Bizim tərcüməDünya

Çərşənbə axşamı Ukrayna Qara dəniz taxıl müqaviləsi çərçivəsində heç bir gəmi yoxlanılmayıb, BMT bildirir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

Birləşmiş Millətlər Təşkilatı, 11 aprel (Reuters) – Ukrayna Qara dəniz taxıl sazişi çərçivəsində çərşənbə axşamı heç bir gəmi yoxlanılmayıb, çünki “tərəflərin əməliyyat prioritetləri barədə razılığa gəlmək üçün daha çox vaxta ehtiyacı var” və əlavə edib ki, müntəzəm yoxlamalar çərşənbə günü davam edir.

BMT-nin sözçüsü Stephane Dujarric verdiyi açıqlamada, “Gəmilərin qlobal ərzaq təhlükəsizliyinin maraqları naminə rahat və təhlükəsiz hərəkətini təmin etmək üçün bütün iştirak edənləri öz öhdəliklərini yerinə yetirməyə çağırırıq” dedi və əlavə etdi ki, hazırda Ukraynaya hərəkət etmək üçün gözləyən 50 gəmi var. limanlar. Rəsmi onlayn məlumatlar göstərir ki, çərşənbə axşamı heç bir gəmi yoxlanılmayıb.

Bütün gəmilər Ukraynaya girib-çıxarkən Türkiyə yaxınlığındakı sularda Rusiya, Ukrayna, Türkiyə və Birləşmiş Millətlər Təşkilatının rəsmiləri tərəfindən yoxlanılır.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bununla belə, logistik məhdudiyyətlər səbəbindən gəmilər yoxlamadan keçmək üçün öz növbələrini gözləməlidirlər.

Vəziyyətlə tanış olan və anonimlik şərti ilə danışan mənbənin dediyinə görə, Rusiya hər gün yoxlama üçün seçiləcək gəmilərin təsadüfi siyahısında israr etməyə başladığı üçün gələn yoxlamalar son bir həftə ərzində daha az səmərəli oldu.

Mənbə bildirib ki, bu dəyişikliyə qədər Ukrayna limanlarının ehtiyaclarına, saxlanmasına və tutumuna əsaslanaraq bir gün əvvəldən yoxlama üçün prioritet gəmilərin siyahısını təqdim edirdi və dörd tərəf ümumilikdə ona rezin möhür vururdu.

İyul ayında Ukraynanın Qara dəniz limanlarından taxılın müharibə zamanı təhlükəsiz ixracına imkan verən saziş razılaşdırıldıqdan sonra 27,5 milyon tondan çox ərzaq ixrac edilib. Dujarric bunun qlobal miqyasda ərzaq qiymətlərinin aşağı düşməsinə kömək etdiyini söylədi.

“Bu kritik iş davam edən müharibə və aktiv hərbi əməliyyatlar fonunda həyata keçirilir. Biz çağırışları qiymətləndirmirik, lakin onların öhdəsindən gələ biləcəyimizi bilirik”, – o deyib. “BMT komandası bütün tərəflərin narahatlıqlarını nəzərə alaraq, bütün tərəflərlə sıx əməkdaşlıq edir”.

İlkin olaraq keçən iyulda Türkiyə və Birləşmiş Millətlər Təşkilatının vasitəçiliyi ilə əldə edilən razılaşma keçən ay ən azı 60 günə, nəzərdə tutulan müddətin yarısına uzadıldı.

“Təşəbbüsün qlobal humanitar faydaları göz qabağındadır və konkret aşağı gəlirli ölkələrə ixracla məhdudlaşmır. Onu davam etdirmək hər kəsin marağındadır”, – Düjarrik deyib.

Rusiya kənd təsərrüfatı məhsulları və gübrə ixracına maneələr aradan qaldırılacağı təqdirdə müqaviləni mayın 18-dən sonra uzadacağını bildirib. Moskvanın tələbləri arasında Rusiya Kənd Təsərrüfatı Bankının SWIFT bank sisteminə qaytarılması və gübrə şirkətlərinin maliyyə fəaliyyətinin qarşısının alınması daxildir.

Rusiyanı Ukraynaya keçən il Qara dəniz taxıl ixracatını bərpa etməyə icazə verməyə inandırmaq üçün iyul ayında BMT-nin Rusiyaya ərzaq və gübrə ixracında yardım etməyə razı olduğu üç illik müqavilə də bağlandı.

Qərb dövlətləri 2022-ci ilin fevralında Ukraynanı işğal etdiyinə görə Rusiyaya qarşı sərt sanksiyalar tətbiq edib. Onun ərzaq və gübrə ixracına sanksiya tətbiq olunmasa da, Moskva ödənişlər, logistika və sığorta sənayesindəki məhdudiyyətlərin daşınmalara maneə olduğunu deyir.

Mişel Nikols və Conatan Spayser tərəfindən reportaj; Jonathan Oatis və Rosalba O’Brien tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-04-12 02:13:54
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button