BERLIN/FRANKFURT, 27 mart (Reuters) – Avropanın ən böyük iqtisadiyyatı yüksələn inflyasiyadan əziyyət çəkdiyi bir vaxtda Almaniyada kütləvi nəqliyyat və hava limanlarını ləngidən, bazar ertəsi səhər saatlarında başlayan kütləvi tətil başladı.
Tətildən bir neçə saat əvvəl hər iki tərəf, həmkarlar ittifaqı rəhbərləri, əhəmiyyətli maaş artımlarının minlərlə işçi üçün “yaşamaq məsələsi” olduğunu və rəhbərliyin tələblər və nəticədə ortaya çıxan hərəkəti “tamamilə həddindən artıq” adlandırdığı xəbərdarlığı ilə ayaqlarını qazdı.
Əsasən gecə yarısından sonra başlaması planlaşdırılan və bazar ertəsi boyunca xidmətlərə təsir edən tətillər, ərzaq və enerji qiymətlərinin yüksək həyat standartlarını aşağı salması kimi əsas Avropa iqtisadiyyatlarına zərbə vuran ayların sonuncusu sənaye fəaliyyətidir.
Ukraynadakı müharibədən əvvəl qaz baxımından Rusiyadan ciddi şəkildə asılı olan Almaniya yeni enerji mənbələri axtarışında olan yüksək inflyasiyadan xüsusilə ağır zərbə alıb və son aylarda inflyasiya dərəcələri avro bölgəsi üzrə orta göstəricini keçib.
Almaniyada istehlak qiymətləri fevral ayında gözləniləndən daha çox artdı – bir il əvvələ nisbətən 9,3% artdı – bu, Avropa Mərkəzi Bankının bir sıra faiz dərəcəsi artımları ilə öhdəsindən gəlməyə çalışdığı inadkar xərc təzyiqlərinin dayandırılmadığını göstərir.
Bu, bütün ölkədə milyonlarla işçi üçün ağrılı bir düzəliş oldu, çünki yağdan tutmuş kirayələrə qədər hər şeyin xərcləri kifayət qədər sabit qiymətlərdən sonra artdı.
Verdi həmkarlar həmkarlar ittifaqının rəhbəri Frank Werneke Bild am Sonntag-a deyib: “Minlərlə işçi üçün əhəmiyyətli dərəcədə maaş artımı əldə etmək həyatda qalmaq məsələsidir”.
Hökumətin dövlət pensiya yaşını iki il artıraraq 64-ə çatdırmaq cəhdinə qəzəb artdığı üçün Fransa da yanvar ayından bəri bir sıra tətillər və etirazlarla üzləşib.
Lakin Almaniya rəsmiləri açıq şəkildə bildirdilər ki, onların mübarizəsi yalnız maaşla bağlıdır.
Verdi həmkarlar ittifaqı ictimai sektorda, o cümlədən ictimai nəqliyyatda və hava limanlarında təxminən 2,5 milyon işçinin adından danışıqlar aparır. Dəmiryolu və Nəqliyyat İttifaqı EVG dəmir yolu operatoru Deutsche Bahn (DBN.UL) və avtobus şirkətlərində təxminən 230,000 işçi üçün danışıqlar aparır.
Verdi maaşın 10,5% artırılmasını tələb edir ki, bu da maaşın ayda ən azı 500 avro (538 dollar) artmasına səbəb olacaq, EVG isə 12% artım və ya ayda ən azı 650 avro tələb edir.
Deutsche Bahn bazar günü tətilin “tamamilə həddindən artıq, əsassız və lazımsız” olduğunu söylədi.
İşəgötürənlər həmçinin xəbərdarlıq edirlər ki, nəqliyyat işçiləri üçün daha yüksək əmək haqqı fərqi ödəmək üçün gediş haqlarının və vergilərin artması ilə nəticələnəcək.
($1 = 0,9295 avro)
Tom Sims və Klaus Lauer tərəfindən reportaj; David Holmes tərəfindən redaktə
Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.
Tom Sims
2023-03-27 08:30:26
Mənbə – reuters
Tərcümə“24 SAAT”
