Bizim tərcüməDünya

Şimali İrlandiya həmkarlar ittifaqı üzvləri protokol razılaşması yaxınlığında Aİ, Böyük Britaniya kimi tarixi seçim qarşısındadır

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

BELFAST, 10 fevral (Reuters) – Şimali İrlandiyanın ən böyük ittifaqçı partiyası Aİ və Britaniya müzakirəçiləri Brexit-dən sonrakı ticarət razılaşmasını əldə etsələr, tarixi dilemma ilə üzləşəcək: qırmızı xətlərini dəyişdirin və ya İrlandiya millətçiləri ilə onilliklər boyu hakimiyyət mübadiləsi üçün ölüm hökmü imzalamaq riski.

Demokratik İttifaq Partiyası (DUP) bir şans götürə və Şimali İrlandiya Protokolu ilə razılaşmanı təsdiqləyə bilər ki, bu da onun sərt tələblərindən geri qalacağına əmindir, lakin bu, daha radikal rəqiblərin partiyanı üstələmək üçün qapını açacaq.

Alternativ: sövdələşməni rədd edin, Şimali İrlandiyanın səlahiyyətlərini aşmış parlamenti boykotunu ikiqat azaldın və dünya liderləri 30 illik məzhəblərarası münasibətlərə son qoyan 1998-ci il sülh sazişinin 25-ci ildönümünü qeyd etməyə hazırlaşarkən, Yaxşı Cümə Sazişinin əsas planlarını şübhə altına alın. zorakılıq.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Britaniya əyalətində sülh sazişini imzalayan əsas ittifaqçı David Trimble-nin keçmiş müşaviri David Kerr, protokol və güc bölgüsü uğursuz olarsa, razılaşmanın “həqiqi çətinliyə” düşə biləcəyini söylədi.

Son GüncellemelerAvropa kateqoriyasıVaqnerin rəhbəri Priqojin deyir ki, Rusiya Ukraynanın şərq rayonlarını ələ keçirmək üçün iki il çəkə bilər, qalereya ilə məqaləGalleryMiddle EastcategoryAlmaniya etirazlardan sonra İran casusluğunun artdığını görür, Welt am Sonntag yazır

Daha 2 hekayəyə baxın

“Protokol məsələsinin müsbət həlli təkcə Şimali İrlandiyada yaşayan hər kəs üçün çox faydalı deyil, həm də Şimali İrlandiyanın Birləşmiş Krallıq daxilindəki yerinin gələcəyi üçün strateji baxımdan həyati əhəmiyyət kəsb edir”, – Kerr deyib.

London və Brüssel Şimali İrlandiya ilə bağlı post-Brexit mübahisələrini arxada qoymağa can atarkən, Avropa İttifaqı bazar ertəsi günü əyaləti Aİ-nin vahid mal bazarında saxlayan ticarət qaydalarının yenidən işlənməsi ilə bağlı danışıqlarda irəliləyiş əldə edildiyini söylədi. AB üzvü İrlandiya ilə sərt sərhəd.

Yenidən danışıqlara Londonda Britaniyanın Aİ-dən çıxmasının tərəfdarları və ittifaqçılar arasında Böyük Britaniyanın qalan hissəsindən Şimali İrlandiyaya gələn bəzi mallara yoxlamaların tətbiq edilməsi ilə bağlı qəzəb səbəb olub.

Bununla belə, rəy sorğuları ardıcıl olaraq Şimali İrlandiya seçicilərinin əksəriyyətinin protokolu dəstəklədiyini göstərdi, 54% hazırkı daha yüngül toxunma tətbiqi ilə qaydaların lehinə və 34% -ə qarşı çıxdı.

2016-cı ildə keçirilən Brexit referendumunda Böyük Britaniya bütövlükdə Aİ-dən çıxmağa səs versə də, Şimali İrlandiya 56% -ə 44% səs verib.

‘GÜZÜŞƏ QARŞI DEYİL’

DUP lideri Jeffrey Donaldson Reuters-ə danışıqların ittifaqçılar tərəfindən “çox gizli şəkildə aparıldığını” söylədi, lakin Britaniya hökumətinin “xəyanətinə dair paranoyak olmadığını” söylədi.

DUP, o əlavə etdi, güzəştə getmək iqtidarında deyil. “Biz mükəmməli mümkün olanın düşməni etmək istəmirik.

Ancaq həmkarlar ittifaqı tərəfdarlarının dəstəkləyə biləcəyi heç bir razılaşma olmasa, Şimali İrlandiyanın heç bir fəaliyyət göstərən siyasi təsisatları olmaya davam edəcək, “və bunun heç kimin istədiyi nəticə olduğunu düşünmürəm” dedi.

Bununla belə, DUP-un çiyninə baxaraq, irland millətçiləri Sinn Fein ilə güc bölüşdürülməsinin dağılmasından və zərurət yaranarsa, ötürülən hakimiyyətin sona çatmasından rahat olduğunu söyləyən bir partiyadır: Ənənəvi Birlikçi Səs (TUV).

TUV lideri Jim Allister, “Əgər seçim Sinn Fein hakimiyyəti və ya hətta qeyri-kamil Britaniya hakimiyyətidirsə, mən Sinn Fein hökmranlığını qəbul etməzdən əvvəl, şübhəsiz ki, Britaniya hakimiyyətini götürərdim” dedi.

O xəbərdarlıq edib ki, protokola qarşı müxalifət may ayında keçiriləcək yerli seçkilərdə “ağır şəkildə yer ala” bilər.

Allister 90 yerlik məclisə seçilən yeganə TUV millət vəkili olsa da, keçən il DUP-un keçmiş siyasi qanadı olan Sinn Feini tərk edərək 7 pillə geriləyərək 21%-ə düşdüyü zaman partiyasının dəstəyi 7,6%-ə yüksəldi. Partizan İrlandiya Respublika Ordusu, ilk dəfə ən böyük partiya olacaq.

Protokolun Britaniya suverenliyi üçün nəzərdə tutduğu kompromis “hər hansı bir demokrat üçün lənətlənməlidir. Amma görünür, aramızda yeni bir müstəmləkəçi cins var” deyə Allister Aİ-yə istinad edərək bildirib.

Birlikçi ifratdan əlavə, köhnə IRA-nın məzhəb əksi olan sadiq paramilitar qrupları təmsil etdiyini iddia edən Sadiq İcmalar Şurası da var.

Şuranın sədri Devid Kempbell, “Şübhəsiz ki, zorakılıqdan narahat olaram” dedi. “Mənim narahatlığım daha çox bədxah niyyətə malik olan və İrlandiya Respublikasındakı və başqa yerlərdəki hədəflərə baxan yeni nəsil olacaq. İnsanlar günahın harada olduğunu hiss edəcəklərinə baxacaqlar.”

Rəhbərliyinin müəyyənedici məqamı yaxınlaşdıqca, Donaldsonun hər tərəfdən təzyiq altında olduğu sıx təzyiqi tamamlamaq, DUP-un boykotunun güclənəcəyi təqdirdə özünü praqmatizmin ittifaqçı partiyası kimi göstərməyə hazır olan daha liberal Ulster Unionist Partiyasıdır.

UUP lideri Doug Beattie, “Biz deyə bilərik ki, bu, pis bir razılaşmadır… Amma heç olmasa hökumətdə olsaydıq… bütün bunları sorğulamaq, dəyişdirmək, dəyişdirmək, bloklamaq imkanımız var” dedi.

“Hökumətdə olmasaq, heç nə edə bilmərik. Nəhayət, Şimali İrlandiyanın Birləşmiş Krallıqdakı yerini qoruyacaq şey Şimali İrlandiyanın işləməsidir.”

(Bu hekayə 16-cı bənddə “İrlandiya Respublika Ordusu”nun yazılışını düzəltmək üçün yenidən doldurulmuşdur)

Padraic Halpin, Mark Heinrich və Jonathan Oatis tərəfindən redaktə edilmişdir

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-02-11 18:51:21
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button