Bizim tərcüməDünya

Müharibə “sadəcə iş” olan Ukrayna könüllüləri üçün qorxu azalır

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

Donetsk vilayətində CƏBHƏTDƏ, Ukrayna, 4 may (Reuters) – Artem və onun əsgər yoldaşları Ukraynanın cənub-şərq cəbhələri yaxınlığında aylarla səngərlərdə və bunkerlərdə yaşadıqdan sonrasında bir zamanlar hiss etdikləri qorxunu itirdilər.

Ölkənin şimalında, Çerniqov yaxınlığındakı kiçik şəhərcikdən bir ildən çox əvvəl Rusiyanın Ukraynaya genişmiqyaslı işğalı zamanı mühasirəyə düşən və qısa müddətə işğal olunmuş 30 yaşlı könüllü üçün müharibə gedir. .

Müntəzəm olaraq artilleriya gurultusu və vertolyotun zirvəsinə qalxmasına baxmayaraq, son vaxtlar Rusiya mövqelərinə yaxın olan bölmədə vəziyyət nisbətən sakit idi.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Əsgərlər vaxtlarının çoxunu durbinlə seyr edir, gözləyirlər, dinləyirlər, smartfonları vərəqləyirlər, palçığı təmizləyirlər və silahlarını, o cümlədən ABŞ və Almaniyanın verdiyi pulemyotları yoxlayırlar.

Qrupun komandiri Dmitri bildirib ki, Rusiyanın sonuncu hücumu təxminən bir ay əvvəl olub, o vakit 30-a yaxın rus əsgəri iki pulemyotla vurulub. Reuters müstəqil olaraq döyüş sahəsinə dair xəbərləri təsdiq edə bilməyib.

“Burada həmişə təhlükə var, amma vakit keçdikcə buna öyrəşirsən və tüm hisslərin kəskinləşir” dedi Artem Reuters-ə bu yaxınlarda vəzifəyə hesabat səfəri zamanı.

Təxminən altı aydır Donbasın şərqində yerləşən Artem əlavə edib ki, “Siz artıq əvvəllər yaşadığınız qorxunu hiss etmirsiniz”. O, əsasən könüllülərdən ibarət olan yoldaşları ilə müntəzəm olaraq səngərlərdə fırlanır, dörd gün işləyir, dörd gün istirahət edir.

Onlar öz mövqelərini siçan populyasiyasını aşağı salmağa kömək edən bir pişik və onun yeddi pişiyi ilə bölüşürlər.

‘SADECE BİR İŞ’

Dar xəndəklər qara torpaqla dərindən kəsilir, yerlərdə qum torbaları ilə möhkəmləndirilir.

Sığınacaqlar dardır, lakin artilleriya atəşindən, minaatanlardan və dronlardan atılan silahlardan – Ukraynanın şərqində və cənubunda təxminən 1200 km (750 mil) cəbhə xəttində hər iki tərəf üçün təhlükə yaradan sursatlardan sığınacaq təmin edir.

“Yemək, yatmaq yerimiz var, başımızın üstündə damımız var. Zənnimcə, burada daha çox şeyə ehtiyacımız yoxdur, ehtiyaclarınızı təmin etdikdən sonrasında” deyən Artem, təhlükəsizlik səbəbi ilə yalnız adını çəkdi. .

“Yata bilərsən, yeyə bilərsən və özünü təhlükəsizlik illüziyasında tapırsan. Başqa heç nə vacib deyil.”

O, işğal başlayandan qısa müddət sonrasında vətənpərvərlik və valideynlərini, dostlarını və sevgilisini qorumaq istəyi ilə ruslarla döyüşmək üçün birləşdi.

“Vakit keçdikcə, onların hamısının təhlükəsiz bulunduğunu başa düşəndə, bu, sadəcə bir işə çevrilir.”

O, bir müddətdir ki, evə gəlmir, məzuniyyəti bitəndən sonrasında yenidən səngərlərə göndərilməməsi üçün münaqişənin bitməsini gözləməyə üstünlük verir.

Ukrayna hakimiyyəti yaxın həftələrdə müharibənin sürətini dəyişdirəcək və rusları 1991-ci il sərhədlərinə doğru itələyəcək böyük əks-hücum əməliyyatı keçirməyi planlaşdırır.

O vaxta qədər Artem və yoldaşları gözləyir və növbəti atışmaya hazırlaşırlar.

Nick Macfie tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-05-04 13:30:50
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button