Bizim tərcüməDünya

“Milad atəşkəsi”ndə Baxmut ətrafında atışma baş verib

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

BAXMUT, Ukrayna, 7 yanvar (Reuters) – Moskvanın Şərqi Pravoslav Milad bayramı üçün atəşkəs elan etməsinə baxmayaraq, Rusiyanın Ukraynaya təcavüzündə ən gərgin döyüşlərin mərkəzi olan Ukraynanın Baxmut şəhərinin yaxın boş küçələrində şənbə günü mərmi atəşi səsləndi. .

Parıldayan aydın səma və qarın tozu müharibədən əvvəlki 70,000 əhalisinin əksəriyyəti tərəfindən tərk edilmiş şəhərin viran olduğunu yalanlayırdı, burada humanitar könüllülər indi qalanlara dəstək olmaq üçün həyatlarını riskə atırlar.

“Əziz Allah, şəhərimiz əvvəllər çox gözəl idi” dedi, 75 yaşlı Olha, zərif geyinmiş və dodaq boyası ilə küçədə alış-veriş çantaları gəzdirərkən.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

“Hər yerdə qızılgüllər var idi, çiçəklər” dedi, o, uzaqdakı bumun səsindən çətinliklə qaçaraq əlavə etdi. “Təmiz idi, hər şey qaydasında idi”.

Moskva şənbə günü bildirib ki, Ukraynadakı qüvvələri Ukraynanın təklifi rədd etməsinə baxmayaraq, prezident Vladimir Putinin elan etdiyi 36 saatlıq atəşkəs rejimini gecə yarısına qədər davam etdirəcək.

Ukrayna Silahlı Qüvvələrinin Baş Qərargahı Facebook səhifəsində yazıb ki, şənbə günü Rusiya qoşunları cəbhə xətti boyunca onlarla mövqe və yaşayış məntəqəsini atəşə tutub.

Ukrayna prezidenti Vladimir Zelenski deyib ki, hücumlar Moskvaya etibar etmək olmaz.

“Onlar guya atəşkəs barədə nəsə deyirdilər. Lakin reallıq o idi ki, Rusiya mərmiləri yenidən Baxmut və Ukraynanın digər mövqelərini vurdu”, – o videomüraciətində deyib.

Rusiya bildirib ki, qoşunları yalnız Ukrayna qüvvələri tərəfindən atəşə tutulanda artilleriya atəşinə cavab verib; Reuters Baxmutda eşidilən mərmilərin mənşəyini dəqiqləşdirə bilməyib.

“Atəşkəs, bunun necə işlədiyini bilirsinizmi?” 30 yaşlı humanitar könüllü Vasil Liesin bildirib.

“Putin atəşkəs olduğunu deyəndə, əslində bunun əksi olur: atəşkəs yoxdur. Dünən bizi çox atəşə tutdular. Gecələr az-çox sakit idi. Amma adətən belə olur: bir gün atəşkəs olur, ertəsi gün daha sakitdir.”

Ukraynanın Donetsk vilayətini ikiyə bölən cəbhə xəttində yerləşən Baxmut ətrafında gəzinti, dağıdılmış vitrinlərdən tutmuş dağıdılmış emalatxanalara və dağılmış bizneslərə qədər aylarla davam edən bombardmanın izlərini ortaya qoyur.

Liesin kimi könüllülər Rusiyanın hücumları mülki infrastrukturun təməlini məhv etdiyi üçün elektrik, istilik, su, internet xidməti, mobil telefon əlaqələri və dərmanları pulsuz təmin etmək üçün yaradılmış “məğlubedilməz mərkəzləri” saxlamağa kömək edir.

Mərkəzlər sarsılmaz ruh nümayiş etdirə bilər, lakin onlar toxunulmazlıqdan uzaqdırlar.

“Dünən 15-20 dəqiqə ərzində başqa bir yenilməzlik nöqtəsinə baş çəkdiyimiz zaman raket bizə dəydi. Könüllülərin maşınına ziyan dəydi, 1 nəfər həlak oldu, 4 nəfər yaralandı”, – əynində dəbilqə və gödəkçə geyinən Liesin deyib.

“Könüllülər yaralanıb, bir yerli Baxmut könüllüsü isə bir əzasını itirib və təxliyyə edilib. Ümid edirəm ki, insanlar qoruyucu geyimlərində olublar, lakin vəziyyət aydın deyil. Onların ağır yaralandığını bilirik”.

Soyadını verməkdən imtina edən Olha, Rusiyanın hücumundan sonra hər hansı bir Milad möhləti ideyasına rişxənd etdi. “Düşünürəm ki, bizi aldadırlar, bu, mənə olduqca açıqdır” dedi.

“Sənə başqa nə deyim? Kimsə söz verirsə, kimsə sözünü yerinə yetirməlidir. Vədlər yerinə yetirilmək üçün verilir. Sadəcə, başa düşmürəm, onlara nə lazımdır?”

Alexandra Hudson, David Ljunggren və Daniel Wallis tərəfindən redaktə edilmişdir

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-01-08 01:30:49
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button