Bizim tərcümə

BBC-nin ‘İstanbul zəlzələsi’ analizi… Kədərli balansı açıqladılar: Şəhəri hazırlamaq üçün yarış başladı

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

2023-03-12 11:08:54

class=”medianet-inline-adv”>

Türkiyə tarixinin ən böyük zəlzələsindən sonra yaralarını sarmağa davam edir.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Zəlzələdən sonra müharibə vəziyyətində olan Ukraynadan, münasibətlərin gərgin olduğu Yunanıstana qədər dünyanın hər yerindən dəstək və yardım təklifləri gəlirdi.

Dünya Türkiyə üçün az qala səfərbər olub. Bir çox qəzet və televiziya zəlzələdən zərər çəkmiş şəhərlərin son vəziyyətini oxucuları ilə paylaşarkən, dünya bu dəfə gözünü İstanbula çevirdi.

Meqa şəhərin zəlzələyə hazır olub-olmadığını müzakirə edən BBC oxucularına “Türkiyə zəlzələsi: İstanbullular evlərinin uçacağından qorxurlar” başlığını təqdim edib.

“Türkiyənin cənubunda 50 minə yaxın insanın ölümünə səbəb olan iki güclü zəlzələ Türkiyənin ən böyük şəhərinə yeni bir aktuallıq gətirdi” deyən BBC, evlərinin sağlamlığına inanmayanların çox olduğunu yazıb.

class=”medianet-inline-adv”>

15 milyon insanın yaşadığı İstanbulun Şimali Anadolu qırılma xəttinə son dərəcə yaxın olduğunu vurğulayan BBC, mütəxəssislərin 2030-cu ildən əvvəl bölgədə zəlzələnin baş verə biləcəyinə dair məlumatı paylaşıb.

ZAMANLA YARIŞ: 90 MİN İNSAN ÖLƏ BİLƏR

Şəhərdəki binaların əksəriyyətinin 1999-cu ildən əvvəl tikildiyinə diqqət çəkən BBC xəbəri bu açıqlamaları verdi;

“Cəmi üç ay əvvəl aparılan bir araşdırma, burada zəlzələnin 90.000 insanın ölümünə səbəb ola biləcəyini söylədi. İndi şəhəri hazırlamaq üçün yarış başladı.’

Şimali Anadolu fay xəttinin təsir bölgəsində yerləşən İstanbul, tarix boyu şəhəri fiziki və sosial cəhətdən dəyişdirən çoxlu zəlzələlər görmüşdür. Roma İmperatorluğu, Bizans və daha sonra Osmanlı dövründə bu bölgədə baş verən zəlzələlərin dağıdıcı təsiri tarixi qeydlərdə tez-tez rast gəlinir.

‘Cənubda baş verən zəlzələlərdən sonra binanın təhlükəsizlik nəzarəti üçün İstanbul bələdiyyəsinə 100 mindən çox yeni müraciət edildiyini’ deyən BBC siyahının və növbənin gündən-günə uzandığını yazıb.

Kiracıların olduğu kimi ev sahiblərinin də bu müraciəti edə biləcəyi məlumatının yer aldığı xəbərdə, ‘ancaq bəziləri hələ də maliyyə nəticələri səbəbiylə müraciət etmir’ ifadəsinə yer verildi.

class=”medianet-inline-adv”>

‘Neçə binanın testdən keçdiyini göstərən heç bir rəsmi rəqəm yoxdur’ deyən BBC İstanbul bələdiyyəsinin atdığı addımları belə dəyərləndirdi;

Bələdiyyə sədri Əkrəm İmamoğlu zəlzələdən sonra xilasetmə qrupları üçün daha çox təlim və 4,5 milyon insanı qəbul edə biləcək müvəqqəti sığınacaqların hazırlanacağını vəd edib. Ancaq çoxları bunun hələ də kifayət etmədiyindən qorxurlar”.

Struktur və zəlzələ mühəndisi Dr. Qurtuluş Ataseverin də fikirləri yer alıb.

Keyfiyyətli betonun və arxitekturanın həyati əhəmiyyətini vurğulayan Atasever, ‘Burada yerdəyişmələr var. Bu tip binalarda zəif və ya yumşaq döşəmələrimiz var. Qısa sütunlar da var, əslində bütün tipik tikinti problemləri” dedi.

class=”medianet-inline-adv”>

BBC, “Doktor Kurtulmuş Atasever kimi mühəndislər İstanbuldakı bir çox binanın strukturlarını zəiflədən memarlıq xüsusiyyətlərinə malik olduğuna dair xəbərdarlıq edir” dedi.

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button