Bizim tərcümə

Ruslar üçün idman zalı Xersonu həbs etdi: HIMARS raketləri onların sayəsində hədəfi tapdı

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

2023-01-02 16:34:26

class=”medianet-inline-adv”>

10 aydan artıqdır davam edən Ukrayna müharibəsində Rusiyanın əlində olan yeganə regional paytaxt Xersondan geri çəkilmə qərarının arxasında yerli müqavimətin müqaviməti və strateji nöqtələrdə ağır itkilər dayanır.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Xersonda yaşayan 49 yaşlı Kostyantin Babenkonun Rusiyaya qarşı müqavimətdə oynadığı rol da ölkə ictimai rəyində böyük əks-səda doğurub.

İdman zalının sahibi Babenko və onunla birlikdə bir qrup gəncin işğal altında olan Xersondakı rus qoşunlarını izləyərək, Ukrayna qoşunlarına tənqidi məlumatlar çatdırmaqla müharibənin gedişatının dəyişməsində böyük payı olub.

Şəkillər: AP

‘İKİ GÜN İKİ GECƏ BİNANI DAVAMLI DİQQƏTDƏ SAXLADI’

class=”medianet-inline-adv”>

Təxminən 4 ay əvvəl Ukrayna qüvvələri Xersondakı rus əsgərlərini bölgədən çıxarmağa çalışarkən, şəhərdə qalmağa üstünlük verən yerli əhalinin təşkil etdiyi milislər Rusiya qüvvələrini daim nəzarətdə saxlayıb.

Babenko idman zalına gələn kiçik bir qrup gənclə də Rusiya qüvvələri haqqında kəşfiyyat məlumatları toplayırdı.

Ukrayna Silahlı Qüvvələrində (AFU) bir rütbə Babenkodan əks-hücum gününə qədər çoxlu məlumat əldə etməyi xahiş etmişdi. Babenko və onun AFU-dakı dostu WhatsApp vasitəsilə qısa və şifrəli yazışmalarla əlaqə saxlayıblar. Əslində mümkün qədər heç nə yazılmayıb. Sentyabr ayında aldığı ilk “WhatsApp” mesajında ​​yalnız binanın adının olduğunu bildirən Babenko dərhal həmin binaya doğru yola çıxdığını bildirib.

Tapşırığın məzmununu şübhə altına almayan Babenko “Həmin gün binaya getdim və orada kimlərin olduğunu, kimlərin gəlib-getdiyini, hansı maşınların gəldiyini izlədim. Gələn və gedən bütün maşınların nömrələrini qeyd edirdim. İki gün iki gecə belə binanı daimi nəzarətdə saxladım”. dedi.

ÖZ İMKANLARI İLƏ ƏN ƏHƏMİYYƏTLİ RESURS OLUB

Məhz bu zamanlar Babenko güvəndiyi adamlardan nəzarət biznesində istifadə etməyə başladı. Toplanmış məlumatları şifrlənmiş mesajlar vasitəsilə AFU-dakı kontaktlarına göndərən Babenko düşmən xəttinin arxasından birbaşa kəşfiyyatın mühüm mənbəyinə çevrildi. Monitorinq zamanı heç bir texnoloji avadanlıqdan istifadə etməyən komanda hədəflərə öz məhdud imkanları ilə yaxınlaşmalı olub. Bununla da onların həyatları dəfələrlə təhlükə altına düşüb.

class=”medianet-inline-adv”>

“Ruslar ən kiçik bir şeydən şübhələndikdə və ya görəndə insanları apardılar və bir daha onlardan xəbər alınmadığı hallar oldu.” Babenko xüsusilə vurğuladı ki, Ukrayna Silahlı Qüvvələri ilə əməkdaşlıq edən şəxs çox ağır nəticələrlə üzləşə bilər.

Təhlükənin açıq-aşkar göründüyü əməliyyatda Babenko zalına gələnlərin dəstəyi ilə işğal zamanı az qala hər kəsdən məlumat toplayıb. Yerliləri gözü kimi istifadə edirdi; O, rus qoşunlarının mövqeləri, hərbi maşınların hərəkəti, silah-sursat daşımaları və bir çox başqa şeylər haqqında əldə etdiyi məlumatları AFU-ya çatdırıb. Bu kəşfiyyatı qiymətləndirən Ukrayna qüvvələri Amerika istehsalı olan uzaqmənzilli HIMARS raket sistemləri ilə müəyyən etdikləri “nöqtə” hədəflərini vurub.

class=”medianet-inline-adv”>

Yəni, HIMARS sisteminin ukraynalılar üçün bu qədər faydalı olmasının səbəbi rusların hərəkətlərini an-an izləyən spotçuların ərazidə olması idi.

Ruslar üçün idman zalı Xersonu həbs etdi: HIMARS raketləri onların sayəsində hədəfi tapdı

MƏN YALNIZ Etibar edə bildiyim insanlarla əlaqə saxlayıram.’

“The Daily Beast”ə həmin günləri izah edən Babenko ikili həyat yaşadığını bildirib.

Bir tərəfdən hamıdan gizli izləmə fəaliyyətini həyata keçirən Babenko, digər tərəfdən də rus qüvvələrinin əli ilə əli olmamaq üçün ailə başçısı, idman zalı operatoru və cəmiyyətin hörmətli üzvü kimi adi həyatını davam etdirirdi. şübhəli. 20 ildir Xersonda məhəllə idman zalına sahib olan Babenko Ukrayna məsələsinə rəğbətini gizlətməyə çalışaraq işğalçılara baş əyirmiş kimi davranıb.

class=”medianet-inline-adv”>

Bu çox gizli əməliyyat üçün yaratdığı 10 nəfərlik qrupa güvənən Babenko “Belə bir araşdırma üçün kifayət qədər böyük bir vahid idi. Amma mən onları uzun illərdir tanıyıram və onların etibarlı olduğunu bilirdim. Bu proses zamanı mən ancaq etibar edə biləcəyim insanlarla ünsiyyətdə oldum”. ifadəsini işlətdi.

‘Heç bir şeylə oturmamağın mənəvi blokunu tərk etmək çox çətin idi’

Kəşfiyyat bölməsi kimi işləyən qrupun mərkəzi Babenkonun idman zalı idi.

Müharibə başlamazdan əvvəl Rusiyaya qarşı heç bir mənfi hissləri olmadığını deyən Babenko, işğaldan sonra Rusiyanın Xersonda etdiklərini görəndə fikrini dəyişdiyini və anladı ki, Rusiyaya qarşı müqavimət göstərmək üçün əlindən gələni etməlidir. işğalçılar.

class=”medianet-inline-adv”>

Babenko bildirib ki, baş verənlərə biganə qalmaq çox çətindir. “Bir şəkildə qarşı çıxmaq vacib idi. Heç nə etmədən oturub-durmağın mənəvi yükünü daşımaq olduqca çətin idi”. dedi.

Fevralın 24-də Rusiyanın Ukraynaya təcavüzü zamanı həyat yoldaşı və iki qızını İngiltərəyə göndərən Babenko müharibənin əvvəlində təbii səbəblərdən dünyasını dəyişən ana və atasının qayğısına qalmaq üçün Xersonda qalmağa üstünlük verib. Babenko bir ildir ki, qızlarını və həyat yoldaşını görmədiyini deyib.

Ruslar üçün idman zalı Xersonu həbs etdi: HIMARS raketləri onların sayəsində hədəfi tapdı

Hanna Alexandrova və Kostyantin Babenko. Rəsm: Harun Elibol

QRUP ÜZVLƏRİ BÜTÜN MƏLUMATLARI ŞEYLƏ EDİR

Babenkonun idman zalında işləyən həmkarı Hanna Aleksandrova günlərini təsvir edərkən xarici aləmlə əlaqə saxlamağın onlar üçün çox vacib olduğunu bildirib.

“İşğal zamanı iki telefonumuz var idi: birini bayıra çıxanda özümüzlə götürürdük, digərini isə internetlə təmin edir və xəbərləri izləyirdik”.

Aleksandrova və Babenko Ukrayna hərbi resursları ilə əlaqələrinin Rusiya tərəfindən aşkarlanmaması üçün qiymətli hərbi hədəfin yerini bildirərkən heç nə yazmadan yerin ekran görüntüsünü göndərmək kimi bir sıra təhlükəsizlik tədbirləri hazırlamışdılar.

Əldə etdikləri məlumatları qələmə almamağa diqqət yetirən qrup rus qüvvələrinin bütün hərəkətlərini nəzərə alaraq Aleksandrova və Babenkoya üz-üzə danışmağı vərdiş etdi. Əsgərlərin sayı, texnikanın növləri və qoşunların hərəkət istiqaməti qrup üzvlərinin əzbərlədiyi mühüm detallar arasında idi.

Adətən səhər saatlarında Babenkonun idman zalında toplaşan qrup üzvləri topladıqları məlumatları bir-biri ilə bölüşüblər. Bəzi günlərdə diqqəti cəlb etməmək üçün komanda şəhərdən kənarda təhlükəsiz əraziyə toplaşaraq vəziyyəti dəyərləndirib.

‘ŞƏHƏRDƏ GENİŞ KƏŞFİYAT ƏMƏLİYYATI KEÇİRİLİB’

Qrupu çöldə toplamaq diqqətli olmaq üçün bir şey idi. Babenkonun idman zalından dostu olan Sergey görüş günlərinin və vaxtlarının WhatsApp vasitəsilə paylaşılmadığını, bütün üzvlərin evlərinə bir-bir baş çəkdiyini və kod sözlərindən istifadə edərək görüş vaxtını bildirdiyini bildirib.

Sergey həmçinin bildirib ki, Ukrayna hərbi birləşmələri sahədən toplanan məlumatları diqqətlə qiymətləndirib:

“AFU şərt qoymuşdu ki, məlumat daşıyan şəxslər yalnız öz müşahidələrini bildirməlidirlər. Biz bilirdik ki, Rusiya hədəflərinə hücum ən azı üç mənbədən brifinq tələb edəcək. Hədəflərin təsdiqlənməsi çox vacib idi”.

Babenko isə bildirib ki, şəhərdə böyük bir kəşfiyyat əməliyyatı aparılır və onlar bunun kiçik bir hissəsi olduqlarını bilirlər. 49 yaşlı Babenko dedi ki, şəhərdə AFU ilə işləyən daha peşəkar informatorlar da var.

Ruslar üçün idman zalı Xersonu həbs etdi: HIMARS raketləri onların sayəsində hədəfi tapdı

‘SON DƏFƏ TURMUŞDUM’

Babenko və Aleksandrova bildiriblər ki, 9 aylıq işğal zamanı Rusiya qüvvələri ilə heç bir yaxın əlaqəsi olmayıb. Lakin kod adından istifadə edərək Sergey o qədər də şanslı olmadığını, işğalın son aylarına yaxın rusların onu aşkarladığını bildirib.

Sergey həbsdən son anda xilas olduğunu bu sözlərlə izah edib:

“Ruslar mütəmadi olaraq evlərə basqın edib, telefonları müsadirə ediblər. Kiminlə əlaqə saxladıqlarına nəzarət etmək istərdilər. Sağ olsun, bir dostum mənə zəng edib əvvəlcədən bildirdi ki, rus əsgərləri evimə doğru gəlir və mən evdəki sənədləri dağıdıb qaça bildim”.

‘YERLİ MÜQAVİLƏTLƏR HƏMİŞƏ İNSANLARIN MƏHVƏLİNİ SAXLAYIB’

Ukraynanın Cənub Müdafiə Qüvvələrinin mətbuat xidmətinin rəhbəri Nataliya Qumenyuk bəyan edib ki, yerli qiyamçıların Xersonda olması şəhər sakinlərinin əhval-ruhiyyəsini yüksəldib.

Gumenyuk, “Yerli müqavimət qruplarının bizə kömək etməkdə oynadığı rol həqiqətən mühüm idi. Ən əsası isə varlığı ilə cəmiyyətin mənəviyyatını yaşatdılar. Ukrayna ordusunun geri dönəcəyinə və işğala son qoyulacağına ən böyük ümid onlar idi. Yerli insanlara bizim bir bütöv olduğumuzu deyən də dirənişçilər idi”. ifadəsini işlətdi.

Gumenyuk həmçinin bildirib ki, HIMARS raket sistemlərindən istifadə etməzdən əvvəl Babenko kimi mənbələrlə koordinasiya mülki itkiləri minimuma endirir.

Ruslar üçün idman zalı Xersonu həbs etdi: HIMARS raketləri onların sayəsində hədəfi tapdı

‘BİZİM ŞƏHƏRDƏDİR’

Babenko həmçinin bildirib ki, o, Ukrayna kanallarını əvəz edən Rusiya kabel televiziyasında yayımlanan dezinformasiyaya qarşı yerli əhalinin mənəviyyatını yüksəltməyə çalışır. Geniş yayılmış rabitə şəbəkəsi qurduqlarını bildirən Babenko, insanların Ukrayna televiziyalarına VPN (virtual internet şəbəkəsi) vasitəsilə çatmasını təmin etdiklərini bildirib.

“Əlində telefonu olmayan bir çox yaşlı insanlar informasiyadan məhrumdurlar. Sonra onları bir-bir ziyarət etməyə başladıq”. Telefonunun köməyi ilə insanları son xəbərləri izləməyə vadar etdiyini söyləyən Babenko əlavə edib:

“Sosial mediada video və fotoşəkilləri göstərdim və xəritələrdə bir-bir ən son hadisələri izah etdim. Mən onlara Kiyevin tezliklə yıxılacağı ilə bağlı deyilənlərin həqiqətə uyğun olmadığını və döyüşlərdə əhəmiyyətli uğurlar qazandığımızı söylədim. Hər həftə bu cür ziyarətlər edirdim”.

Babenkonun qonşularından Viktoriya deyir ki, Xersonu rus qoşunlarından azad edəndə ilk olaraq Babenko ona məlumat verib və o, həmin anları bu sözlərlə təsvir edib:

“Noyabrın 11-də səhər tezdən Babenkonun küçədə qaçdığını gördüm. Yanıma gəldi və qışqırdı: “Vika, bizimki şəhərdədir”.

“ETDİYİMİZ OKENADA BİR AZ DAMLADIR”

Aleksandrova və Babenko müharibəyə əhəmiyyətli töhfə vermələrinə baxmayaraq, təvazökar rol oynadıqlarını söyləmək kifayətdir. Aleksandrova gülümsədi: “Bizim etdiyimiz şey okeanda kiçik bir damladır” dedi.

Ukrayna qüvvələrinin yenidən əraziyə daxil olmasından sonra Xersonda şənliklər genişlənsə də, tezliklə Rusiyadan sonra təkanlar gəlməyə başladı. Noyabrın sonundan şəhərə rus artilleriya mərmiləri yağmağa başladı. Noyabrın 29-da axşam saatlarında rus raketi Babenkonun idman zalının bir neçə yüz metrliyində yerə düşüb və ərazidəki binalara ciddi ziyan vurub.

Xerson sakinləri bu gün də çətinliklərlə üzləşsələr də, rus işğalının sona çatmasından rahatdırlar. Uzun müddət işıqsız qalan yerli camaat bu yaxınlarda yenidən işıq üzü görəndə böyük sevinc hissi yarandı.

Babenko və Aleksandrova gülürlər “Noyabrın 6-dan bəri ilk dəfə işığı gördük” dedi və əlavə etdi: “Həyat həqiqətən gözəldir.”

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button