Bizim tərcüməDünya

BMT-nin qaçqınlar üzrə rəhbəri: Rusiya Ukraynada uşaqların müdafiəsi prinsiplərini pozur

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

KYIV, 27 yanvar (Reuters) – BMT-nin Qaçqınlar üzrə Agentliyinin (UNHCR) rəhbəri Reuters agentliyinə müsahibəsində bildirib ki, Rusiya müharibə dövründə ukraynalı uşaqlara Rusiya pasportları verməklə və onları övladlığa götürməklə “uşaqların müdafiəsinin əsas prinsiplərini” pozur.

Altı günlük ölkə turundan sonra BMT QAK-ın Kiyevdəki ofisində çıxış edən Filippo Qrandi bildirib ki, Ukrayna prezidenti onun agentliyindən bunun baş verdiyi işğal olunmuş rayonlardan olan uşaqlara kömək etmək üçün “daha ​​çox iş görməyi” xahiş edib.

“Onlara (Rusiya) vətəndaşlıq vermək və ya övladlığa götürmək müharibə vəziyyətində uşaqların müdafiəsinin əsas prinsiplərinə ziddir”, – Qrandi bildirib.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

“Bu, Rusiyada baş verən bir şeydir və baş verməməlidir”, o əlavə edib.

Çərşənbə günü Qrandi ilə görüşündən sonra danışan prezident Vladimir Zelenski Rusiyaya deportasiya edilmiş uşaqları və böyükləri “müdafiə etmək və geri qaytarmaq”, habelə günahkarları cəzalandırmaq üçün mexanizmlər yaratmağa çağırıb.

Qrandi dedi ki, Rusiyaya giriş son dərəcə məhdud olduğundan, onun agentliyi pasport verilən və ya övladlığa götürülən uşaqların sayını hesablaya bilmir.

“Biz hər zaman giriş axtarırıq və nə demək istədiyimi görürsənsə, giriş olduqca nadir, sporadik və maneəsiz deyildi.”

Rusiya ukraynalı uşaqların oğurlanması ilə bağlı ittihamların yalan olduğunu bildirib.

TASS xəbər agentliyinin məlumatına görə, BMT-dəki rusiyalı diplomat Dmitri Polyanski iyulda deyib: “Biz Rusiya hakimiyyətinin uşaqları oğurlaması ilə bağlı əsassız iddiaları qəti şəkildə rədd edirik”.

GƏLƏCƏK TRENDLƏRİ

Qrandi ötən il fevralın 24-də Moskvanın işğalından sonra səkkiz milyon ukraynalının xaricə qaçması və daha bir neçə milyon insanın məcburi köçkünə çevrilməsi ilə nəticələnən Ukraynanın köçkünlük böhranının iki potensial gələcək tendensiyasını vurğuladı.

BMT QAK rəhbəri bildirib ki, 2022-ci ildə agentliyin yayın sonunda “yüz minlərlə” geri dönməni müşahidə etdiyi zaman olduğu kimi isti mövsümdə Ukraynaya daha çox qaçqın qayıda bilər – baxmayaraq ki, bu hərəkət soyuqların başlaması ilə dayandırılıb.

Ukraynanın adətən buzlu qışı bu il Rusiyanın qonşusunun enerji infrastrukturuna raket zərbələri endirməsi ilə daha sərt oldu və böyük şəhərlərdə elektrik, su və istilik təchizatının kəsilməsinə səbəb oldu.

“Qış aylarında uzun və ya qısa müddətdə gəlirlərin əhəmiyyətli dərəcədə azaldığını gördük … insanların ölkədən getməsi ilə çox cüzi artımla birlikdə” dedi.

Qrandi həmçinin xəbərdarlıq edib ki, döyüşlərin artması qaçqınların yeni dalğasına səbəb ola bilər, baxmayaraq ki, bunlar əsasən daxili xarakter daşıyır.

“Son bir neçə gündə gördüklərimiz bu baxımdan çox da ümidverici deyil, hər kəs hərbi əməliyyatların artacağını, eskalasiyanın olacağını proqnozlaşdırır… və bu, çox güman ki, daha çox yerdəyişmə yaradacaq”.

QLOBAL GÖRÜNÜŞ

Qrandi, BMT Təhlükəsizlik Şurasında əsas məsələlərdə fikir ayrılığı davam edərsə, hazırda 103 milyon nəfər olan köçkünlərin sayının qarşıdakı illərdə “demək olar ki, qaçılmaz” olaraq artacağını proqnozlaşdıraraq, qlobal dünyagörüşünə qaranlıq bir mənzərə təqdim etdi.

“Əgər dünyanın sülh və təhlükəsizliyi qoruyan ali orqanı beynəlxalq parçalanmalara görə öz işinin öhdəsindən gələ bilmirsə, o zaman münaqişələr davam edəcək… genişlənəcək, davam edəcək, həll edilməyəcək”.

“103 milyonun demək olar ki, qaçılmaz olaraq artmasına səbəb olan budur.”

BMT-nin Qaçqınlar üzrə Ali Komissarlığının rəhbəri həmçinin ölkələri əsassız sığınacaq iddialarının sistemi tıxanmasının qarşısını almaq üçün potensial sığınacaq axtaran şəxslərə daha tez baxmağa çağırıb.

“Onu sürükləməyin! Çünki onu sürükləmək o deməkdir ki, insanlar qaçır, yox olurlar, qeyri-qanuni mühacir olurlar və sonra bu böyük problemdir, çünki heç kim onları necə geri göndərəcəyini bilmir” dedi.

“Hökumətlər bunun üçün daha qətiyyətli addımlar atmalıdır”.

Cenevrədə Emma Farge və Caleb Davis tərəfindən əlavə hesabat; Frank Jack Daniel tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-01-27 15:59:38
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button