Bizim tərcüməDünya

Kosovo partizanlarının keçmiş başçısı, prezident Taçi bazar ertəsi müharibə cinayətləri ilə bağlı mühakimə olunacaq

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

XülasəXüsusi Kosovo məhkəməsi 2020-ci ildə keçmiş QAT komandirini ittiham etdi Kosovonun 1998-99-cu illərdə Serbiya hakimiyyətinə qarşı üsyanı. Serbləri və münaqişədə olan digər müxalifləri öldürməkdə ittiham olunur.Taçi Kosovonu Qərbin dəstəklədiyi müstəqilliyə doğru aparmağa kömək edib.

PRİŞTİNA, 31 mart (Reuters) – Kosovonun keçmiş prezidenti, 1998-99-cu illərdə Serb hakimiyyətinə qarşı müstəqilliyə səbəb olan üsyana rəhbərlik etdiyinə görə həmvətənləri tərəfindən qəhrəman hesab edilən Haşim Taçi münaqişə zamanı iddia edilən hərbi cinayətlərə görə bazar ertəsi məhkəməsi keçiriləcək.

Haaqada yaradılmış xüsusi Kosovo məhkəməsi 2020-ci ilin noyabrında Taçini üsyan zamanı insanların təqib, qətl, işgəncə və zorla yoxa çıxması da daxil olmaqla 10 hərbi cinayət və bəşəriyyət əleyhinə cinayətlər üzrə ittiham edib.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

54 yaşlı Thaci qısa müddət sonra prezident vəzifəsindən istefa verdi və Haaqa həbsxanasına köçürüldü. Onun üç ən yaxın adamı, o cümlədən parlamentin iki keçmiş spikeri keçmiş Kosovo Azadlıq Ordusunun (QAT) partizanları ilə eyni ittihamlarla üzləşirlər.

Dörd nəfər Kosovoda azlıq təşkil edən serb mülki şəxslərə, eləcə də QAT-ın müxalif Kosovo albanlarına qarşı “geniş və ya sistemli hücumlar həyata keçirən… birgə cinayət müəssisəsində” iştirak etməkdə ittiham olunur. Hamısı ittihamları rədd edib.

Döyüşlər səngiyəndə və Serb qüvvələri NATO bombardmanı altında Kosovodan geri çəkilərkən Taçi yaşıl formasını mavi kostyum və qalstukla dəyişdi. 2008-ci ildə Kosovo müstəqilliyini elan edəndə o, baş nazir, 2016-cı ildə isə prezident olub.

Məhkəmədən əvvəl kiçik Balkan ölkəsində həm Thaçinin, həm də parlamentin keçmiş spikeri Kadri Veselinin şəkillərinin üzərində “Hərb və Sülh Qəhrəmanları” yazısı olan reklam lövhələri görünə bilərdi.

Müharibə veteranları və digər Kosovo millətçi qrupları bazar günü keçmiş QAT müttəhimlərinə dəstək üçün etiraz aksiyası elan ediblər.

Kütləvi məzar

Kosovalı serb Olgica Bozanic ümid edir ki, məhkəmə prosesi 2005-ci ildə Kosovonun qərbindəki kəndlərdən birində kütləvi məzarlıqda qalıqları tapılan iki qardaş, Todor və Lazar Kostiçin başına gələnləri öyrənmək şansı olacaq – bu, ittihamnamədə əksini tapıb.

“Şahidlərin ifadələrindən biz bilirik ki, onlar 1998-ci il iyulun 17-də kəndin bütün kişiləri ilə birlikdə evlərindən aparılıb və onlara işgəncə verilib”, – Bozaniç Reuters agentliyinə deyib. “Amma onların nə vaxt və necə öldürüldüyünü bilmirik. Ola bilsin ki, məhkəmə prosesi zamanı detalları göstərən yeni sübutlar əldə edək”.

Anonimlik şərti ilə danışan müstəntiq bildirib ki, Kostic qardaşları həmin ilin iyulunda saxlanılan və daha sonra uçurumun kənarında öldürülən daha böyük bir serb qrupunda idilər və qalıqlarını gizlətmək üçün onların üzərinə ordu cipi qaldırılıb.

Lakin 2005-ci ildə Birləşmiş Millətlər Təşkilatının rəhbərlik etdiyi məhkəmə ekspertləri qrupu kütləvi məzarlığı aşkar etdi.

Onun sözlərinə görə, iki qardaşı ilə birlikdə Bozaniçin 15 əmisi oğlu saxlanılıb və daha sonra QAT tərəfindən öldürülüb. “Qətllərə görə məsuliyyət daşıyanların hamısının məhkum olunmasını gözləyirəm ki, onlar bir daha öldürüb işgəncə verməsinlər.”

Hollandiyada yerləşən və beynəlxalq hakimlər və vəkillərdən ibarət Kosovo Mütəxəssis Palataları 2015-ci ildə Kosovo qanunvericiliyinə əsasən keçmiş QAT partizanlarına qarşı işlərə baxılması üçün yaradılıb.

Bir çox kosovo albanı hesab edir ki, tribunal QAT-a qarşı qərəzlidir və onun rekordunu ləkələməkdə maraqlıdır.

Lakin qeyri-hökumət Kosovo Hüquq İnstitutundan Ehat Miftaraj bildirib ki, məhkəmə prosesi “QAT-a və ya Kosovo xalqının təmsil etdiyi dəyərlərə qarşı məhkəmə deyil, keçmiş QAT-ın bir neçə fərdinə qarşı iş kimi başa düşülməlidir”.

Human Rights Watch-un Avropa və Mərkəzi Asiya direktoru Hyu Uilyamson cümə günü verdiyi açıqlamada, məhkəmənin “uzun illər sonra qurbanlara nə baş verdiyini öyrənmək şansı verir və Kosovo münaqişəsi ilə bağlı hələ də davam edən cəzasızlığı vurğulayır” dedi. .

Məhkəmə BMT-nin keçmiş Yuqoslaviya üzrə cinayət tribunalından (ICTY) ayrıca yaradılmışdır. O, həmçinin Haaqada yerləşirdi və burada Xorvatiya, Bosniya və Kosovo münaqişələrində müharibə cinayətlərinə görə əsasən serb məmurlarını mühakimə etdi və məhkum etdi.

Kosovodakı etnik albanların 90%-ni təşkil edən 13.000-dən çox insanın 1990-cı illərin sonlarında baş verən üsyanlar zamanı o vaxtkı güclü prezident Slobodan Miloşeviçin hələ Serbiyanın əyaləti olduğu zaman öldüyü güman edilir.

Miloseviç ICTY qarşısında mühakimə olundu, lakin o, 2006-cı ildə hökm çıxarılana qədər öldü.

Döyüşlər NATO-nun serb qüvvələrinə hava zərbələri endirməsindən və Kosovo on il sonra müstəqilliyini elan etdikdən sonra başa çatıb, baxmayaraq ki, Serbiya öz dövlətçiliyini tanımaqdan imtina etməkdə davam edir.

Thaci-nin müdafiə qrupunun amerikalı vəkili Gregory Kehoe bildirib ki, prokurorlara sübutların təqdimatını tamamlamaq üçün iki il vaxt veriləcək.

“Bu adam bütün bu illər ərzində fədakarlıq göstərdi və ümid edirik ki, biz bunu məhkəmə zalında ortaya çıxara və onun dürüst, dürüst bir insan olduğunu göstərə və bəraət qazana biləcəyik” dedi.

($1 = 0,9190 avro)

Fatos Bytyci və İvana Sekularac tərəfindən reportaj, Mark Heinrich tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-04-01 01:16:04
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button