Bizim tərcüməDünya

Lissabonda konstitusiya mübahisəsi fonunda minlərlə insan heyvan hüquqlarına etiraz edir

LİSBON, 21 yanvar (Reuters) – İt sahibi Sandra Almeyda şənbə günü Portuqaliyanın paytaxtı Lissabona uzun bir səyahət etdi, çünki konstitusiya məhkəməsi ev heyvanlarına pis rəftar etmək kimi təsnif ediləcəyini düşünərkən heyvanlara səs vermək üçün küçələrə çıxan minlərlə insana qoşuldu. cinayət.

“Ədalət (sistem) zamanın təkamülünə göz yuma bilməz” deyən 52 yaşlı Almeyda insanlar fit çalıb şüarlar səsləndirərkən deyib. “Bir çox heyvanlar bu gün ailələrimizin bir hissəsidir və heç bir şey dəhşətli cinayətlərə haqq qazandırmır.”

Beş xilasedici iti olan Almeyda Heyvanlara Müdaxilə və Xilasetmə (IRA) qrupu tərəfindən təşkil edilən nümayiş üçün Portuqaliyanın şimalındakı Aveiro şəhərindən təxminən 250 km (155 mil) məsafə qət edib.

Portuqaliyanın dövlət prokurorları çərşənbə günü konstitusiya məhkəməsindən ev heyvanları ilə pis rəftar edənləri cərimə və ya həbs cəzası ilə cəzalandıran qanunu konstitusiyaya zidd elan etməyi xahiş etmişdilər.

Dövlət ittihamçılarının sözlərinə görə, məhkəmə artıq qanunvericiliyin konstitusiyaya zidd olduğunu göstərən qərarlar qəbul edib. Bir dəfə öz balalarını zibil qutusuna atan it sahibi əvvəlcə mühakimə olunsa da, sonradan bəraət almışdı.

Məhkəmə iddia edir ki, ölkə konstitusiyası ev heyvanlarını insan kimi qoruya bilməz, Expresso qəzeti xəbər verir.

Portuqaliya prezidenti Marselo Rebelo de Sousa, IRA tərəfindən bu mövzuda danışmadığı üçün tənqid edildikdən sonra şənbə günü verdiyi açıqlamada heyvanlarla pis rəftar edənləri cəzalandıran qanunun “danılmaz tələb” olduğunu söylədi.

Baxımsız pişiklər, itlər və atların təsvirləri ilə örtülmüş yük maşınının üstündə dayanan IRA prezidenti Tomas Pires etirazçılar dənizinə heyvanları qorumaq hər kəsin əlində olduğunu söylədi.

Əlində pankart tutan 45 yaşlı it və pişik sahibi Filipe Visente mövcud vəziyyəti “məşhur uğursuzluq” kimi qiymətləndirdi.

“Düşünürəm ki, bu, inkişaf etdirildiyini iddia edən, lakin əslində belə olmayan bir sivilizasiyanın əsas əlamətlərindən biridir” dedi Visente.

Catarina Demony və Miguel Pereira tərəfindən reportaj; David Holmes tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Catarina Demony

Thomson Reuters

Portuqaliyada yerləşən multimedia müxbiri siyasət, iqtisadiyyat, ətraf mühit və gündəlik xəbərlər haqqında məlumat verir. Böyük Britaniyada yerli jurnalistika sahəsində əvvəlki təcrübə., Londonda yaşayan portuqal dillilərin hekayələrini izah edən layihənin həmtəsisçisi və gənclərin rəhbərlik etdiyi xəbər saytının redaktəsi.

2023-01-22 08:59:25
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Gözdən qaçırmayın:  Wolfspeed Almaniyada çox milyard dollarlıq çip fabriki planlaşdırır, Handelsblatt xəbər verir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button