Bizim tərcüməDünya

Zelenskinin Romada Roma Papası Fransisk və İtaliya rəsmiləri ilə görüşəcəyi gözlənilir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

ROMA, 13 may (Reuters) – Ukrayna prezidenti Vladimir Zelenskinin şənbə günü hökumət rəsmiləri və aprelin sonunda Müqəddəs Taxt-Tacın Rusiya ilə müharibəyə son qoymaq üçün sülh missiyasında iştirak etdiyini bildirən Papa Fransisk ilə danışıqlar aparmaq üçün İtaliyada olacağı gözlənilir.

Rusiyanın 2022-ci il fevralın 24-də işğalından sonrasında Zelenskinin İtaliyaya ilk səfəri təhlükəsizlik səbəbi ilə rəsmi olaraq təsdiqlənməyib.

Lakin bir çox mənbələr onun Vatikana getməzdən əvvəl prezident Sergio Mattarella və baş nazir Giorgia Meloni ilə ek olarak görüşəcəyini gözləyir. Onun Almaniyaya getməzdən əvvəl İtaliyanın məşhur televiziya tok-şousunun qonağı olacağı da gözlənilir.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Meloni, bəzi müttəfiqlərinin, xüsusən də keçmiş baş nazir Silvio Berluskoninin Moskva ilə çoxdankı yaxın əlaqələrə malik olmasına baxmayaraq, İtaliyanın Ukraynaya davamlı dəstəyini təmin etmək üçün fevral ayında Kiyevdə Zelenskiyə baş çəkib.

Roma Papası ilə görüş Zelenskinin İtaliyadakı vaxtının ən əlamətdar hissəsi olardı. O, əvvəllər Papa ilə 2020-ci ildə Vatikanda görüşüb və müharibə başlayandan bəri ikisi içinde bir neçə telefon danışığı olub.

Müharibənin başlanğıcında papa vasitəçi olmaq ümidi ilə balanslı yanaşmağa çalışdı, lakin sonrasında Rusiyanın hərəkətlərini Sovet dövründə Ukraynaya qarşı törədilən ən ağır cinayətlərlə müqayisə edərək, şiddətlə pisləməyə başladı.

Aprelin 30-da Macarıstan səfərindən qayıdan Fransisk Vatikanın müharibəni bitirmək missiyasında iştirak etməsi ilə bağlı maraqlı, lakin çaşdırıcı şərh etdi.

Həm Moskva, həm də Kiyev onun şərhlərinə açıq şəkildə təəccübləndilər, lakin Vatikan israr etdi ki, nəsə iş gedir, lakin heç bir təfərrüat təqdim etməyib.

Frensis bu həftə Rusiyanın Vatikandakı səfiri Aleksandr Avdeyevlə görüşüb və İtaliyanın “İl Messaggero” qəzeti yazıb ki, Vatikan elçiyə Rusiya prezidenti Vladimir Putin üçün məktub vermiş ola bilər.

Fransisk praktiki olaraq hər həftə sülhə yalvarıb və dəfələrlə Kiyev və Moskva içinde vasitəçi kimi çıxış etmək arzusunda bulunduğunu bildirib. Onun təklifi indiyə qədər heç bir irəliləyiş gətirə bilməyib.

Papanın Kiyevə səfər etmək üçün Zelenskidən sürekli dəvəti var, lakin papa daha əvvəl eyni sülh missiyası çərçivəsində Moskvaya da səfər etmək istədiyini bildirib.

Ukraynanın baş naziri Denis Şmihal aprelin 27-də Vatikanda Papa ilə görüşüb və Zelenskinin irəli sürdüyü “sülh formulunu” müzakirə etdiyini deyib.

Zelenski və komandası onun 10 bəndlik sülh planını şiddətlə təbliğ edir və dünya liderlərini təkliflər əsasında Qlobal Sülh Sammiti keçirməyə çağırır. O, Ukraynanın ərazi bütövlüyünün bərpasına, Rusiya qoşunlarının çıxarılmasına və hərbi əməliyyatların dayandırılmasına, Ukraynanın dövlət sərhədlərinin bərpasına çağırır. Zelenski dəfələrlə bildirib ki, plan danışıqlara açıq deyil.

Papa Vatikanın ukraynalı uşaqların repatriasiyasına kömək etmək üçün “insani olaraq mümkün olan hər şeyi” etməyə hazır bulunduğunu bildirib. Kiyev 2022-ci ilin fevralından bu yana 19500-ə yaxın uşağın Rusiyaya və ya Rusiyanın işğalı altında olan Krıma aparıldığını təxmin edir və bunu qanunsuz deportasiya kimi pisləyir.

Philip Pullella tərəfindən reportaj; Olena Harmash tərəfindən əlavə hesabat; Grant McCool tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-05-13 04:22:58
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button