Bizim tərcüməDünya

İtalyan hakimi uğursuz Eni tankeri sövdələşməsi ilə bağlı işə davam etməmək qərarına gəlib

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

İtalyan enerji şirkəti Eni-nin loqosu 30 sentyabr 2018-ci il, İtaliyanın Roma şəhərindəki yanacaqdoldurma məntəqəsində görünür. REUTERS/Alessandro Bianchi/File Photo Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını Alır

MILAN, 8 noyabr (Reuters) – İtalyan hakimi Eni-nin keçmiş yüksək rütbəli əməkdaşına və digərlərinə, o cümlədən Böyük Britaniya neft şirkətinin hazırkı rəhbərinə qarşı Eni (ENI.MI) şirkətini neft yüklərinin satışı ilə bağlı aldatmaq iddiası ilə məhkəmə prosesini dayandırmaq qərarına gəlib. Bu barədə məhkəmə-hüquqi mənbələr bildirib.

Çərşənbə günü Milan məhkəməsində qapalı keçirilən iclasda hakim Cristian Mariani müttəhimlərin vəkillərinin vəsatətlərini təmin edib və iddia edilən cinayətlərin xaricdə törədildiyini və bu səbəbdən onun yurisdiksiyasına aid olmadığını bildirib.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

2019-cu il “Ağ Ay” iddiası, İraqdan olduğu iddia edilən İtalyan enerji şirkətinə xam neftin daşınması ilə bağlı idi, lakin bu, ABŞ-ın sanksiyaları ilə hədəflənən İran xam neftini ən azı qismən ehtiva edə biləcəyi qorxusu ilə Eni daxilində çaxnaşma yaratdı.

Eni, Nigeriyanın Oando firmasından aldığını, o da öz növbəsində İtaliyanın yanacaq ticarəti şirkəti Napag-ın London filialından neft aldığını söylədiyi yükü rədd etdi.

İran neftinin idarə edilməsi ABŞ-ın 2018-ci ildə İran və dünya gücləri arasında nüvə sazişindən çıxdıqdan sonra yenidən tətbiq etdiyi sanksiyaları pozmuş olardı.

Üç ildən çox davam edən təhqiqatın sonunda Milan prokurorları uğursuz tanker sövdələşməsi ilə bağlı fırıldaqçılıq mühakiməsinin keçirilməsini tələb etmişdilər.

Qərar Eni Trading & Shipping (ETS) şirkətinin keçmiş sədri Massimo Mantovani, Napag-ın keçmiş ortağı və keçmiş direktoru Francesco Mazzagatti və Oando Trading-in keçmiş rəhbəri Boyo Omamofe ilə bağlı işi bağlayır. Eyni nəticə üç şirkətə də aiddir.

2020-ci ildə Londonda siyahıya alınmış Şimal dənizindəki özəl neft istehsalçısı RockRose-u ələ keçirən Viaro-nun indi baş icraçı direktoru Mazzagatti-nin sözçüsü, işin rədd edilməsindən məmnun olduğunu söylədi.

“Biz əvvəldən müdafiə etdik ki, dinləmələr sırf prosessual xarakter daşıyır və məhkəmə prosesində çoxsaylı pozuntulardan sonra İtaliya məhkəmə sistemində ədalətin qalib gəldiyini görmək sevindirici haldır” dedi.

Təkcə Mazzagatti üçün fərdi şəxslər arasında son rüşvət ittihamı aktual olaraq qalır.

İtaliyanın yüksək məhkəməsi, müdafiə vəkillərinin işin Milandan Romaya və ya Potenzaya daşınması tələbi ilə bağlı qərar verməli olacaq.

Omamofe və Oando şirkətinin vəkili Giuseppe Iannaccone, nəticədən çox razı olduğunu söylədi.

İannaccone Reuters-ə deyib: “Müvəkkilimin mübahisəli faktlarda zərrə qədər də məsuliyyəti yox idi, çünki o, sadəcə olaraq, beynəlxalq sularda baş vermiş adi kommersiya əməliyyatında iştirak edirdi”.

Eni sözçüsü Reuters agentliyinə bildirib ki, çərşənbə günü verilən qərar yalnız Milan prokurorları tərəfindən müəyyən edilən elementlərə aiddir.

“Eni çoxdan bugünkü qərara görə cinayət işlərində yurisdiksiyaya malik olan digər yurisdiksiyalara şikayətlər verib” dedi və İtaliyada müvafiq yerlərdə zərərin ödənilməsi üçün mülki iddiaların davam etdiyini əlavə etdi.

Emilio Parodi tərəfindən reportaj Keith Weir və Sharon Singleton tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını əldə edin, yeni nişanı açır
2023-11-09 02:00:27
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button