Bizim tərcüməDünya

Rusiya dissidentin işinə qarışdıqdan sonra Qərb diplomatlarına ölkədən çıxarılma riski barədə xəbərdarlıq edib

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

MOSKVA, 18 aprel (Reuters) – Rusiya Britaniya, ABŞ və Kanada səfirlərini tanınmış müxalifətçi siyasətçinin vətənə xəyanətdə ittiham olunmasını pislədikdən və gələcəkdə ölkədən çıxarılma riski ilə bağlı xəbərdarlıq etdikdən sonra onları daxili işlərinə qarışmaqda ittiham edib.

Bazar ertəsi Moskva məhkəməsi Rusiya və Britaniya pasportlarına malik Kreml tənqidçisi Vladimir Kara-Murzanı məhkəmədə vətənə xəyanətdə təqsirli bildikdən sonra onu 25 il müddətinə həbs edib. Bu, Rusiyanın Ukraynaya təcavüzündən sonra bu cür ən ağır cəza idi.

41 yaşlı Kara-Murza illər boyu Rusiyaya və ayrı-ayrı ruslara qarşı insan haqlarının pozulmasına görə sanksiyalar tətbiq etmək üçün Qərb hökumətlərinə uğurla lobbiçilik edib.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

O, həmçinin Moskvanın Ukraynadakı “xüsusi hərbi əməliyyatı” adlandırdığını pisləyib.

Böyük Britaniya, ABŞ və Kanada səfirləri onun hökmünü pisləyən və azadlığa buraxılmasını tələb edən hökmdən sonra Moskva məhkəməsinin pilləkənlərində televiziya kameraları qarşısına keçərək birgə çıxış ediblər.

Böyük Britaniya səfiri Deborah Bronnert rusdilli telekanalların potensial olaraq bunları yayımlaya bilməsi üçün öz sözlərini rus dilində çatdırıb.

Rusiya Xarici İşlər Nazirliyi diplomatların davranışının qəbuledilməz olduğunu bildirib.

“Bu, Rusiyanın daxili işlərinə birbaşa müdaxilədir”, – Xarici İşlər Nazirliyinin sözçüsü Mariya Zaxarova bu addımı Rusiya məhkəmə sisteminə təzyiq cəhdi adlandırıb.

Üç müvafiq Qərb ölkəsində insan hüquqlarının pozulmasına toxunan Zaxarova, eyni xalqların Qərb tərəfindən maliyyələşdirilən “təsir agenti” adlandırdığı birinin azadlığa buraxılmasını tələb etməsinin rüsvayçılıq olduğunu söylədi.

“Rusiya hökumətinə və onun müstəqil məhkəmə sisteminə təzyiq cəhdləri mütləq uğursuzluğa düçar olacaq. Qərbdə alqışlanan satqınlar… layiq olduqlarını alacaqlar”, – Zaxarova bildirib.

2020-ci ildə insan haqlarının pozulması iddiası ilə Kara-Murzanın işinə sədrlik edən hakimə qarşı sanksiyalar tətbiq edən Britaniya bazar ertəsi Rusiya səfirini etiraz etmək üçün çağırıb.

Kara-Murza özü onun bağlı qapılar arxasında keçirilən məhkəmə prosesini 1930-cu illərdə İosif Stalinin şou məhkəmələrindən biri ilə müqayisə edib.

Kremlyönlü siyasətçilər və şərhçilər onu Vaşinqtonun uzun müddətdir davam edən “şəriki” kimi xarakterizə ediblər və o, Qərbə Rusiyaya qarşı təsirli sanksiyalar tətbiq etməyə kömək etmiş, xəyanətkar davranışına görə həbs olunmağa layiqdir.

Zaxarova Qərb diplomatlarına Rusiyanın daxili işlərindən uzaq durmağı, əks halda evə göndərilmək riskini gözə almalarını deyib.

“ABŞ, İngiltərə və Kanadanın… cəmiyyətimizdə nifaq və düşmənçiliyi qızışdırmaq məqsədi daşıyan hər hansı hərəkəti ən qəti şəkildə qarşılanacaq və bu təxribat işində iştirak edən diplomatlar Rusiyadan qovulacaq”, – o deyib.

Endryu Osborn tərəfindən reportaj Angus MacSwan tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-04-18 14:05:05
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button