Bizim tərcüməDünya

Britaniyanın daxili işlər naziri Braverman Ruandanın miqrantlar üçün təhlükəsiz olduğunu bildirib

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

LONDON, 2 aprel (Reuters) – Böyük Britaniyanın daxili işlər naziri Suella Braverman Ruandanın Britaniyaya qeyri-qanuni yolla gələn miqrantları yerləşdirmək üçün təhlükəsiz ölkə olduğuna əmin olduğunu, lakin o, ölkəyə ilk deportasiyalar üçün hər hansı son tarix təyin etməkdən imtina etdiyini söylədi.

Britaniya hökuməti sığınacaq axtaranların Fransadan Manş boğazını kiçik qayıqlarla keçməsinin qarşısını almaq üçün 120 milyon funt-sterlinq (148 milyon dollar) müqavilə çərçivəsində Şərqi Afrika ölkəsinə 4000 mildən çox uzaqlıqdakı minlərlə miqrant göndərməyə ümid edir.

Plan 2022-ci ilin aprelində elan edildi, lakin Avropa İnsan Haqları Məhkəməsinin qərarı ilə ilk deportasiya uçuşu əngəlləndi. Londonun Ali Məhkəməsi dekabrda bu sxemin qanuni olduğuna qərar verdi, lakin opponentlər bu qərardan apellyasiya şikayəti verməyə çalışırlar.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Britaniya keçən ay kiçik qayıqlarla Kanaldan keçən sığınacaq axtaranların ölkəyə girişini qadağan edən yeni qanunun təfərrüatlarını açıqladı.

Bəzi xeyriyyə təşkilatları təklif olunan qanunun praktiki olmadığını və minlərlə əsl qaçqının səylərini cinayət hesab edə biləcəyini deyir.

Bravermandan BBC-nin müxbiri Laura Kuenssberg 2018-ci ildə Ruandada bir düşərgədə rasionla bağlı zorakı etirazla bağlı sual verdi və Ruanda polisi ən azı beş qaçqının ölümü ilə nəticələndiyini söylədi.

Braverman, bu işlə tanış olmadığını, lakin Ruandanın təhlükəsiz ölkə olduğunu söyləməkdə “güclü əsasda olduğunu” söylədi və bunun İngiltərənin kiçik qayıq problemi üçün düzgün həll olduğunu söylədi.

“Biz 2023-cü ilə və ondan sonrakı illərə baxırıq” dedi bazar günü. “Ali Məhkəmə – yüksək səviyyəli ekspert hakimlər – Ruanda ilə razılaşmamızın təfərrüatlarını araşdırdı və onun təhlükəsiz ölkə olduğunu və razılaşmalarımızı qanuni hesab etdi.”

Keçən ay Ruandaya səfər edən Braverman ilk uçuş üçün son tarix verməzdi.

“Biz realist olmalıyıq” dedi Sky News. “Keçən ilin sonunda Ruanda üzrə Ali Məhkəmədə çox güclü qələbə qazandıq. İndi qanunvericilik tətbiq etdik. Biz insanları Böyük Britaniyadan Ruandaya köçürmək üçün mümkün qədər tez hərəkət etmək istəyirik.”

(1 dollar = 0,8108 funt sterlinq)

Paul Sandle tərəfindən reportaj; Hugh Lawson tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-04-02 15:47:55
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button