Bizim tərcüməDünya

Fakt qutusu: Polad istehsalçısı Celsa İspaniyanın yeni müflisləşmə qanununu sınaqdan keçirir

15 Fevral – İspaniyanın ən böyük özəl sənaye qrupu Celsa, kreditorlar və ailə sahibləri ilə təxminən 2,8 milyard avro (3,04 milyard dollar) borcun yenidən qurulması ilə bağlı razılığa gələ bilməyən yeni müflisləşmə qanununu sınaqdan keçirir.

İndiyə qədər bildiklərimiz:

CELSA NƏDİR?

Celsa Qrupunun bir hissəsi olan Celsa España, 1967-ci ildə Rubiralta ailəsi tərəfindən qurulmuş sənaye polad qrupudur.

Baş ofisi Barselonada yerləşən Celsa doqquz Avropa ölkəsində 120 iş mərkəzinə malikdir və İspaniyanın yeddi regionunda və 13 əyalətində, əsasən Kantabriya, Kataloniya və Bask ölkəsində fəaliyyət göstərir.

Firmanın İspaniyada 4500 işçisi var.

MALİYYƏ ÇƏRƏKLƏRİ

COVID böhranı kilidlər və xammal əldə etməkdə çətinlik çəkdiyi üçün Celsanın biznesinə təsir etdi.

Digər polad istehsalçıları kimi Celsa da keçən il Rusiyanın Ukraynanı işğal etməsindən sonra enerji qiymətlərinin yüksəlməsi səbəbindən hasilatı azaltmağa məcbur oldu.

İyun ayında İspaniya hökuməti Avropa Komissiyası tərəfindən təsdiqlənmiş Celsa üçün 550 milyon avroluq dövlət yardımına icazə verdi.

Yardım 280,5 milyon avroluq iştirak kreditinə, şirkətlərin kapitala çevirə biləcəyi hibrid alətə və 269,5 milyon avroluq adi kreditə bölünüb.

Ən Son YeniləmələrDealscategoryU.S. Senator Rubio Ford-un Çinin CATL şirkəti ilə texnologiya müqaviləsini nəzərdən keçirməyə çalışır, qalereya ilə məqaləGalleryBusinesscategoryGalleryBusinesscategory ilə gizli London danışıqları Air India-nın nəhəng təyyarə sifarişinə necə səbəb oldu, qalereya ilə məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

Məsələdən xəbəri olan iki mənbə bildirib ki, onun ödənilməsi kreditorlarla şirkət arasında razılaşma əsasında həyata keçirilib.

Dövlət yardımına əlavə olaraq, Rubiralta ailəsi də 50 milyon avro kapital artımı etməyi öhdəsinə götürdü.

KREDİTORLARLA MÜBARİZƏ

Celsa-nın borcunun sahibləri arasında GoldenTree Asset Management, Cross Ocean Partners, Sculptor Investments kimi borcu endirimlə satın alan şirkətlər, həmçinin məhkəmə sənədlərinə görə Goldman Sachs (GS.N) var.

Kreditorlar əvvəlcə Celsa və ya səhmdarlara ödənilməmiş borcları endirimlə ödəmək üçün ictimai puldan istifadə etməyə icazə verməkdən imtina etdilər və İspaniyanın yeni qanununa əsasən, öz restrukturizasiya planlarını təqdim etdilər.

Mənbələrdən biri və üçüncü mənbə bildirib ki, Celsa səhmdarları, ailə sahibləri nəzarəti saxladıqları müddətcə, kreditorların şirkətin səhmlərinin bir hissəsini götürmək imkanına açıq olsalar da, bu bölünmə büdrəmədir.

YENİ QANUNÇİLİK

Celsa-nın restrukturizasiya planı İspaniyanın yeni qanununun ilk böyük sınağıdır ki, bu da borclulara müflisləşmədən əvvəl mexanizmlərdən erkən istifadə etməyə və növbəti iki il ərzində borc öhdəliklərini müntəzəm olaraq yerinə yetirə bilməyəcəklərini gözlədikdə məhkəmə müdafiəsindən yararlanmağa imkan verir.

İspaniyanın yeni qanunu ilə bağlı ANALİZ üçün buraya klikləyin

Borclular kreditorlarla uzadılan restrukturizasiya planını müzakirə etmək üçün üç aylıq müddətdən faydalana bilərlər.

İslah edilmiş qanun kreditorları siniflərə qruplaşdırır, buna görə tələblərin ödənilməsi qaydasında dərəcəyə malik olan kreditorlar eyni sinfə aid olmalıdırlar.

Yenidənqurma planlarından təsirlənən iddialara sahib olan kreditorlar siniflər üzrə birlikdə səs verməlidirlər, ümumi qayda odur ki, siniflərin əksəriyyəti planın təsdiqlənməsi üçün planın lehinə səs verməlidir.

Məhkəmənin təsdiqi restrukturizasiya planının müxtəlif kreditor sinifləri daxilində və arasında genişləndirilməsinə imkan verəcək.

NÖVBƏTİ ADDIMLAR

İlk iki mənbə bildirib ki, banklar provayderlərə ödəniş etmək üçün qısamüddətli likvidliyi təmin etmək üçün Celsa üçün 525 milyon avro krediti daha altı ay uzadmağa razılaşıblar.

Kreditor sinifləri təsdiq edildikdən sonra növbəti addım Celsa-nın restrukturizasiyadan sonrakı kapital strukturunu göstərən yekun restrukturizasiya planını təqdim etmək olacaq.

Məhkəmə tərəfindən təyin edilmiş, restrukturizasiya və müflisləşmə üzrə ixtisaslaşan məsləhət firması Lexaudit daha sonra girovun – borcun təminatı üçün istifadə olunan aktivlərin borcun dəyərini əhatə edib-etmədiyini qiymətləndirəcək.

Qarşıda duran suallar yeni bir şirkətin qurulması və polad istehsalçısına öz borcuna xidmət etmək imkanı vermək üçün dönər borcun hansı şərtlərlə yenilənməsi ətrafında fırlanır.

($1 = 0,9180 avro)

Jesús Aguado və Chiara Elisei tərəfindən reportaj; Dhara Ranasinghe və Christina Fincher tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-02-15 11:25:58
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button