Bizim tərcümə

Prezidentin sözçüsü Kalın: Prezident Ərdoğan və Putin görüşündən sonra Rusiya taxıl müqaviləsinə qayıdır

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

2022-11-03 14:21:32

Prezidentin sözçüsü İbrahim Kalın, CNN International-da İsa Soaresin Taxıl Göndərmə Müqaviləsi ilə bağlı suallarını cavablandırıb.

Rusiya ilə Ukrayna arasında davam edən müharibə zamanı Türkiyənin təşəbbüsləri ilə Rusiyanın 29 oktyabrda Ukrayna taxılının Qara dəniz vasitəsilə dünyaya daşınması ilə bağlı imzalanan müqavilədən təhlükəsizlik problemlərini əsas gətirərək geri çəkildiyini bildirən Sözcü Kalın, Türkiyə, Rusiyanın razılaşmaya qayıtmasından məmnun olduğunu ifadə edərək, “Rusiya, Sevastopol bölgədəki gəmilərə hücumlardan sonra razılaşmadan çəkildi. Çox vacib olduğu üçün dərhal onlarla əlaqə saxladıq. Bu müharibədən fərqlidir. Təbii ki, hər şey müharibədən gedir, amma bilirsiniz, ehtiyacı olan yerlərə taxıl daşımaq bayaq qeyd etdiyim kimi hamı üçün çox vacibdir. “Biz son 3-4 gündə intensiv diplomatik səylər göstərmişik. Prezident Rəcəb Tayyib Ərdoğanın Rusiya Prezidenti Vladimir Putinlə telefon danışığı apardığını bildirən Kalın, “Rusiya prezident Ərdoğan və Putinlə görüşdən sonra taxıl müqaviləsinə qayıtdı. İndi hər şey qaydasındadır”, – deyə o bildirib.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

“İSTANBUL MÜZAVİLƏSİNƏ QAYIDIĞA ÜMİDİK”

Rusiyanın Ukraynadan humanitar dəhlizdən hərbi məqsədlər üçün istifadə etməyəcəyinə dair yazılı təminat alıb-almadığı ilə bağlı sualı cavablandıran Kalın, “Bəli, əslində bu, danışdığımız danışıqların nəticəsidir. Ümid edirik ki, hər iki tərəf 3 ay əvvəl imzalanmış İstanbul müqaviləsinə əməl edəcək. Ukrayna tərəfi yenə də bu yanaşmada çox konstruktiv hərəkət etdi. Bu barədə prezidentimiz Zelenski ilə danışıb və Zelenski razılaşmaya sadiq olduqlarını bildirib. Amma təbii ki, müharibənin nəticələri ilə yaxın günlərdə baş verə biləcəklər arasında fərq ola bilər”, – deyə o bildirib.

‘SON 4 GÜNDƏ TAHILIN QİYMƏTLƏRİ ARTIB’

Putinin kasıb və ya inkişaf etməmiş ölkələrə göndərilən taxılla bağlı siyasi mövqe tutduğunu ifadə edən Kalın, “Niyə taxıl ixracı zamanı gübrə və digər taxıl məhsullarının yarıdan çoxu Afrika və digər bölgələrdə ehtiyacı olanlar əvəzinə Avropa ölkələri tərəfindən alınır? ? Bu siyasi məqamdır. Təbii ki, Ukrayna taxılını istədiyi adama sata bilər, lakin beynəlxalq taxıl bazarları nəqliyyatın dayanmasından narahatdır. Üstəlik, son 4 gündə taxılın qiyməti artıb. Son 3 aya nəzər saldıqda qiymətlərin azaldığını görürük. Bu, təbii ki, ortada həssas bir məsələnin olduğunu göstərir”.

Rusiyaya tətbiq edilən rəsmi ixrac embarqosu olmadığını, lakin bəzi gəmiçilik, sığorta və logistika şirkətlərinin ikinci sanksiyaya məruz qalmaqdan qorxduğunu ifadə edən Kalın, “Rusiya ilə iş görməkdən qaçanlar var. Amma biz beynəlxalq ictimaiyyət olaraq bununla bağlı nəsə etməliyik. Biz ABŞ-dakı avropalı dostlarımıza və həmkarlarımıza deyirik ki, taxıl sövdələşməsi davam edir və onlar Rusiya taxılını və tərkibində ammonyak olan gübrə almaq istəyirlərsə, beynəlxalq bazarlarda iştirak etməlidirlər”.

‘RUSİYA NÜVƏ ENERJİSİNDƏN İSTİFADƏ ETMƏKDƏN İMTİNA EDİR’

Prezident Ərdoğanın Putin və Zelenski ilə daim təmasda olduğuna diqqət çəkən Kalın, müharibədə irəliləyiş olmadığını və heç bir tərəfin qalib gəlməyə yaxın olmadığını bildirib. Müharibənin müxtəlif hücumlarla uzun müddətdir davam etdiyini bildirən Kalın, nüvə təhlükəsinin də olduğu bu günlərdə daha çox insan həyatını itirmədən danışıqlara qayıtmağa çağırıb. Prezident Ərdoğanın həm Putin, həm də Zelenski ilə nüvə təhlükəsi ilə bağlı danışıqlar apardığını ifadə edən Kalın, “Rusiya nüvə enerjisindən istifadə edəcəkləri ilə bağlı iddiaları təkzib etdi. Zelenski də bu məsələdə razılaşdıqlarını bildirib. Ukraynanın çirkli bombalardan, kimyəvi silahlardan və bu kimi şeylərdən istifadə etməyə hazırlaşdığına dair iddialar var, bunlar yalandır. Bütün bunlar təkcə Prezidentimiz üçün deyil, digər dünya liderləri üçün də vacibdir”. Kalın çıxışını problemlərə diplomatik həll çağırışı ilə yekunlaşdırıb.

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button