Bizim tərcüməDünya

Finlandiya və İsveçin NATO-ya üzvlük yolunu açıqladı

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

STOKHOLM, 31 mart (Reuters) – Finlandiya tezliklə NATO-ya üzv olmağa hazırlaşır, Türkiyə parlamenti İsveçin müraciətini gözləmədiyi halda Helsinkinin üzvlük təklifini ratifikasiya etmək üçün səs verir.

Türkiyənin səsverməsi Helsinkinin üzvlüyünün qarşısındakı son əsas maneəni aradan qaldırır.

Rusiyanın Ukraynaya təcavüzü Finlandiya və İsveçi NATO-ya üzv olmaq üçün müraciət etməyə və Soyuq Müharibədən sonra Moskva ilə Qərb arasında ən şiddətli qarşıdurma fonunda onilliklər boyu davam edən hərbi birləşmələrdən imtina etməyə sövq etdi.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Finlandiyanın Rusiya ilə 1300 km (810 mil) sərhədi var və transatlantik alyansın Moskva ilə üzbəüz sərhədini təxminən iki dəfə artıracaq, lakin hər iki Skandinaviya ölkəsi yaxşı təlim keçmiş hərbçilərə malikdir və üzvlük NATO-nun Baltik dənizində hökmranlığını görəcək.

NATO-nun 30 üzvündən 28-i 1949-cu ildə qurulan alyansa qoşulmaq üçün Finlandiya və İsveçin müraciətlərini tez bir zamanda ratifikasiya etdi, lakin Türkiyə və Macarıstan bu prosesi saxladı.

Keçən iyunda Madriddə apardığı danışıqlardan sonra Türkiyə prezidenti Rəcəb Tayyib Ərdoğan finlandiyalı və isveçli həmkarları ilə iki Skandinaviya ölkəsinin alyansa qoşulmaq cəhdlərində irəliləyiş əldə etmək üçün bir sıra təhlükəsizlik tədbirləri barədə razılığa gəlib.

Lakin tezliklə məlum oldu ki, sövdələşməyə nail olmaq hər şeydən əvvəl İsveç üçün asan olmayacaq.

Türkiyə Stokholmda Ankaranın terrorçu hesab etdiyi qrupların üzvlərini saxladığını bildirir – İsveç bu ittihamı rədd edir – və İsveçin üzvlüyünü təsdiqləmək üçün atılan addım kimi onların ekstradisiyasını tələb edir.

Macarıstan da baş nazir Viktor Orbanın siyasətini tənqid etdiyinə görə İsveçin qəbulunu dayandırır. Lakin NATO diplomatları deyirlər ki, Türkiyənin bu addımı atacağını görsə, Budapeştin İsveçin təklifini təsdiqləyəcəyini gözləyirlər.

Macarıstan artıq Finlandiyanın müraciəti ilə oxşar hərəkət edib. Macarıstan parlamenti bu həftə Finlandiyanın NATO-ya üzv olmasına icazə verən qanun layihəsini Ərdoğanın Türkiyənin bu təklifi təsdiq etməyə hazır olduğunu bəyan etməsindən sonra təsdiqləyib.

Türkiyə parlamenti cümə axşamı günü səsvermə ilə Ərdoğanın öhdəliyini yerinə yetirərək Finlandiyanın bir neçə həftə ərzində NATO-ya üzv olmasının yolunu açdı.

NATO rəsmiləri və diplomatları may ayında Türkiyədə keçiriləcək seçkilərdən sonra Türkiyənin İsveçlə bağlı mövqeyini yumşaldacağına ümid etdiklərini bildiriblər.

Finlandiya və İsveçin NATO-ya üzvlük yolunda indiyədək atılan əsas addımlar bunlardır:

FİNLANDİYA VƏ İSVEÇ ÜZVLÜK SORUNU TƏQDİM EDİR

Ölkələrin xarici işlər nazirlərinin imzaladığı məktublar Finlandiya və İsveçin NATO səfirləri tərəfindən 18 may 2022-ci ildə rəsmi olaraq təqdim edilib.

MÜTTAfiq Hökümətlər GÖRÜŞÜR

30 müttəfiqin nümayəndələri daha sonra üzvlük tələblərinin sürətlə təsdiqlənəcəyi gözləntiləri fonunda müzakirələr aparmaq üçün bir araya gəldi, lakin Türkiyə prosesi dayandıraraq etiraz etdi. Madrid razılaşması ilə bu etirazlar ən azı ilkin mərhələdə aradan qaldırıldı.

Qeyri-rəsmi olaraq NATO-nun “evlilik andı” alması kimi tanınan Helsinki və Stokholm rəsmiləri NATO-nun bir müttəfiqə hücumun hamıya hücum olması ilə bağlı kollektiv müdafiə vədinə əməl edib-etməyəcəyi ilə bağlı sorğu-sual edilib.

Onlar həmçinin NATO büdcələrindən öz paylarını ödəməyə razılıq verməli, NATO-nun müdafiə planlaşdırılmasında iştirak etməli və məxfi məlumatlarla bağlı qaydalara riayət edəcəklərini vəd etməli idilər.

NATO rəsmiləri və hökumətləri razılaşdılar ki, Finlandiya və İsveç NATO standartlarına cavab verən qabaqcıl orduya malik uğurlu demokratik ölkələr kimi alyansın əsas aktivləri olacaq.

FİNLANDİYA İrəliləyir

NATO-nun bütün ölkələri alyansa qoşulmazdan əvvəl üzv olmaq üçün onun ərizəsini ratifikasiya etməlidir.

Finlandiya üçün Türkiyənin ratifikasiyası son əlamətdar idi. Türkiyə parlamenti ratifikasiya etdikdən sonra Ərdoğan tərəfindən təsdiqlənəcək və daha sonra ölkənin Rəsmi Qəzetində dərc olunacaq.

Bütün müttəfiqlər tərəfindən “ratifikasiya sənədinin təqdim edilməsindən” sonra yeni üzvlər də “qoşulma sənədini” ABŞ Dövlət Departamentinə saxlamalı və nəhayət, onları NATO-nun tam müttəfiqinə çevirməlidirlər.

Finlandiya bazar günü keçiriləcək parlament seçkiləri və əks halda prosesi bir neçə ay təxirə sala biləcək müvafiq seçki fasiləsi öncəsi öz hissəsi üçün hüquqi ratifikasiya prosesini artıq tamamlayıb.

Finlandiya liderləri qalan prosesin həftələr ərzində yekunlaşacağını gözlədiklərini bildiriblər.

İSVEÇ QEYRİYYƏTİ

İsveç üçün vaxt qrafiki qeyri-müəyyən olaraq qalır. İsveç və Türkiyə arasında danışıqlar, xüsusən də Stokholmda kürd tərəfdarı qrupların küçə etirazları ilə bağlı bir neçə mübahisədən sonra az irəliləyiş əldə edib.

Nə Türkiyə, nə də İsveç İsveçin müraciəti ilə bağlı parlamentdə səsverməni hələ təyin etməyiblər. Lakin NATO-nun baş katibi Yens Stoltenberq bildirib ki, İsveçin müraciətinin əldə edilməsi əsas prioritetdir.

O, iyulun 11 və 12-də Litvanın paytaxtı Vilnüsdə keçiriləcək ittifaq sammiti zamanı həm Finlandiya, həm də İsveçin üzv olacağına ümid etdiyini bildirib.

Stokholmda Niklas Pollard, Helsinkidə Anne Kauranen, Ankarada Hüseyn Hayatsever, İstanbulda Daren Butler və Brüsseldə Endryu Qrey tərəfindən reportajlar; Jonathan Oatis və Daniel Wallis tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-04-01 01:35:09
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button