Bizim tərcümə

Səddamın paslanan yaxtası iraqlı balıqçılar üçün piknik yeri kimi xidmət edir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

BASRA, İraq, 16 mart (Reuters) – İraqın cənubundakı çayda batmış, Səddam Hüseynə məxsus yaxtanın paslanan qalıqları onun ABŞ-ın 20 illik işğalı ilə sona çatan dəmir yumruqlu hakimiyyətinin bariz bir xatırlatmasıdır. əvvəl.

1980-ci illərdə tikildiyi zaman Səddamın sərvət və qüdrətinin simvolu olan 121 metrlik (396 fut) “əl-Mənsur” bu gün piknik etmək və çay içmək üçün qəzaya uğrayan gəmiyə minən turistlər və balıqçılar üçün bir yerdir.

Qəzada bir fincan çay içərək çayda uzun bir günü bitirməkdən zövq alan balıqçı Hüseyn Sabahi, “Ora keçmiş prezidentə məxsus olanda heç kim ona yaxınlaşa bilməzdi” dedi.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

“Mən bunun Səddama aid olduğuna inana bilmirəm və indi onun ətrafında hərəkət edən mənəm” dedi.

Səddam 2003-cü il martın 20-də işğalın başlanmasından bir neçə həftə sonra heç minmədiyi yaxtaya Umm Qəsrdəki yanalma yerini təhlükəsiz saxlamaq üçün Bəsrəyə buraxmaq əmri verdi.

Son YeniliklərDünya kateqoriyası “Omurice”, yapon və koreyalılar üçün rahat yemək, daha isti əlaqələrin simvolu, qalereya ilə məqaləGalleryLifestylecategorySərbəst dalğıc donmuş İsveçrə gölünün altında dərinliyə qərq olur, video ilə məqaləVideo

Daha 2 hekayəyə baxın

Lakin o, ABŞ-ın rəhbərlik etdiyi qüvvələr tərəfindən hədəfə alındı ​​və daha sonra Şatt əl-Ərəb su yolunda çürüməyə başladığı üçün çevrildi.

Səddamın süqutundan sonra baş verən qarışıqlıqda yaxta çılpaq çılpaq və talan edilmiş, çilçıraqları və mebellərindən tutmuş metal konstruksiyasının hissələrinə qədər hər şey çıxarılmışdı.

Səddama məxsus üç yaxtadan biri olan yaxta 200-ə qədər qonağı qəbul edə bilirdi və helikopter meydançası ilə təchiz edilib.

ABŞ rəsmiləri 2003-cü ildə hesab edirdilər ki, Səddam və ailəsi 40 milyard dollara qədər qanunsuz yolla əldə edilmiş vəsait toplayıb.

Onun daha bir yaxtası Bəsrədə otelə çevrilib.

Bəzi iraqlılar dağıntıların qorunub saxlanmalı olduğunu desələr də, sonrakı hökumətlər onun bərpası üçün vəsait ayırmayıb.

İraq Nəqliyyat Nazirliyində işləyən dəniz kapitanı Zahi Moussa “Bu yaxta qiymətli daş-qaş kimidir, evdə saxladığınız nadir şah əsər kimidir” dedi.

“Bunun belə göründüyü üçün kədərlənirik.”

Seham Eloraby tərəfindən yazılmışdır; Tom Perry, William Maclean tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-03-16 15:45:44
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button