ŞirkətlərChevron CorpFollow
KARAKAS, 2 may (Reuters) – ABŞ-ın ən böyük neft şirkəti Chevron Corp-un (CVX.N) Venesueladakı əməliyyatlarından əldə etdiyi bəzi ixrac gəlirləri Cənubi ABD ölkəsində ABŞ dolları tədarükünü artırır, məsələdən xəbəri olan üç mənbə Reuters agentliyinə bildirib.
Chevron Vaşinqtonun xüsusi icazəsi ilə ABŞ sanksiyaları altında olan Venesuelada fəaliyyət göstərir. Aprel ayında gündə təxminən 148.000 barel Venesuela ağır xam neftini qəbul edib və ABŞ-a ixrac edib.
Üç mənbə deyir ki, hökumət inflyasiyaya nəzarət etmək üçün məzənnəni durağan(durgun) saxladığı üçün Chevron ixrac gəlirlərinin bir hissəsini Venesuelaya qaytarır, onları böyük dəyərdən düşmüş bolivar valyutasına dəyişdirir ki, o, vergiləri və digər yerli xərcləri ödəsin.
Yerli analitik şirket Ecoanalitica-nın direktoru Asdrubal Oliveros deyib: “Chevron bolivarlarla bağlı öhdəliklərini yerinə yetirməlidir… yataqlarında hasilatın artması üçün Venesuelada resurslara ehtiyacı var”.
Mənbələrdən ikisi bildirib ki, fevral ayından bəri şirkət özəl yerli banklar tərəfindən idarə olunan birjalarda hər həftə 20-30 milyon dollar təklif edib.
“Biz işimizi tüm qanun və qaydalara, eləcə də ABŞ Xarici Aktivlərə Nəzarət Ofisinin təqdim etdiyi sanksiyalar çərçivəsinə uyğun aparmağa davam edirik”, – Chevron şərh sorğusuna cavab olaraq bildirib. “Bizim diqqətimiz təhlükəsiz və etibarlı əməliyyatları dəstəkləməkdir.”
Mərkəzi bank da əsasən neft satışlarının məhsulu olan dollar satır. Mübadilələr əsasən şirkətlərlə aparılır.
Yerli konsaltinq şirketi Sintesis Financiera-nın məlumatına görə, mərkəzi bank həftədə 40-50 milyon dollar təklif edir.
Özəl banklar adətən birjalarında təklif olunan ümumi məbləği bölüşmürlər.
Mərkəzi Bank şərh tələblərinə cavab vermədi.
“Şevron bankların iştirak etdiyi xarici valyutaya tələbin 20%-ni ödəməyə davam edərsə, sabitləşdirici amil olaraq qalacaq və şübhəsiz ki, mərkəzi bankın müdaxilə yükünü yüngülləşdirəcək”, – Sintesis Financiera hesabatında bildirib.
Genişlənən inflyasiyaya nəzarət etmək üçün Venesuela hökuməti dövlət xərclərinin azaldılması və kredit məhdudiyyətləri ilə yanaşı, valyuta məzənnəsini sabitləşdirmək üçün iqtisadiyyata dollarlar yeridir.
Mənbələr bildiriblər ki, strategiya 2022-ci ildə doqquz ay ərzində inflyasiyanı birrəqəmli səviyyədə saxlayıb, lakin bazarda tələbatı ödəmək üçün kifayət qədər dollar yoxdur və səlahiyyətlilər məzənnəni dəyişdirmək istəmirlər.
Hökumət ara-sıra inflyasiya məlumatlarını açıqlayır, lakin qeyri-hökumət Venesuela Maliyyə Rəsədxanası illik inflyasiyanın 500% bulunduğunu bildirir.
Mənbələrin mart ayında Reuters agentliyinə verdiyi məlumata görə, hökumətin məzənnəni yüksəltmək və 2024-cü il seçkiləri ərəfəsində hökumətin rüşvətini təmin etmək üçün dollara ehtiyacı dövlət neft şirkəti PDVSA-da iddia edilən korrupsiyaya qarşı mübarizənin motivləri arasındadır.
Sanksiyaların yumşaldılması Birləşmiş Ştatların Nikolas Maduro hökumətini azad seçkilərə səbəb olmaq məqsədi ilə ölkə müxalifəti ilə danışıqlara qayıtmağa həvəsləndirmək səylərindəki əsas sövdələşmə alətidir.
Mayela Armasın reportajı, Hyustonda Sabrina Vallenin əlavə hesabatı Julia Symmes Cobb tərəfindən yazı, Marguerita Choy tərəfindən redaktə
Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.
2023-05-02 21:14:17
Mənbə – reuters
Tərcümə“24 SAAT”
