Bizim tərcümə

Qəzaya uğrayan Malayziya təyyarəsi ilə bağlı qərar açıqlanıb

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

2022-11-17 23:18:52

Hollandiya məhkəməsi 2014-cü ildə Ukraynanın Donetsk şəhərində qəzaya uğrayan, 289 sərnişin və ekipaj üzvlərinin həlak olduğu təyyarəni vurmaqda təqsirli bilinən iki keçmiş rus kəşfiyyatçı və bir ukraynalını mühakimə edib. Mühakimə olunan dördüncü müttəhimə bəraət verilib.

16 MİLYON AVRO KOMPENASİYA ÖDƏYƏCƏKLƏR

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

3 məhkuma ömürlük həbs cəzası verildiyi və həlak olanların yaxınlarına ən az 16 milyon avro ödəyəcəkləri öyrənilərkən, qərar Ukraynada müsbət qarşılandı.

UKRAYNADAN İLK İZAH

Ukrayna prezidentinin müşaviri ilk bəyanatında qərarın həm hüquqi, həm də mənəvi baxımdan simvolik əhəmiyyət daşıdığını vurğulayıb.

RUSİYA: TARİXİN ƏN QALMAQALLI QƏRARLARINDAN BİRİDİR

Ukraynanın şərqində Malayziyaya məxsus sərnişin təyyarəsinin vurulması ilə bağlı Hollandiyadakı işdə qərarın açıqlanmasından sonra Rusiyadan açıqlama verilib. Rusiya Xarici İşlər Nazirliyi Malayziya Hava Yollarına məxsus MH17 təyyarəsinin vurulmasında rol oynayan 3 nəfərin ömürlük həbs cəzasına məhkum edilməsinə reaksiya verib. Qərarın qərəzsiz olmadığını bildirən nazirliyin bəyanatında nazirlik “Haaqa Rayon Məhkəməsinin mövcud siyasi vəziyyət naminə ədalət prinsiplərinə etinasızlıq göstərdiyi və ciddi zərbə vurduğu üçün verdiyi qərardan dərin təəssüf hissi keçiririk. bütün Hollandiya məhkəmə sisteminin nüfuzuna.”Şübhəli arqumentlərlə məhkəmə prosesləri tarixin ən qalmaqallı qərarlarından biri kimi keyfiyyətə malikdir. Ölkəmiz bu prosesdə iştirak etməsə də, Hollandiya prokurorluğu mümkün olan hər yolu sınadı. işi başqa cür təqdim edin, məhkumluğa və ona zidd olan faktlara məhəl qoyulmur”.

“RUSİYA MÜDAFİƏ NAZİRLİYİNİN TƏKLİF EDİLDİ DƏLİLLƏRİ İHNA EDİLMİŞDİ”

Rusiya tərəfindən məhkəməyə təqdim edilən dəlillərin nəzərə alınmadığı vurğulanan açıqlamada, “Rusiya Müdafiə Nazirliyi tərəfindən məxfilikdən çıxarılan və Ukraynaya bir raketin seriyalı şəkildə ötürüldüyünü göstərən sənədlər nəzərə alınmadı. Eyni şəkildə məhkəmə də Raketin haradan buraxıldığını təfərrüatı ilə öyrənmək istəməyib.Onun Kiyevin nəzarətində olan ərazidən həyata keçirilə biləcəyinə dair bütün faktlara sadəcə olaraq məhəl qoyulmayıb. Nazirlik məhkəmə qərarının Rusiya tərəfindən tanınmadığını da vurğulayıb.

ABŞ QƏRARDAN QƏNAƏT EDİR

ABŞ dövlət katibi Antoni Blinken Ukraynanın şərqində Malayziya Hava Yollarına məxsus MH17 təyyarəsinin vurulmasında rol oynayan üç nəfərin ömürlük həbs cəzasına məhkum edilməsini alqışladıqlarını bildirib.

ABŞ dövlət katibi Antoni Blinken Ukraynanın şərqində Malayziyaya məxsus sərnişin təyyarəsinin vurulması ilə bağlı Hollandiyada açılan davada hökm elan edildikdən sonra yazılı açıqlama verib. Blinken, Malayziya Hava Yollarına məxsus MH17 təyyarəsinin vurulmasında rol oynadıqları üçün üç nəfərin ömürlük həbs cəzasına məhkum edilməsini alqışladıqlarını bildirdi.

Haaqa Dairə Məhkəməsinin qərarının 17 iyul 2014-cü ildə həyatını itirən 298 nəfər üçün ədalətin təmin edilməsi istiqamətində davam edən səylərdə mühüm bir məqam olduğunu qeyd edən Blinken, “Bugünkü qərar, 2014-cü il iyulun 17-də 2014-cü ilin 1-ci il tarixli qərarı ilə rəsmi şəxslərdən ibarət Birgə İstintaq Qrupu tərəfindən verilib. Hollandiya, Avstraliya, Belçika, Malayziya və Ukrayna.Bu, davamlı işin nəticəsidir. Qərar Hollandiyanın həqiqəti üzə çıxarmaq və bu işdə cavabdehliyi saxlamaq üçün qəti öhdəliyini əks etdirir. Bu ədalətə doğru möhkəm bir addım olsa da, BMT Təhlükəsizlik Şurasının 2166 saylı qətnaməsində məsul şəxslərin məsuliyyətə cəlb edilməsi tələbini yerinə yetirmək üçün daha çox iş görülməlidir.

BUNU RUSİYA RƏKETİ BİLDİRİB

Qəza ilə bağlı əvvəlki beynəlxalq araşdırma nəticəsində təyyarənin Rusiyayönlü separatçıların nəzarətində olan bölgədə Moskvadan gətirilən Rusiya istehsalı BUK raketi ilə vurulduğu bildirilib.

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button