Bizim tərcümə

Putindən Çin mesajı

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

2022-12-30 17:38:24

Rusiya Prezidenti Vladimir Putin Çin Xalq Respublikasının sədri Si Cinpinlə videokonfrans vasitəsilə görüşüb. Rusiya ilə Çin arasında əlaqələrin mühüm sınaqlardan keçdiyini bildirən Putin, “Geopolitik gərginliyin artması fonunda Rusiya-Çin strateji tərəfdaşlığının sabitləşdirici amil kimi əhəmiyyəti artır. Münasibətlərimiz bütün sınaqlara qarşı dözümlülük və sabitlik nümayiş etdirir. , və dinamik inkişaf etməkdə davam edir.Əvvəllər də qeyd etdiyimiz kimi, “Bu əlaqələr XXI əsrdə böyük dövlətlərin əməkdaşlığı tarixində ən yaxşı modeldir”.

Bu il Pekində keçirilən Olimpiada zamanı və Səmərqənddə keçirilən Şanxay Əməkdaşlıq Təşkilatının (ŞƏT) sammitində üz-üzə görüşdüklərini xatırladan Putin, gələn yazda Si Cinpini Moskvaya dəvət edib. Putin, “İkitərəfli danışıqlarımızı gələn il davam etdirəcəyik. Şübhə etmirəm ki, sizinlə üzbəüz görüşmək imkanımız olacaq. Cənab prezident, gələn ilin yazında Moskvaya səfərinizi gözləyirəm. mühüm siyasi hadisədir”, – deyə o bildirib.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

“ÖNÜÇLÜ ÖLKƏLƏRDƏN BİRİ OLUN”

“Bəzi Qərb ölkələrinin qeyri-qanuni məhdudiyyətlərinə və birbaşa şantajlarına baxmayaraq, Rusiya və Çin ikitərəfli ticarətdə rekord artım tempinə nail ola biliblər. Bu ilin sonunadək bu, 25 faiz artacaq. Bu sürətlə biz özümüzə çata biləcəyik. Plandan əvvəl 2024-cü ilə qədər 200 milyard ABŞ dolları həcmində hədəflənir.Enerji tədarükü görünməmiş həcmlərə çatdı.Həmçinin karbohidrogenlərin hasilatı və emalı sahəsində potensialın artırılması istiqamətində birgə səylər davam etdirilir.Bu ilin yekunlarına görə Rusiya bu sahədə lider ölkələrdən birinə çevrilib. Çinə neft ixracı Bu gün Çinə boru kəməri qazının tədarükü və idxalında ikinci yerdədir LNG həcmində dördüncü yerdəyik.Şərq marşrutu ilə dekabrın 1-dək 13,8 milyard kubmetr qaz göndərilib. Dekabrda öhdəliklər yüzdə 18-ə çatdı. Gələn il təzyiq həcmini daha da artıracağıq. Kənd təsərrüfatı məhsulları ticarətində ciddi artım görürük “Yanvar-noyabr dövründə ticarət 36 faiz artaraq 6 milyard dollara çatdı” dedi və Rusiya ilə Çin arasındakı ticarət əlaqələri ilə bağlı mühüm məlumatları paylaşıb.

“ƏMƏKDAŞLIĞI GÜÇLƏMƏYƏ MƏQSƏDİK”

ABŞ və Qərb ölkələri arasındakı böhranda Çinlə strateji tərəfdaşlığı davam etdirdiklərini vurğulayan Putin, “Əlbəttə ki, ölkələrimizin təhlükəsizliyinin təmin edilməsinə və əsas bölgələrdə sabitliyin təmin olunmasına töhfə verən hərbi və hərbi-texniki əməkdaşlıq, Rusiya-Çin əməkdaşlığının bütün spektrində və münasibətlərimizdə xüsusi yer tutur: “Biz Rusiya və Çin silahlı qüvvələri arasında əməkdaşlığı gücləndirməyi hədəfləyirik”.

Putin, “BMT Təhlükəsizlik Şurası, Şanxay Əməkdaşlıq Təşkilatı, BRİKS, G20 kimi beynəlxalq arenada Moskva və Pekinin koordinasiyası beynəlxalq hüquqa əsaslanan ədalətli dünya nizamının qurulmasına xidmət edir. Biz görünməmiş təzyiqlər qarşısında prinsipial mövqeləri müdafiə edirik. və Qərbdən gələn təxribatlar və yalnız “Biz təkcə öz maraqlarımızı deyil, həm də həqiqətən demokratik dünya nizamını və ölkələrin öz müqəddəratını sərbəst təyin etmək hüququnu müdafiə edənlərin hamısını qoruyuruq” dedi.

Görüşün sonunda Rusiya prezidenti Vladimir Putin də Si və Çin xalqının Yeni ilini qeyd edib.

ƏMƏKDAŞLIĞIN İNKİŞAF EDİLMƏSİ

Çin Dövlət Başçısı Xi Jinping, Çin və Rusiya arasındakı ticarətin 2022-ci ilin ilk 11 ayında rekord səviyyəyə çatdığına diqqət çəkərək, enerji əməkdaşlığının tarazlaşdırıcı rol oynadığını söylədi. Xi deyib ki, beynəlxalq vəziyyətdə mövcud xaosa qarşı mübarizə aparmaq üçün Çin və Rusiya strateji əməkdaşlıq və kommunikasiyanı gücləndirməli və dünyaya daha çox sabitlik aşılamalıdır. İki ölkənin iqtisadiyyat, ticarət, enerji, maliyyə və kənd təsərrüfatı kimi müxtəlif sahələrdə əməkdaşlıqda müsbət irəliləyiş əldə etdiyinə işarə edən Si Cinpin ənənəvi enerji və yeni enerji sahələrində əməkdaşlığın genişləndirilməsinin zəruriliyini vurğulayıb.

“Faktlar dəfələrlə sübut edib ki, sanksiya cəhdləri uğursuzluğa məhkumdur”
“Çin son günlər koronavirus epidemiyası ilə mübarizə tədbirlərini optimallaşdırır. Biz bütün ölkələrlə, o cümlədən Rusiya ilə müntəzəm kadr təmaslarını bərpa etmək istəyirik”, – Si deyib. Dünyanın tarixi yol ayrıcında olduğuna işarə edən Çin sədri Xi, “Ya soyuq müharibə zehniyyəti hökm sürəcək və parçalanmalar, qarşıdurmalar və qruplararası münaqişələr güclənəcək, ya da bərabərlik, qarşılıqlı hörmət və qazan-qazan əməkdaşlıq əsasında həyata keçiriləcək. bəşəriyyətin ümumi rifahıdır.”Bu, ölkənin dövlət xadimlərinin müdrikliyi və bütün bəşəriyyətin rasionallığı üçün bir sınaqdır. Dəfələrlə sübut edilmişdir ki, cilovlamaq və yatırmaq cəhdləri dəstəklənmir və sanksiya cəhdləri uğursuzluğa məhkum olub”, – deyə o bildirib.

“Xarici güclərin müdaxiləsinə və təxribatına əl-ələ verməliyik”
Çinin Rusiya və dünyanın hegemonizm və güc siyasətinə qarşı çıxan digər gücləri ilə işləmək istədiyini qeyd edən Si Cinpin, “Tərəflər beynəlxalq münasibətlərdə sıx koordinasiya və əməkdaşlığı təmin etməli, BMT-nin nüfuzunu və beynəlxalq hüququ qorumalıdır. və həqiqətən çoxtərəfliliyi dəstəkləməlidir.Ərzaq və enerji təhlükəsizliyinin qorunması kimi məsələlərdə böyük ölkələrin məsuliyyətini öz üzərinə götürərək nümunəvi rol oynamalıdır”.
Çin və Rusiyanın Şanxay Əməkdaşlıq Təşkilatı daxilində bütün ölkələr arasında birlik və etimadı gücləndirməyə davam etməsi lazım olduğuna işarə edən Xi, “Xarici güclərin müdaxiləsi və təxribatına əl-ələ verməliyik” dedi.

“Çin Ukrayna böhranının sülh yolu ilə həllində konstruktiv rol oynayacaq”
İki lider Ukrayna böhranı ilə bağlı da fikir mübadiləsi aparıblar. Si Cinpinq bildirib ki, Çin Rusiyanın münaqişənin diplomatiya və danışıqlar yolu ilə həlli variantından imtina etmədiyini görməkdən məmnundur. Sülh danışıqlarına gedən yolun hamar olmayacağına işarə edən Xi, sülhün mümkünlüyünün hər zaman mövcud olduğunu söylədi. “Çin obyektiv və ədalətli mövqeyini qoruyub saxlayacaq və beynəlxalq ictimaiyyətə birgə qüvvələr yaratmağa imkan verməklə Ukrayna böhranının sülh yolu ilə həllində konstruktiv rol oynayacaq”, – Si deyib.

Digər tərəfdən, Çin və Rusiya fevralın əvvəlində Vladimir Putinin Pekinə səfəri zamanı ikitərəfli münasibətlərinin “hüdudsuz tərəfdaşlıq” səviyyəsində olduğunu açıqlayıb. Az sonra Putin Ukraynaya qarşı “xüsusi hərbi əməliyyat” başlatdı.
Rusiyanın Ukraynaya hücumlarını pisləməkdən və bunu “işğal” kimi qələmə verməkdən çəkinən Çin isə Qərbin sanksiyalarına məruz qalmamaq üçün prosesdə Rusiyaya nə silah, nə də maddi dəstək verib.

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button