LONDON, 27 may (Reuters) – Britaniyaya uçan sərnişinlər, gəldikdən sonra pasportları skan edən avtomatlaşdırılmış sərhəd nəzarət qapılarına təsir edən ümummilli problem səbəbindən şənbə günü hava limanlarına endikdən sonra böyük gecikmələrlə üzləşdilər.
Sosial mediada yayımlanan görüntülərdə Londonun Heathrow və Gatwick hava limanlarında yüzlərlə insanın uzun növbələr yarandığı, sərnişinlərin bir neçə saat növbə gözləmək məcburiyyətində qalmasından şikayətləndiyi görünür.
“Biz Böyük Britaniyaya gələnlərə təsir edən ümummilli sərhəd sistemi problemindən xəbərdarıq” dedi sərhəd nəzarətinə nəzarət edən Britaniya hökumətinin daxili işlər nazirliyinin sözçüsü.
“Biz problemi mümkün qədər tez həll etməyə çalışırıq və səyahətçilər üçün maneələri minimuma endirmək üçün liman operatorları və hava yolları ilə əlaqə saxlayırıq” dedi onlar Reuters-ə.
Britaniyanın ən işlək hava limanı olan Hitrou növbələri idarə etmək üçün əlavə heyət yerləşdirdiyini və problemin həllinə kömək etmək üçün Sərhəd Qüvvələri ilə işlədiyini bildirib.
Böyük Britaniyaya gələn bir çox əcnəbi ziyarətçi yerə enərkən sərhəd nəzarəti zabitini görməli olsa da, digərləri, o cümlədən Britaniya, Aİ və ABŞ vətəndaşları öz pasportlarını skan etmək və ölkəyə daxil olmaq üçün elektron qapılar kimi tanınan avtomatlaşdırılmış qapılardan istifadə edə bilərlər.
Bazar ertəsi yaz bank tətili və gələn həftə məktəblər üçün yarım müddətli fasilə ilə İngiltərədə səyahət üçün sıx bir dövrdə baş verən fasilə, bütün sərnişinlərin əl ilə yoxlama məntəqələrində emal edilməli olması deməkdir.
Sərnişinlərdən biri Twitter-də “@HeathrowAirport-da nələr baş verir? Sadəcə tam xaos səhnələrinə düşdüm. Əsl növbəyə çatmaq üçün 2 saatlıq növbələr” yazıb.
Britaniya hava yolları və hava limanları ötən il ərzində hava limanı işçilərinin və Sərhəd Qüvvələrinin işçilərinin iştirak etdiyi ayrı-ayrı tətillər, eləcə də keçən yay heyət çatışmazlığı səbəbindən ləğv edilən uçuşlar da daxil olmaqla, digər pozuntularla üzləşib.
Saçin Ravikumarın reportajı; Clelia Oziel tərəfindən redaktə
Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.
2023-05-27 17:08:31
Mənbə – reuters
Tərcümə“24 SAAT”
