Bizim tərcümə

‘Sakit ol və öl’ – Malkoviç birinci əsrin həyat məşqçisi Seneca kimi

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

BERLİN, 20 fevral (Reuters) – Bir tirana xidmət etməyi tələb etdikdə, onun daxili dairələrinə girib onun şıltaqlığını cilovlamağa çalışmaq daha yaxşıdır, yoxsa onun qəzəbləri dünyanı yeyərkən öz dürüstlüyünüzdən həzz alaraq kənarda dayanmaq?

“Seneca – Zəlzələlərin Yaradılması Haqqında” əsəri I əsr Roma filosofunun həyatının son gecəsində imperator Neronun onun ölümünü əmr etdiyini öyrəndikdən sonra həm çox müasir, həm də əbədi olan bu suala cavab axtarır.

Rejissor Robert Şventke bazar ertəsi Berlin Film Festivalında premyerası olan filmi haqqında dedi: “Bütün bu siyasi, şəxsi, fəlsəfi dilemmalar bir gecədə zirvəyə çatacaq və bu, onun ölümü ilə bitəcək”.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Mərakeşdə minimalist, teatrlaşdırılmış səhnələrdə çəkilmiş bu filmdə Con Malkoviçin canlandırdığı baş qəhrəmana o qədər rəğbət bəslənmir ki, o qədər cəld bir insan kimi canlandırılır ki, hətta onun yaxınlaşan ölümü belə onun ağzından çıxan müdrikliyi dayandıra bilməz.

Ən son yeniləmələrHəyat tərzi kateqoriyasıHelen Mirren: “Qolda” filmində rol alan Britaniya monarxı rolunu oynayır, imageLifestylecategory ilə məqalə Böyük Britaniyanın Baş naziri Sunak Roald Dahlın kitablarına edilən “göbələk” dəyişikliklərini pisləyir, qalereya ilə məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

“O, çox danışır” dedi Malkoviç. “Və bəzən düşünməmək çətin idi, tamam, amma ölmək və bilirsən, susmaq.”

Tom Xanderin canlandırdığı Nero cəsarətsiz və uşaqdır, onu məhdudlaşdıran hər kəsi öldürməyə və ya alçaltmağa hazırdır. O, tezliklə Senekaya müraciət edir, onun minimal mülayim təsirindən yorulur.

“Cari hadisələrdən istifadə etmək və performansıma təsir etmək üçün çoxlu imkanlar var idi” dedi Xander.

Senekanın vəhşiliyi daha az ifadə edilir. O, ölümcül Lilith Stangenberg tərəfindən canlandırılan gənc həyat yoldaşından ölümünə və diktumlarına teatral çəki vermək üçün onunla birlikdə ölməsini xahiş edir.

1989-cu ildə ABŞ-a kino təhsili almaq üçün getməzdən əvvəl Almaniyada fəlsəfə təhsili alan Schwentke, “O, daha çox həyat məşqçisi idi. Bilirsiniz, bu gün onun televiziya şousu olacaqdı” dedi.

Senekanın qansız təmtəraqlılığı onun sonunu gülməli, hətta izləmək üçün zövqlü edir. Lakin Roma aristokratını canlandıran Ceraldin Çaplin atası Çarli Çaplinin təcrübələrindən istifadə edərək, yumorun bacara biləcəyi məhdudiyyətlərin olduğunu xəbərdar etdi.

O, 1940-cı ildə Hitler və Mussolinini qəzəbləndirən anti-müharibə satirasına istinad edərək, “Mənim atam “Böyük Diktator”u 70 il əvvəl çəkib” dedi.

“Və o, bunun dünyanı dəyişəcəyini düşünürdü. Və bu, insanları yalnız güldürdü… Və bu film çox gülməli idi.”

Thomas Escritt tərəfindən hesabat; Jonathan Oatis tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Thomas Escritt

Thomson Reuters

Anti-vaxxers və COVID müalicəsi təcrübələrini araşdıran Berlin müxbiri, qaçqın düşərgələri haqqında məlumat verdi və Haaqadakı sərkərdələrin məhkəmələrini işıqlandırdı. Bundan əvvəl o, “Financial Times” üçün Şərqi Avropanı işıqlandırıb. Macar, alman, fransız və holland dillərini bilir.

2023-02-21 01:57:54
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button