Bizim tərcüməDünya

Ukraynalı yeniyetmə Mariupoldan Rusiyaya aparıldıqdan sonra Ukraynaya qayıdır

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

KORTELİSİ, Ukrayna, 19 noyabr (Reuters) – Müharibə zamanı işğal altındakı Mariupol şəhərindən Rusiyaya aparılan və bu ilin əvvəlində ölkəni tərk etməsinə mane olan ukraynalı yeniyetmə bazar günü Ukraynaya qayıdıb.

Bazar günü 18 yaşı tamam olan Bohdan Yermoxin bu ay prezident Vladimir Zelenskiyə müraciət edərək onu Ukraynaya qaytarmağa köməklik göstərib. Mart ayında o, Rusiyadan Belarus üzərindən Ukraynaya getmək istəsə də, dayandırılıb və geri göndərilib.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Yermoxin Ukraynaya keçdikdən sonra yanacaqdoldurma məntəqəsində yemək yeyərkən Reuters agentliyinə deyib: “Ukraynada olacağıma inanırdım, amma bu gün yox”.

“Bu, çox xoş bir hədiyyədir, onu düzgün şəkildə ifadə etmək. Emosiyalar böyükdür, hər şey yaxşıdır, Ukraynanın mənə ehtiyacı olduğu fikri ilə.”

Zelenski gecə videomüraciətində Yermoxinin qayıdışını alqışlayıb.

O, Ukrayna rəsmilərinə, beynəlxalq təşkilatlara, xüsusilə BMT-nin Uşaq Fonduna, UNICEF-ə və Qətər səlahiyyətlilərinə vasitəçilikdə köməyə görə təşəkkürünü bildirərək, “Ona kömək etmək üçün çox cəhdlər edilib. Hər şeyin nəticə verdiyinə görə şadam” dedi.

Ukrayna 2022-ci il fevralın 24-də işğaldan sonra 20 min uşağın qanunsuz olaraq Rusiyaya köçürüldüyünü, bəzilərinin isə övladlığa götürüldüyünü bildirir. Kiyev bunun müharibə cinayəti olduğunu, müharibə zonasında uşaqları müdafiə etdiyini deyən Rusiya tərəfindən rədd edilən bir iddia olduğunu bildirir.

YETİM UŞAQ MOSKVA YAXINLIĞINDA QOYUNA VERİLİB

Müharibənin birinci ilində Moskva hərbçiləri tərəfindən əsir götürülən Ukraynanın Mariupol şəhərindən yetim olan Yermoxin Rusiyaya aparılaraq Moskva vilayətində himayədar ailəyə verilib.

Bazar günü Ukraynanın Belarusla sərhəddində yerləşən Kortelisi kəndindəki Reuters müxbirləri Yermoxinin mikroavtobusla sərhəddən Ukraynaya gətirildiyini görüblər. Yermoxin Ukraynaya qayıtmağa şad olub-olmadığı ilə bağlı suala “bəli” cavabını verib.

“Biz Bohdanla daimi əlaqə saxlayırdıq və o, artıq əmisi oğlu ilə birlikdə Ukraynadadır”, – prezident aparatının rəhbəri Andriy Yermak Telegram messencerində geri qayıtdığını elan edərək yazıb.

Hollandiyanın Yetim Uşaqları Qidalandırma Fondundan Mariam Lambert Reuters agentliyinə bildirib ki, onlar avqust ayından Yermoxin də daxil olmaqla Rusiyaya deportasiya edilmiş uşaqların geri qaytarılması ilə bağlı Ukraynanın insan haqları üzrə müvəkkili və Zelenskinin ofisi ilə işləyirlər.

Onun vəkili Katerina Bobrovska bildirib ki, Yermoxinə gələn ay Moskva yaxınlığındakı hərbi xidmətə getməsi və onun Rusiya ordusuna çağırıla biləcəyi barədə xəbərdarlıq edilib.

Rusiyanın uşaq komissarı Mariya Lvova-Belova açıqlamasında bildirib ki, o, hərbi qeydiyyatını yeniləmək üçün çağırılıb və “onun yaşında olan bütün Rusiya vətəndaşları bu cür çağırış alırlar”.

Lvova-Belova bildirib ki, Yermoxin şənbə günü Ukraynaya gedərkən Minskə təyyarə ilə Rusiyanı tərk edib və Belarus paytaxtında əmisi oğlu ilə görüşüb. O, Yermoxinin qohumu ilə qovuşmaq istədiyini etiraf etdi.

Haaqa Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsi (ICC) mart ayında Rusiya prezidenti Vladimir Putini və Lvova-Belovanı yüzlərlə uşağı Ukraynadan qeyri-qanuni olaraq deportasiya etməkdə hərbi cinayətdə ittiham edərək, onun həbsinə order verib.

Kreml Moskvanın BCM-nin yurisdiksiyasını tanımadığını və ittihamları rədd etdiyini bildirir.

Pavel Polityuk tərəfindən əlavə hesabat; Tom Balmforth tərəfindən yazılmışdır; Jane Merriman, Ron Popeski, Bill Berkrot və Chris Reese tərəfindən redaktə edilmişdir

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını əldə edin, yeni nişanı açır
2023-11-20 13:05:39
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button