Bizim tərcüməDünya

Ukraynada müharibənin bir ilini qeyd edən BMT rəhbəri Rusiyanı pisləyib

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

Birləşmiş Millətlər Təşkilatı, 22 fevral (Reuters) – Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Baş Katibi Antonio Quterres çərşənbə günü Rusiyanın Ukraynaya təcavüzünü BMT-nin təsisçi Nizamnaməsinin və beynəlxalq hüququn pozulması kimi pisləyib və Rusiyanın nüvə silahının mümkün istifadəsi ilə bağlı təhdidlərini səsləndirib.

Keçən il fevralın 24-də Moskva qonşusunu işğal etdikdən sonra Rusiya prezidenti Vladimir Putin dəfələrlə Rusiyanın təhdid ediləcəyi təqdirdə nüvə silahından istifadə edə biləcəyinə eyham vurub.

Quterreş BMT Baş Assambleyasının 193 üzvündən ibarət iclasda çıxış edərək deyib: “Biz nüvə silahından istifadə ilə bağlı gizli təhdidləri eşitmişik. Nüvə silahının taktiki istifadəsi deyilən şey tamamilə qəbuledilməzdir. Artıq uçurumdan geri addım atmağın vaxtıdır”. Ukraynada müharibənin birinci ildönümüdür.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Baş Assambleya, ehtimal ki, cümə axşamı günü BMT Nizamnaməsinə uyğun olaraq “hərtərəfli, ədalətli və davamlı sülhün mümkün qədər tez əldə edilməsinin zəruriliyini” vurğulayan qətnamə layihəsini qəbul etməyə hazırlaşır.

Son GüncellemelerAvropakateqoriyaAvropa İttifaqı hələ də Rusiyanın sanksiyalarının ildönümü ilə bağlı razılığa gəlməyib, daha çox danışıqlar Cümə axşamı – mənbələr, image ilə məqaləWorldcategoryRusiya ABŞ-la razılaşmanı dayandırsa da, nüvə müqaviləsi qaydalarına əməl edəcəyini deyir, qalereya ilə məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

Quterreş BMT Nizamnaməsini “birmənalı” adlandıraraq qeyd edib: “Bütün üzvlər öz beynəlxalq münasibətlərində hər hansı bir dövlətin ərazi bütövlüyü və ya siyasi müstəqilliyinə qarşı güc tətbiq etmək hədəsindən və ya istifadəsindən çəkinməlidirlər”.

Ukrayna və onun tərəfdarları Baş Assambleyanın təxminən dörddə üçünün keçən il bir sıra qətnamələr üçün aldığı dəstəyə uyğun gəlmək üçün müsbət səs toplamaqla Rusiyanın diplomatik təcridini dərinləşdirməyə ümid edirlər.

“BMT-nin mövqeyi birmənalıdır: biz Ukraynanın beynəlxalq səviyyədə tanınmış sərhədləri daxilində suverenliyinə, müstəqilliyinə, birliyinə və ərazi bütövlüyünə sadiqik”, – Quterreş bildirib.

Layihə mətni Baş Assambleyanın Moskvadan qoşunlarını geri çəkməsini və hərbi əməliyyatları dayandırmağa çağırmasını yenidən tələb edəcək. Baş Assambleyanın qətnamələri məcburi deyil, lakin siyasi çəki daşıyır.

Rusiya BMT dövlətlərini “balanssız və Rusiya əleyhinə” addımın əleyhinə səs verməyə çağırıb.

Ukraynanın xarici işlər naziri Dmitri Kuleba jurnalistlərə deyib ki, Ukrayna BMT Nizamnaməsində təsbit olunmuş özünümüdafiə hüququndan istifadə edir və “Ukraynaya silah göndərərkən, BMT Nizamnaməsini müdafiə etmək üçün Ukraynaya kömək edirsiniz”.

O, BMT-də deyib: “Rusiya təcavüzkar ölkə olmaqla BMT Nizamnaməsini pozdu. “Siz onlara silah göndərən zaman BMT Nizamnaməsini və Birləşmiş Millətlər Təşkilatının müdafiə etdiyi hər şeyi məhv etməyə kömək edirsiniz. Bu, çox sadədir.”

Rusiya Ukraynanı “azifikasiya etmək” və rusdilliləri qorumaq üçün “xüsusi hərbi əməliyyata” başladığını bildirib, həmçinin Qərbi Ukraynanı silahlandırmaqla və Moskvaya qarşı sanksiyalar tətbiq etməklə ona qarşı “proksi müharibəsi” aparmaqda ittiham edib.

Birləşmiş Ştatlar və qərb müttəfiqləri işğalı suveren bir xalqa qarşı təxribatsız torpaq işğalı adlandırdılar.

Mişel Nikolsun reportajı, Kanishka Singh və David Gregorio tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-02-23 01:05:06
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button