Bizim tərcüməDünya

Daily Mail nəşriyyatı Böyük Britaniya məhkəməsini Harri, Elton Conun iddiasını ləğv etməyə çağırır

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

LONDON, 29 mart (Reuters) – Böyük Britaniyanın yüksək məhkəməsi Britaniya şahzadəsi Harri və digər şəxslərin The Daily Mail və Mail tərəfindən telefonların sındırılması və digər məxfiliyin pozulması ilə bağlı qaldırdığı iddianı ləğv etməlidir, çünki iddialar “çox gec”dir. Bu barədə çərşənbə günü tabloid nəşriyyatının vəkili bildirib.

Harri, müğənni Elton Con və digər beş yüksək profilli şəxs “Associated Newspapers” nəşriyyatını məhkəməyə verib, onların “Daily Mail and Mail on Sunday” qəzetinin jurnalistləri və ya titulların adından işləyən şəxsi müstəntiqlər tərəfindən həyata keçirilən “çoxsaylı qanunsuz hərəkətlərin” qurbanı olduqlarını iddia edirlər. .

Associated-in vəkili Adrian Beltrami Londondakı Ali Məhkəməyə bildirib ki, bəziləri 30 il əvvələ aid olan iddialar qanuni hərəkət üçün vaxt məhdudiyyəti xaricindədir və hakim məhkəmə araşdırması olmadan naşirin lehinə qərar verərək iddianı rədd etməlidir.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

“İddialar cavabdeh tərəfindən tamamilə rədd edildi” dedi Beltrami, bazar ertəsi dörd günlük ilkin dinləmələrə başlayan məhkəməyə.

Yazılı ifadələrində şikayətçilər mobil telefon mesajlarının sındırılması, telefon zənglərinin və onların evlərinin oğurlanması və aldatma yolu ilə şəxsi məlumatların əldə edilməsi də daxil olmaqla, məxfilik pozuntularının qurbanı olduqlarını iddia edirlər.

İddiaçılar arasında Elton Conun əri David Furnish, aktyorlar Sadie Frost və Elizabeth Hurley, 1993-cü ildə irqçi hücumda oğlu öldürülən kampaniyaçı Doreen Lawrence və keçmiş deputat Saymon Hughes var.

Harri, özünü 24 saat nəzarət altında hiss etdiyini və keçmiş sevgilisinin “ölənə qədər təqib ediləcəyindən” qorxduğunu söylədi. Elton Con dedi ki, Mail oğlunun doğulması ilə bağlı tibbi qeydlər axtarıb.

Beltraminin dediyinə görə, iştirak edənlər iddialarını illər əvvəl aşkar edə bilərdilər və indi “çox gec” olduqlarını söylədilər.

“İddiaçılar tərəfindən irəli sürülən iddialar nə qədər iyrəncdirsə, onları dəstəkləmək üçün bir o qədər az dəlil təqdim olunur”, – Associated-in bəyanatında deyilir.

Məhkəmənin ilk iki günündə iştirak edən, lakin çərşənbə günü iştirak etməyən Harri, daha əvvəl tədbir görməməsinin səbəbi olaraq Bukingem Sarayının məlumatı gizlətməsini günahlandırdı. Saray davam edən məhkəmə işi ilə bağlı şərh verə bilməyəcəyini bildirib.

Michael Holden tərəfindən reportaj; Bernadette Baum tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-03-29 17:30:31
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button