Bizim tərcüməDünya

Roma Papası Fransisk Cənubi Sudan səfərini yekunlaşdıraraq zorakılığın “kor-koranə qəzəbinə” son qoymağa çağırıb

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

JUBA, 5 fevral (Reuters) – Roma Papası Fransisk bazar günü Cənubi Sudanda sülh missiyasını başa vuraraq xalqı illərlə davam edən qanlı etnik münaqişələr zamanı əldən qaçan sülh və firavanlığa nail olmaq üçün “nifrət zəhərinə” qarşı immunitet yaratmağa çağırıb. .

Frensis 2005-ci ildə vertolyot qəzasında həlak olan Cənubi Sudanın azadlıq qəhrəmanı Con Qaranqın məqbərəsi zəminində açıq səma altında keçirilən mərasimə rəhbərlik edib.

86 yaşlı Papa öz məcaziliyini dünyanın ən yeni xalqına səfərində üstünlük təşkil edən mövzular – barışıq və keçmiş səhvlər üçün qarşılıqlı bağışlanma ətrafında toxudu. Frensis tozlu əraziyə girərkən izdiham mahnı oxudu, nağara çaldı və ucaldı.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

O, təqribən 70.000 nəfərdən ibarət izdihamdan “zorakılığın kor qəzəbindən” çəkinmələrini xahiş edib.

Müstəqillikdən iki il sonra Cənubi Sudan 400.000 insanın ölümünə səbəb olan vətəndaş müharibəsinə qərq oldu. İki əsas antaqonist arasında 2018-ci ildə sülh razılaşmasına baxmayaraq, döyüşlər çoxlu sayda mülki vətəndaşı öldürməyə və köçürməyə davam etdi.

Son YeniləmələrAfrikakateqoriyaQoruyun, qadınları daha yaxşı Cənubi Sudan üçün irəliləyin, papa deyir, qalereya ilə məqaləGalleryAfricacategoryŞərqi Afrika regional liderləri Şərqi Konqoda atəşkəs tələb edir, qalereya ilə məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

Xidmətin sonunda, evə uçmaq üçün hava limanına getməzdən bir müddət əvvəl vida nitqində papa Cənubi Sudan xalqına ona göstərdikləri sevgiyə görə təşəkkür etdi.

“Əziz qardaş və bacılar, mən sizinlə birlikdə Romaya daha da yaxından qayıdıram” dedi. “Heç vaxt ümidinizi itirməyin. Sülh qurmaq fürsətini də itirməyin. Qoy ümid və sülh sizin aranızda yaşasın. Cənubi Sudanda ümid və sülh olsun!”

Papa uzun müddət Cənubi Sudanla maraqlanırdı. Papalığının ən diqqətəlayiq jestlərindən birində o, 2019-cu ildə Vatikanda görüş zamanı ölkənin əvvəllər müharibə edən liderlərinin ayaqlarını öpmək üçün diz çökdü.

Cənubi Sudana səfəri zamanı papanı qlobal Anqlikan Birliyinin lideri, Kenterberi arxiyepiskopu Castin Uelbi və Şotlandiya Kilsəsinin Baş Assambleyasının moderatoru İain Qrinşilds müşayiət ediblər.

“Sülh ziyarəti” xristian tarixində ilk dəfə idi ki, katolik, anqlikan və islahatçı ənənələrin liderləri birgə xarici səfər etdilər.

DÖNÜŞ NÖQTƏSİ ÜMİDİ

Afrika səfərinin əvvəlində papa qitənin ən böyük Roma Katolik icmasının yaşadığı Konqo Demokratik Respublikasına baş çəkdi, burada bir milyon insan üçün ayini qeyd etdi və ölkənin şərq hissəsində müharibədən zərər çəkmiş insanların acı hekayələri eşitdi.

Cənubi Sudanın paytaxtı Jubada bazar günü keçirilən ayində ibadət edənlər arasında münaqişə nəticəsində üç uşağını itirən 72 yaşlı Ferida Modon da olub.

“Mən Cənubi Sudana sülhün gəlməsini istəyirəm. Bəli, onun səfərinin vəziyyəti dəyişəcəyinə inanıram. Biz indi münaqişədən yorulmuşuq”, – o deyib. “Biz istəyirik ki, Allah dualarımızı eşitsin”.

Dörd uşaqlı dul qadın, 42 yaşlı Jesilen Qaba dedi: “Üç kilsənin Cənubi Sudan naminə birləşməsi bu, sülh üçün dönüş nöqtəsidir. Mən bu səfərin bizim üçün xeyir-dua olmasını istəyirəm. Müharibədə çoxlu insan itirdik”.

Francis, ölkənin bir çox problemlərinin kökündə duran tayfaçılığa, maliyyə pozuntularına və siyasi qohumluğa son qoyulması üçün növbəti müraciət etdi.

O, insanları “şərin fəsadını, parçalanma xəstəliyini, saxta biznes sövdələşmələrinin çirkabını və ədalətsizlik vəbasını cilovlamaq üçün yaxşı insan münasibətləri qurmağa” çağırdı.

Cənubi Sudan Afrikanın Sahara-altı hissəsində ən böyük xam neft ehtiyatlarına malikdir, lakin BMT-nin 2021-ci il hesabatında deyilir ki, ölkə liderləri “heyrətləndirici miqdarda pul və digər sərvətləri” dövlət xəzinələrindən və resurslarından yayındırıblar.

Hökumət hesabatı rədd etdi və geniş yayılmış korrupsiya ittihamlarını rədd etdi.

Philip Pullella və Estelle Shirbon tərəfindən yazılmışdır. Frensis Kerri tərəfindən redaktə edilmişdir

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-02-05 12:58:48
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button