Bizim tərcüməDünya

Vatikan girovların azad edilməsi, Qəzza münaqişəsinin aradan qaldırılması üçün vasitəçilik təklif edir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

Vatikanın dövlət katibi kardinal Pietro Parolin 2 mart 2022-ci il, Romada kül çərşənbəsi mərasimində kardinalın başına kül qoyur. REUTERS/Remo Casilli/File Photo Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını Alır

VATIKAN ŞƏHƏRİ, 13 oktyabr (Reuters) – Vatikan cümə günü Qəzzada girovların azad edilməsi və sülhü asanlaşdırmaq üçün İsrail və Fələstin yaraqlıları arasında vasitəçilik etməyi təklif etdi, lakin İsrailin HƏMAS-ın “qeyri-insani” hücumuna cavabının “mütənasibliyə” riayət etməli olduğunu söylədi. .

İsrail ordusu cümə günü 1 milyondan çox insan olan Qəzza şəhərinin bütün mülki əhalisini HƏMAS silahlı qruplaşmasının oktyabrın 7-də dağıdıcı hücumuna cavab olaraq gözlənilən işğal üçün tank yığdığı üçün 24 saat ərzində cənuba köçməyə çağırıb.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Vatikanın dövlət katibi kardinal Pietro Parolin Vatikan mediasına verdiyi müsahibədə bildirib ki, Müqəddəs Taxt-Tac hələ də iki dövlətli həllin regionda davamlı sülhü təmin etməyin yeganə yolu olduğuna qəti əmindir.

Vatikanın baş diplomatı və Papa Fransiskdən sonra ikinci yerdə olan Parolin, “İsrailli girovların azad edilməsi və Qəzzada günahsız insanların müdafiəsi Həmas-ın hücumu və İsrail ordusunun reaksiyası nəticəsində yaranan problemin əsasını təşkil edir” dedi. Müqəddəs Taxtın iyerarxiyasında.

“Onlar bizim bütün narahatlıqlarımızın mərkəzindədir: Papa və bütün beynəlxalq ictimaiyyət. Müqəddəs Taxt-Tac həmişə olduğu kimi istənilən vasitəçiliyə hazırdır”, – o deyib.

Parolin əlavə edib: “Ağıl hissini bərpa etmək, nifrətin kor məntiqindən əl çəkmək və bir həll yolu olaraq zorakılığı rədd etmək lazımdır. Hücuma məruz qalanların özlərini müdafiə etmək hüququdur, lakin qanuni müdafiə belə parametrə hörmət etməlidir. mütənasiblik”.

HƏMAS-ın 1300-dən çox insanın, əsasən də yaxınlıqdakı şəhərlərdə və kibbutzlarda dinc sakinlərin ölümü ilə nəticələnən gözlənilməz transsərhəd hücumundan sonra İsrailin cavab hava və artilleriya zərbələri nəticəsində 1500-dən çox fələstinli həlak olub.

Parolin, “İsrail ordusunun hücumları nəticəsində çox sayda günahsız mülki qurbanın olduğu Qəzzada baş verən kimi, daha çox qan tökülməsinin qarşısını almaq üçün” İsrail və Həmas arasında birbaşa danışıqlara çağırıb.

Parolin müsahibəsində bildirib ki, istənilən qalıcı həll İsrailin işğal olunmuş ərazilərdəki yaşayış məskənlərini və Qüdsün statusunu nəzərə almalıdır. İsrail deyir ki, bu şəhər onun “vahid və əbədi paytaxtı”dır, lakin fələstinlilər şəhərin şərq hissəsini gələcək dövlətin paytaxtı kimi görürlər.

İsrailin Vatikandakı səfirliyi bildirib ki, Parolin Həmasın hücumları ilə bağlı “dərin ağrı və həmrəylik hisslərini” ifadə etmək üçün cümə günü səhər missiyaya baş çəkib.

Alvise Armellini tərəfindən əlavə hesabat; Mark Heinrich tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını əldə edin, yeni nişanı açır
2023-10-14 23:08:20
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button