LONDON, 13 mart (Reuters) – Britaniya keçən il Tayvana sualtı hissələri və texnologiya ixracının kəskin artmasını təsdiqlədi, çünki o, öz dəniz qüvvələrini təkmilləşdirdi və bu, Britaniya ilə Çin əlaqələrinə təsir edə bilər.
Böyük Britaniya hökumətinin ixrac lisenziyası məlumatlarına görə, Britaniya hökuməti tərəfindən şirkətlərə sualtı qayıqlarla əlaqəli komponentlərin və texnologiyanın Tayvana ixracı üçün verilmiş lisenziyaların dəyəri keçən ilin ilk doqquz ayı ərzində rekord həddə 167 milyon funt-sterlinq (201,29 milyon dollar) təşkil edib. Reuters-in məlumatların təhlili göstərdi ki, bu, əvvəlki altı ilin cəmindən çoxdur.
Məlumatlar ictimaiyyət üçün açıqdır, lakin Tayvanla bağlı ən son rəqəmlər əvvəllər bildirilməmişdir.
Pekin Tayvanı Çinin bir hissəsi hesab edir, “Bir Çin siyasəti” kimi tanınan və Tayvanın öz ölkəsi kimi tanınmaq istəyinə dəstək olduğuna inanaraq adaya xarici müdaxilənin qəbul edilməsinə qəti etiraz edir.
Reuters tərəfindən rəqəmlər təqdim edildikdə, Çin Xarici İşlər Nazirliyi bir bəyanatda: “Əgər bu doğrudursa, bu, bir Çin prinsipinin ciddi şəkildə pozulmasıdır, Çinin suverenliyini və təhlükəsizlik maraqlarını pozur və Tayvan boğazında sülh və sabitliyi pozur. .”
Ən son yeniləmələrFOCUSBİngiltərənin vergisi yaşıl enerjini hədəfdən kənara çıxarmaq riskini götürür, şəkilli məqalə, Birləşmiş Krallıq kateqoriyasıBöyük Britaniya Baş naziri Sunak Parthenon mərmərlərinin qaytarılması ilə bağlı qanun dəyişikliyini istisna edir, şəkilli məqalə
Daha 2 hekayəyə baxın
İngiltərəni “Tayvan hakimiyyətinə hərbi dəstək verməkdən çəkinməyə” çağıran yazılı açıqlamada “Çin bundan çox narahatdır və qəti şəkildə buna qarşıdır” deyilir.
Britaniya Tayvanı tanımır və ada ilə rəsmi diplomatik əlaqələri yoxdur, lakin o, iqtisadi və ticarət əlaqələri saxlayır və Taypeydə faktiki olaraq Britaniya səfirliyi fəaliyyət göstərir.
Britaniya hökumətinin sözçüsü verdiyi açıqlamada, Böyük Britaniyanın “tayvana nəzarət edilən malların ixracı üçün lisenziyaların verilməsi ilə bağlı uzun bir təcrübəyə sahib olduğunu söylədi, bu müraciətlər silah və silah ixracını tənzimləyən qaydalara uyğundur. ikili istifadə məhsulları.”
“Biz Tayvan məsələsini Tayvan boğazının hər iki tərəfindəki insanlar tərəfindən təhdid, güc və ya zorlama olmadan, konstruktiv dialoq yolu ilə sülh yolu ilə həllini hesab edirik”.
Verilən lisenziyaların artması Tayvanın daha böyük tələbini əks etdirir, iki hökumət rəsmisi məsələnin həssaslığına görə anonimlik şərti ilə bildirib.
İxracdan xəbəri olan iki millət vəkili və iki keçmiş məmur bildirib ki, təsdiqlər Britaniyanın Tayvanı dəstəkləmək istəyinin artdığını əks etdirir. Anonimlik şərti ilə də danışan millət vəkillərindən biri, ixrac lisenziyalarına icazə verilməsinin Tayvanı daha yaxşı təchiz etmək üçün “yaşıl işıq” yandırmaq demək olduğunu söylədi.
Məlumatlar ixracın lisenziyalaşdırılmasına cavabdeh olan və Böyük Britaniyanın Beynəlxalq Ticarət Departamentinin tərkibində fəaliyyət göstərən İxrac Nəzarəti Təşkilatındandır. Bu, hökumətin 2022-ci ilin ilk doqquz ayı ərzində “sualtı qayıqlar üçün komponentlər” və “sualtı qayıqlar üçün texnologiya” kateqoriyaları üzrə Tayvana 25 ixrac lisenziyasına icazə verdiyini göstərir.
Məlumatlar hansı şirkətlərin icazə aldığını və ya onun hansı xüsusi avadanlıqları əhatə etdiyini açıqlamır.
ML9 adlanan bir lisenziya növü İngiltərənin ixrac icazəsi tələb olunan strateji hərbi obyektlər siyahısına uyğun olaraq “müharibə gəmilərini, xüsusi dəniz avadanlığını, aksessuarları, komponentləri və digər yerüstü gəmiləri” əhatə edir. Digər lisenziya növü, ML22, texnologiyanı əhatə edir. inkişafı, istehsalı, istismarı, quraşdırılması, texniki xidməti, təmiri və ya mal və ya proqram təminatı üçün tələb olunur.
Bazar ertəsi Britaniya hökuməti müdafiə, təhlükəsizlik və xarici siyasət prioritetləri ilə bağlı Çin və Rusiyadan gələn “yeni təhdidlərlə” necə mübarizə aparmağı planlaşdırdığını açıqlayarkən müdafiə xərclərini artırdığını açıqladı.
YÜKSƏLDİRİLMİŞ GƏRGİNLİKLƏR
Pekin və Taypey arasında hərbi gərginlik son onilliklərin ən yüksək həddə çatıb. Çin sahillərindən təxminən 100 mil cənub-şərqdə yerləşən Tayvan, dəniz müdafiəsini gücləndirmək üçün sualtı qayıqlardan ibarət donanma qurduğunu bildirib. Tayvan onilliklərdir ki, Çini qəzəbləndirməkdən narahat olduqları üçün digər ölkələrdən adi sualtı qayıqlar ala bilmir.
Tayvanın demokratik yolla seçilmiş hökuməti Çinin suverenlik iddialarını qətiyyətlə rədd edərək deyir ki, yalnız adanın xalqı öz gələcəyinə qərar verə bilər.
Reuters-in daha əvvəl xəbər verdiyi kimi, bir sıra xarici sualtı texnologiya satıcıları öz hökumətlərinin razılığı ilə proqrama kömək edir.
Britaniyadan sualtı qayıqlarla bağlı ixracatla bağlı şərh sorğusuna cavab olaraq, Tayvanın müdafiə nazirliyi verdiyi açıqlamada onun gəmiqayırma proqramının “əsas milli siyasət olduğunu və donanmanın praqmatik şəkildə müxtəlif layihələri dəstəklədiyini söylədi. “
“Ümid edirik ki, cəmiyyətin bütün təbəqələri Tayvan boğazının təhlükəsizliyini və sülhünü birgə qorumaq üçün öz dəstəyini verməyə davam edəcək”, – nazirlik bildirib.
Taypey sentyabr ayına qədər ilk prototipini sınaqdan keçirməyi və 2025-ci ilə qədər planlaşdırılan səkkiz gəmidən birincisini təhvil verməyi hədəfləyir.
Tayvanın 2017-ci ildə sualtı donanma qurmağı planlaşdırdığını elan etməsindən sonra Britaniyanın sualtı qayıqlarla bağlı lisenziyalar verməsi artmağa başladı.
Lisenziyalaşdırma məlumatlarına görə, Britaniya 2017-ci ildə 31.415 funt-sterlinqdən 2020-ci ildə Tayvana 87 milyon funt-sterlinq dəyərində sualtı komponent və texnologiya ixracını təsdiqləyib. 2021-ci ildə təsdiqlənmiş bu cür lisenziyaların dəyəri 9 milyon funt-sterlinqdən bir qədər aşağı düşdü.
Reuters Graphics Reuters GraphicsUK HİNDİSTAN-Sakit Okean regionuna “əyilir”
2021-ci ilin martında nəşr olunan ölkənin müdafiə, təhlükəsizlik və xarici siyasət prioritetlərini əks etdirən bir sənəd olan Britaniyanın İnteqrasiya İcmalı Hind-Sakit Okean hövzəsinə “əyilmə” göstərdi, lakin Tayvanı qeyd etmədi.
Rusiyanın keçən il Ukraynaya təcavüzü Britaniyada və Qərbin başqa yerlərində bütün dünyada gələcək digər mümkün flaş nöqtələri ilə bağlı suallar yaradıb.
Böyük Britaniyanın müdafiə naziri Ben Wallace keçən ay Reuters agentliyinə demişdi ki, Qərbin Kiyevə dəstək hərəkətləri digər ölkələrə torpaq zəbtinin nəticə vermədiyinə dair siqnaldır. “Bu münaqişə ona görə vacibdir ki, dünya Qərbin azadlıq, demokratiya, liberal cəmiyyətlər və qanunun aliliyi kimi dəyərləri müdafiə edib-etməyəcəyini izləyir.
Pekinin etirazlarına baxmayaraq, Qərb qanunvericiləri və digər rəsmilər Tayvana səfərlərini gücləndirirlər. Buraya noyabrda Böyük Britaniyanın o vaxtkı ticarət üzrə dövlət naziri Qreq Hands də daxil idi. Çin Xarici İşlər Nazirliyinin sözçüsü Zhao Lijian o zaman deyib: “Biz Britaniya tərəfini Tayvanla istənilən formada rəsmi mübadilələri dayandırmağa və Tayvanın müstəqilliyi üçün separatçı qüvvələrə yanlış siqnallar göndərməyi dayandırmağa çağırırıq”.
Dekabrda Tayvana səfər edən Böyük Britaniya parlamentinin müdafiə komitəsinin rəhbəri və Britaniyanın hakim Mühafizəkarlar Partiyasının üzvü Tobias Ellvud Reuters agentliyinə bildirib ki, Britaniya hökuməti ixrac lisenziyalarının əhatə etdiyi avadanlıqlarla bağlı açıq şəkildə hansı detalları təqdim etdiyinə diqqətli olmalıdır.
“Bu ixracın spesifik mahiyyətinin elanı Tayvanın müdafiə imkanlarına dair həssas məlumatları aşkar etmək riski daşıyır və Böyük Britaniya hökumətinin bu ixracı müzakirə edərkən ehtiyatlı olması etibarlıdır” dedi Ellwood.
Keçmiş Britaniya rəsmilərindən biri deyib: “Tayvan ətrafında hər bir qərar çox düşünülmüş və adətən ehtiyatla qəbul edilir”. İxrac lisenziyalarının artırılmasına razılıq verilməsi ilə bağlı suala rəsmi cavab verdi: “Sadəcə, bunun nəticələrini çox diqqətlə düşünmədən belə bir şey etmirsiniz”.
($1 = 0,8297 funt sterlinq)
Taypeydə Ben Blanchard, Pekində Martin Quin Pollard və Londonda Endi Bruce və Paul Sandle tərəfindən əlavə hesabat; Cassell Bryan-Low tərəfindən redaktə
Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.
2023-03-13 11:51:50
Mənbə – reuters
Tərcümə“24 SAAT”
