Bizim tərcüməDünya

Eksklüziv: Suriyalılar qlobal kimyəvi silah tribunalının yaradılmasına təkan verir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

Kimyəvi silah qurbanlarının anım günündə başladıldı Məhkəmə qlobal miqyasda hücumların günahkarlarını təqib edə bilər Suriya vətəndaş müharibəsində genişmiqyaslı hücumlar cəzasızdır İstifadəsi qadağandır, lakin heç bir məhkəmənin qlobal yurisdiksiyası yoxdur

HAQA/BEIRUT, 30 noyabr (Reuters) – Suriyada vətəndaş müharibəsi zamanı qeyri-qanuni kimyəvi silah hücumları minlərlə insanın ölümünə və yaralanmasına səbəb olub, onların çoxu uşaqdır, lakin on ildən çox müddət sonra günahkarlar cəzasız qalır.

Bu, cümə axşamı Haaqada başlanmış bu cür vəhşiliklər üçün yeni tribunal yaratmaq təşəbbüsü ilə dəyişə bilər.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bir çox suriyalı hüquq qrupu, beynəlxalq hüquq ekspertləri və başqaları iki il ərzində səssizcə bütün dünyada qadağan olunmuş zəhərli maddələrin istifadəçilərini mühakimə edə biləcək yeni müqaviləyə əsaslanan məhkəmənin əsasını qoymuşlar.

Suriyanın paytaxtı Dəməşqin Cobar qəsəbəsindən olan müəllim, 35 yaşlı Səfaa Kamel 2013-cü il avqustun 21-də Quta rayonunda 1000-dən çox insanın ölümünə səbəb olan sarin qazı hücumunu xatırlayaraq, “Biz suriyalılar üçün tribunal ümiddir” dedi. yuxularında.

Suriyanın şimal-qərbində sığınacaq axtardığı Afrin şəhərindən Reuters agentliyinə danışan qadın, “Bizdə olan əlamətlər ürəkbulanma, qusma, üzün sararması, bəziləri huşunu itirmə idi. Hətta kiçik uşaqlar arasında belə. Çox qorxu var idi” dedi. “Hamının necə düzüldüyünü heç vaxt yaddaşımızdan silə bilməyəcəyik.”

Təklifin müzakirəsi üçün dövlətlər arasında bir çox diplomatik və ekspert görüşləri keçirilib, o cümlədən siyasi, hüquqi və maliyyə imkanları, Reuters tərəfindən görülən sənədlər göstərilib.

Təşəbbüsün arxasında duran əsas fiqur olan Britaniya-Suriya hüquqşünası İbrahim Olabi deyib ki, bütün qitələrdən ən azı 44 ölkədən diplomatlar müzakirələrə cəlb olunub, onlardan bəziləri nazirlər səviyyəsindədir.

Olabi Reuters agentliyinə deyib: “Suriyalılar Suriyada kimyəvi silahdan istifadə etməyə çağırsalar da, əgər dövlətlər istəsələr, bu, Suriyadan çox uzaqda ola bilər”.

Müstəsna Kimyəvi Silahlar Məhkəməsi təklifi bütün dünyada kimyəvi hücumların qurbanlarının anıldığı gün – noyabrın 30-da təqdim edilib. Növbəti addım dövlətlərin müqavilənin mətni üzərində razılığa gəlməsi olacaq.

“BİR NÖVƏ ƏDALƏT”

Müharibə qanunlarını kodlaşdıran Cenevrə Konvensiyalarına əsasən kimyəvi silahdan istifadə qadağandır. Bu qadağa 193 dövlətin qoşulduğu 1997-ci il Kimyəvi Silahların Yayılmaması Müqaviləsi ilə gücləndirildi və Kimyəvi Silahların Qadağan edilməsi Təşkilatı (KSİQT) tərəfindən nəzarət edildi.

Lakin OPCW və Birləşmiş Millətlər Təşkilatında Suriya müharibəsi ilə bağlı siyasi fikir ayrılığı yüzlərlə kimyəvi hücumda şübhəli bilinən beynəlxalq hüquq pozuntularına görə cavabdehlik gətirmək səylərinin əngəllənməsinə səbəb oldu.

Suriya prezidenti Bəşər Əsəd hökuməti 2011-ci ilin martında başlayan və hazırda dalana dirənmiş vətəndaş müharibəsində rəqiblərinə qarşı kimyəvi silahdan istifadə etdiyini inkar edib. Onun İnformasiya Nazirliyi Reuters-in şərh sorğusuna cavab verməyib.

Fransa da daxil olmaqla ölkələr müharibə cinayətlərinə görə universal yurisdiksiya altında ittihamlar açıblar, lakin Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsinin hərəkət edə bilmədiyi vəziyyətlərdə kimyəvi silahdan istifadədə şübhəli bilinən fərdi şəxsləri qlobal miqyasda təqib edə biləcək heç bir hüquqi orqan yoxdur.

Britaniyalı vəkil və Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Beynəlxalq Hüquq Komissiyasının üzvü Dapo Akande Reuters agentliyinə deyib ki, “bu səslərin” bizə bir növ ədalətə ehtiyacı olduğunu söyləməsi… Məncə, bu, güclü olacaq”.

Akande deyib ki, Balkanlardan Ruanda və Livana kimi hərbi cinayətlərə görə beynəlxalq məhkəmələr olub, lakin heç biri kimyəvi silahların yerləşdirilməsi cinayətinə diqqət yetirməyib.

“Bu, Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsinin yurisdiksiyasını həyata keçirə bilmədiyi işlərə aid olduğu mənasında bir boşluğu doldurmağa çalışmaq olardı. Və məncə, bu, xüsusilə yenilikçi olardı.”

Haaqadakı dünyanın daimi müharibə cinayətləri məhkəməsi olan ICC-nin Suriyada heç bir yurisdiksiyası yoxdur.

OPCW kimyəvi silahdan istifadə ilə bağlı iddiaları araşdırmaq və bəzi hallarda iddia edilən günahkarları müəyyən etmək səlahiyyətinə malikdir, lakin onun prokuror səlahiyyətləri yoxdur. Yanvar ayında bildirildi ki, Suriya 2018-ci ildə Dumada 43 nəfərin ölümü ilə nəticələnən hücuma görə məsuliyyət daşıyır.

BMT-OPCW Birgə İstintaq Mexanizmi (JIM) müəyyən edib ki, Suriya hökuməti 2017-ci ilin aprel hücumunda əsəb pozucusu sarindən istifadə edib və dəfələrlə silah kimi xlordan istifadə edib. O, xardal qazından istifadədə İslam Dövləti yaraqlılarını günahlandırıb.

Suriyanın müttəfiqi Rusiya JİM-in 2017-ci ilin noyabrında başa çatan mandatının uzadılması cəhdlərinə dəfələrlə veto qoyub.

ON İL GECİK

2013-cü ildə Quta hücumundan sonra yüzlərlə xəstənin müalicəsinə kömək edən doktor Mohamad Salim Namour üçün boğulma və ölüm halları hələ də göz yaşlarına səbəb olur. O, cəsədlərin arasında yatan sağ qalan bir uşağın ondan soruşduğunu xatırladı: “Mən hələ də sağammı?”

Haaqada Reuters agentliyinə o, “Biz məsuliyyətin on il gec gəlməsinə acıyırıq… Ümid edirik ki, daha 10 il gözləməli deyilik” dedi.

“Beynəlxalq hüquq və ədalət öz yolunu tutsun”.

Beynəlxalq, Qərəzsiz və Müstəqil Mexanizmin (IIIM) Reuters agentliyinə verdiyi məlumata görə, əsasən Avropa ölkələri tərəfindən Suriya müharibəsi cinayətləri ilə bağlı aparılan 200-ə yaxın təhqiqatın yalnız kiçik bir hissəsi kimyəvi hücumlarla bağlıdır.

IIIM rəhbəri Catherine Marchi-Uhel deyib ki, Suriyada kimyəvi silah hücumları üçün kifayət qədər ədalət imkanları yoxdur və onun agentliyi yeni məhkəmə ilə işləməyə hazırdır.

“Xüsusi resursları olan beynəlxalq qurum və kimyəvi silah insidentləri ətrafında işlərin qurulması üzrə təcrübə inkişaf etdirmiş bir qrup bu cür işlərlə məşğul olmaq üçün yaxşı yerləşdirilə bilər” dedi.

Beyrutda Maya Gebeily, Stephanie van den Berg və Anthony Deutsch tərəfindən Haaqada reportaj; Angus MacSwan tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını əldə edin, yeni nişanı açır
2023-11-30 10:48:54
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button