 2014-cü ildə Dünya Kuboku titulundan sonra işlər daha da pisləşdi.

Berliner Zeitung: Biz artıq turnir komandası deyilik.

Die Tageszeitung: Oyun bitdi. Almaniya yenidən mübarizədən kənarlaşdırıldı.

Süddeutsche Zeitung: Böyük qarışıqlığa uyğun nəticə.

Keçmiş milli futbolçu Holger Badstuber “Stuber Eurosport” saytı üçün yazdığı köşə yazısında “Bu, fiaskodur. Zəif, utanc verici, dəyərsiz, məyusedici”.

ƏGƏR DAHA MORIYASU BİLƏSƏ

Turnirdən əvvəl Furuhaşi, Osako və Haraquçini Qətərə gətirmədiyi üçün tənqid edilən Yaponiya Millisinin məşqçisi Hacime Moriyasu seçimində haqlı olub. Moriyasunun rəhbərlik etdiyi “Samuray” qrup lideri kimi həm Almaniya, həm də İspaniyanı üstələdiyi halda, 54 yaşlı çalışdırıcı dəqiq hərəkətləri ilə diqqət çəkib. Almaniya və İspaniyanın ilk yarısını 1-0 geridə bağlayan Yaponiya Moriyasunun dəyişiklikləri ilə hər iki matçda qalib gəlməyi bacardı.

Almaniya matçında Ritsu Doan və Asanonu əvəzləyən Moriyasu hər iki futbolçunun qolları ilə qalib gəlib. Ritsu Doan və Mitomanın seçimləri ilə İspaniya ilə matçı çevirən Moriyasu, Hansi Flick və Luis Enrique kimi dünyaca məşhur məşqçilər qarşısında əhəmiyyətli bir üstünlük yaratdı.

DOHA FACİƏSİNDƏN DOHA QƏLƏBƏYƏ

Yaponiyada ‘Doha faciəsi’ olaraq bilinən matçda 1994-cü il Dünya Çempionatının seçmə mərhələsində Dohada oynanan son matçda Yaponiya İraqdan son dəqiqə qolunu buraxdı və 2-2 bitən matçdan sonra samuraylar finalda məğlub oldular. orta hesabla Cənubi Koreyaya bilet. 28 il sonra Yaponiya bu dəfə İspaniyanı 2-1 hesabı ilə məğlub edərək, faciənin izlərini silərək qrup liderini bitirdi. Baş məşqçi Hajime Moriyasu “İspaniya matçının bitməsinə bir dəqiqə qalmış ağlıma Doha faciəsi gəldi. Sonra gördüm ki, futbolçularım ambisiya ilə top arxasınca qaçırlar. Başa düşdüm ki, vaxtı deyil, faciəli günlər arxada qalıb”.

MƏRAKKO QVARDİOLA TARİX ETDİ

Xorvatiya və Belçikadan ibarət qrupun məğlubiyyətsiz lideri Mərakeş tərəfdən bitərəf olan hər kəsin rəğbətini qazanıb. Sonuncu dəfə 36 il əvvəl 1/8 finala yüksələn Afrika təmsilçisi tarixində ikinci dəfə bu uğuru təkrarlayıb.

Son 16 turda İspaniya ilə qarşılaşan Mərakeşdə bu uğurun ən böyük memarı məşqçi Valid Reqraqidən başqası deyil. “Mərakeş Qvardiola” kimi tanınan və bizi məğlub etməyin çətin olduğunu söyləyən Reqraqinin ən böyük arzusu kuboku qazanmaqdır.

QIZIL NƏSİL ERKƏN DEYİR

Əhəmiyyətli ulduzlarla bəzədilmiş Belçikanın “qızıl nəsli” son turniri olan 2022-dən məyusluqla ayrılıb. Son matçda Xorvatiya ilə heç-heçə edən Belçika turnirlə vidalaşarkən, bir-birinin aydın mövqelərini əldən verən Lukaku göz yaşlarını saxlaya bilməyib. Matçın sonunda baş məşqçi Roberto Martinez istefa verdiyini elan edərək, bir dövrün başa çatdığını qeyd etdi.

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button