Bizim tərcüməDünya

Ukrayna “vəhşiliklərin simvolu” olan Buçanın azad edilməsinin ildönümünü qeyd edir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

KYIV, 30 mart (Reuters) – Cümə günü ukraynalılar Buça şəhərinin Rusiya işğalından azad edilməsinin birinci ildönümünü qeyd edərkən, prezident Vladimir Zelenski Kiyevin buradakı vəhşiliklərə görə məsuliyyət daşıyanları heç vaxt bağışlamayacağını söylədi.

Keçən il martın sonlarında Rusiya işğalçı qüvvələri paytaxtı ələ keçirmək cəhdindən əl çəkdiyi üçün Ukrayna qüvvələri Kiyevin şimal-qərbindəki kiçik Buça və İrpin şəhərlərini geri aldı.

Beynəlxalq müstəntiqlər hazırda Ukraynanın rus qoşunlarının irimiqyaslı vəhşiliklər törətdiyini bildirdiyi həmin şəhərlərdə və digər yerlərdə dəlillər toplayır. Rusiya ittihamları rədd edir.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Ukrayna Buçaya nəzarəti geri aldıqdan sonra küçədə yatan cəsədlərin dəhşətli görüntüləri bütün dünyaya yayıldı.

Kiyev bildirib ki, şəhərin Rusiyanın işğalı 33 gün davam edib və nəticədə 37-si uşaq olmaqla 1400-dən çox insan ölüb.

“Kütləvi məzarlıqlarda və işgəncə kameralarında 175-dən çox adam tapılıb. 9 min Rusiya hərbi cinayəti. Buranın yenidən azad Ukrayna şəhəri olmasından 365 gün keçir”, – Zelenski deyib.

O, sosial şəbəkədə yazıb: “İşğalçı ölkə ordusunun vəhşiliklərinin simvolu. Biz heç vaxt bağışlamayacağıq. Hər bir günahkarı cəzalandıracağıq”.

İndi xarici liderləri ziyarət etmək üçün müntəzəm bir liman olan yarpaqlı bir şəhərətrafı Buchanın cümə günü yubileyi qeyd etmək üçün anım tədbirləri keçirəcəyi gözlənilirdi.

Rusiya qüvvələrinin 2022-ci ilin fevralında işğal etdikdən sonra ələ keçirdikləri ərazilərin bir hissəsini tutan Ukraynanın şərqində və cənubunda döyüşlər hələ də davam edir.

Döyüşlərdən yüzlərlə mil uzaqlıqda olan Bucha kimi yerlərdə sakinlərə elektrik enerjisinin kəsilməsinə səbəb olan hava zərbələrindən qorunmağı əmr edən müntəzəm hava hücumu sirenləri ilə müharibə hələ də hiss olunur.

Buça sakinləri bu həftə Reuters agentliyinə işğalın buraxdığı dərin psixoloji yaralardan danışdılar və bunun aradan qaldırılması üçün nəsillər lazım olacağını söylədilər.

Şəhərdə bəzi binalar yıxılmış vəziyyətdə qalır və hurdaxana keçən ilki döyüşlər zamanı məhv edilmiş avtomobil və hərbi maşınlarla doludur.

“Biz başa düşməliyik ki, divarları bərpa etmək asandır, lakin yaralı bir ruhu bərpa etmək daha çətindir” dedi Ukrayna pravoslav kilsəsinin keşişi Andriy Holovin.

Maks Hunder tərəfindən reportaj, Tom Balmforth tərəfindən yazılmış, Timothy Heritage tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-03-31 12:30:16
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button