Bizim tərcüməDünya

Opera Rusiya raketlərindən yayınmaq üçün Ukraynanın Xarkov şəhərində yeraltına çəkilir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

XARKIV, Ukrayna, 1 noyabr (Reuters) – Ukraynanın şimal-şərqindəki Xarkov şəhərindəki opera müğənniləri Rusiyanın hava hücumları təhlükəsindən qorunmaq üçün teatrlarının zirzəmisində çıxış edərək, 20 aydan artıq Rusiya müharibəsində səhnəyə qayıtmağa ümid edirlər. .

2022-ci ilin fevralında Rusiyanın işğalı zamanı kütləvi ictimai tədbirləri qadağan edən Ukraynanın ikinci şəhəri, Rusiya sərhədindən 30 km (20 mil) kənara atıldığı andan enməsi 45 saniyəyə qədər çəkə bilən raketlərlə müntəzəm olaraq hədəfə alınır.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Risklər üzündən səhnədə çıxışını dayandıran Xarkov Dövlət Akademik Opera və Balet Teatrı zirzəmisini səhnə, növbəli orkestr çuxuru və sıra oturacaqlarla təchiz edib.

Zirzəmi əsasən bomba sığınacağı kimi xidmət etdiyi üçün şəhər rəsmilərindən müntəzəm olaraq çıxış etmələrinə icazə vermələrini xahiş etməyi planlaşdırır. Cümə günü teatr kollektivi, dostları və ailəsi qarşısında geyim məşqi keçirdi.

“Səhnədə çıxış etmək üçün darıxmışdıq” dedi truppa üzvü Olena Starikova.

“Bir çox yerlərdə – qarajlarda, meşələrdə, məktəblərdə, uşaq bağçalarında, xəstəxanalarda mahnı oxuduq, amma səhnə kimi heç nə yoxdur. Opera nağıldır. Hamımız, balet truppası, opera truppası, hamımız inanılmaz dərəcədə xoşbəxtik”.

Teatrın baş mühəndisi Andriy Turlobekov deyir ki, böyük teatr Sovet dövründə Kommunist Partiyası üzvləri üçün Konqres Zalı kimi dizayn edilib.

“Bina çox şeyə tab gətirə bilir, monolit və təhlükəsiz tikintidir. Onun üçün nəzərdə tutulmuş elitanın təhlükəsiz olması lazım idi”.

Rusiya sərhədinə yaxın olmasına baxmayaraq, Xarkov geniş miqyaslı işğal zamanı heç vaxt rus qoşunları tərəfindən işğal olunmayıb, baxmayaraq ki, bəzi rayonlar, xüsusən də onun Rusiyaya ən yaxın olan şimal-şərq kənarı mərmi və zərbələr nəticəsində ciddi ziyan görüb.

Teatrın baş və bədii rəhbəri İhor Tuluzov bildirib ki, sərhədə qədər olan məsafə o qədər qısadır ki, raketlər şəhərə enə və hava hücumu sireninin səsi çıxmamış partlaya bilər.

Bu ayın əvvəlində şəhər meri raket təhlükəsinə baxmayaraq uşaqların təhlükəsiz təhsil alması üçün yeraltı məktəb tikmək planlarını açıqlamışdı.

Bəzi şagirdlərin fərdi təhsilə qayıtmasına imkan vermək üçün şəhər artıq yeraltı metro sistemində onlarla sinif otağı tikib. Müharibə zamanı hava zərbələri səbəbindən məktəblər onlayn dərslər keçirdilər.

Şəhər indi Rusiyanın milli elektrik şəbəkəsini və digər həyati əhəmiyyətli enerji infrastrukturunu hədəf alacağı və elektrik enerjisinin kəsilməsinə səbəb olacağı qorxusu ilə müharibə şəraitində ikinci qışa hazırlaşır.

Bu qorxulara və müntəzəm hava zərbələrinə baxmayaraq, rəsmilər bildirirlər ki, işğalın əvvəlindən qaçan bir çox sakin Xarkova qayıdıb. Müharibədən əvvəl 1,4 milyon əhalisi olan şəhərdə 1,2 milyondan çox insan yaşayır, deyirlər.

Starikova operanın səhnəyə qayıtmasından çox məmnun olduğunu bildirib.

“Bu, bayramdır, çünki Xarkov sakinləri üçün opera tamaşası oynamaq indi təhlükəsiz ola bilər, insanlar təhlükəsiz ola bilər və biz onlara mahnılarımızla, çıxışlarımızla hədiyyə edə və ölkəmiz və şəhərimiz üçün bu çətin zamanda onlara sevinc bəxş edə bilərik. “

Tom Balmforth tərəfindən yazılmışdır, Nick Macfie tərəfindən redaktə edilmişdir

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını əldə edin, yeni nişanı açır
2023-11-01 13:32:45
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button