Bizim tərcüməDünya

İki rus qadını üçün Ukraynadakı müharibə qürur və ya qorxu yaradır

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

MOSKVA, 22 fevral (Reuters) – Hər ikisi Yekaterina adlı iki rusiyalı qadın üçün Ukraynadakı müharibə onları çox fərqli emosiyalara salıb. Biri prezident Vladimir Putini dəstəkləyir və qələbə gözləyir, digəri isə Putinə qarşı çıxır və Rusiyanın uduzacağını düşünür.

Putinin Ukraynaya qoşun yeritməsindən bir il keçsə də, Rusiyanın 145 milyon əhalisinin müharibə ilə bağlı fikirlərini müəyyən etmək hələ də çətindir, baxmayaraq ki, rəsmi rəy sorğuları Putinin reytinqinin 80% ətrafında qaldığını bildirir.

38 yaşlı Yekaterina Putinin tərəfdarıdır və Rusiyanın ABŞ-ın rəhbərlik etdiyi NATO hərbi alyansı tərəfindən dəstəklənən Ukrayna ilə döyüşməsinə baxmayaraq, son nəticədə qələbə çalacağına inanır.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Onun Moskvanın cənubundakı mənzili müharibə nəticəsində çoxlu insanın evsiz qaldığı Rusiyanın nəzarətindəki Donbasa göndərmək üçün topladığı ianə paltarları və yemək qutuları ilə doludur.

“Sevgilim könüllü kimi döyüşməyə gedəndə başa düşdüm ki, kömək etmək üçün nəsə etməliyəm” dedi və Ukrayna tərəfdarlarının onlayn təhqirindən qorxaraq soyadının istifadə edilməməsini istədi.

Ən son YeniləmələrAvropa kateqoriyası Bayden Putin nüvə sazişini dayandırdıqdan sonra NATO-nun şərq üzvləri ilə görüşəcək, video ilə məqaləVideoAvropa kateqoriyasıTəhlil: Putin ABŞ ilə sonuncu müqaviləni ləğv etdikcə nüvə riski artır, video ilə məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

“Ölkəmizi, ailələrimizi, bizə yaxın olanları və bütün Rusiyanı müdafiə etmək üçün kömək etməliyik”, – deyə o, Putini və Kreml rəhbərliyinin indiki yolunu dəstəklədiyini bildirib.

O, mənzilində onlarla çantanı çeşidlədi, içərisində qış paltarları, xəz astarlı çəkmələr və uşaq paltarları olanları diqqətlə etiketlədi, bəzən kifayət qədər yaxşı vəziyyətdə olmayan çəkmələri atdı.

Müstəqil Levada Mərkəzinin sorğusu göstərir ki, rusiyalıların təxminən 75%-i Rusiya ordusunu dəstəkləyir, 19%-i dəstəkləmir, 6%-i isə bilmir. Rusların dörddə üçü Rusiyanın qalib gələcəyini gözləyir.

Bir çox diplomat və analitik rəqəmlərə şübhə ilə yanaşır.

“Mən prezidenti dəstəkləyirəm və onun yaxşı işlədiyini düşünürəm”, – Yekaterina bildirib. “Rusiya qalib gələcək – birmənalı olaraq”.

İKİ GÖRÜNÜŞ

Cəmi 10 kilometr (6 mil) cənubda, başqa bir Yekaterina tamamilə fərqli mənzərəyə malikdir. Əvvəllər dövlətin nəzarətində olan qaz nəhəngi “Qazprom”da işləyən 26 yaşlı Yekaterina Varenik müharibəyə nifrət edir və açıq şəkildə Putinə qarşı çıxır.

Ötən ay Rusiyanın Dnepr şəhərinə endirdiyi zərbədən sonra o, ukraynalı şair Lesya Ukrainkanın Moskva heykəlinin qarşısında “Ukraynalılar bizim düşmənimiz deyil, qardaşlarımızdır” yazılmış plakat qaldırıb.

Onun düzü boşluqla əks-səda verir. O, Putinin Ukraynaya qoşun yeritmək əmrindən dərhal sonra gedən ərinə qoşulmaq üçün Rusiyanı tərk etmək üçün Qırğızıstana gedəndə hər şey satılıb və ya saxlanılıb.

Varenik keçən il fevralın 24-də müharibənin başladığını ilk eşitmənin şokunu və emosiyasını xatırladı. Bir çox ruslar kimi, onun da postsovet Rusiyası və Ukraynanın sərhədlərini keçən yaxın ailə və dostluq şəbəkələri var.

Uşaq vaxtı Ukraynada tətil etdiyini xatırlayır. İndi onun ailəsi bir neçə qapalı sərhəd və keçilməz cəbhə xətti ilə bölünüb.

Plakat etirazından sonra o, 12 gün həbsdə qaldı.

“Bir çox dostlarım getdi” dedi Varenik. Əgər təhlükə altındasınızsa və bu hadisələrdə şərik olmamaq üçün qaçmaq üçün bütün vasitələrdən istifadə etməlisiniz”.

Müharibədən sonra və sentyabrda Putinin qismən səfərbərliyindən sonra Moskvanın zəngin mədəni, texnoloji və iqtisadi elitasının bir hissəsi Sovet İttifaqının 1991-ci ildə dağılmasından sonrakı illərdən bəri ən böyük mühacirət dalğasında getdi.

Müharibə başlayandan az sonra Putin rusları xəbərdar etdi ki, Qərbin ölkəni məhv etmək üçün beşinci kolon kimi istifadə etməyə çalışacağını söylədiyi rus “satqınları” və “pislikləri”nə qarşı ayıq olsunlar.

Bəzi məmurlar rus istedadının bu qədər böyük xaricə getməsindən narahat olsalar da, digərləri bu narahatlıqları rədd edərək deyirlər ki, Rusiya cəmiyyətinə sadiqlikləri şübhəli olanlar olmadan indi daha çox birləşib.

“Çox kədərlidir, amma mənə elə gəlir ki, bu, tezliklə bitməyəcək” dedi Varenik. “Düşünürəm ki, bu, Rusiya ya məğlubiyyətini etiraf edəndə, ya da məğlub olduqda bitəcək”.

Onun fikrincə, Rusiyanın və rusların reputasiyası həmişəlik alçaldılacaq.

“Biz Rusiyada yəqin ki, heç vaxt onu yuya bilməyəcəyik”.

Guy Foulconbridge tərəfindən yazılmışdır; Alex Richardson tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-02-22 13:45:40
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button