Bizim tərcümə

Stoltenberq: Putin qalib gəlsə, hamımız daha yüksək qiymət ödəyəcəyik

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

2022-11-25 18:20:04

Gələn həftə Rumıniyada keçiriləcək NATO Xarici İşlər Nazirləri Toplantısı öncəsi mətbuata açıqlama verən NATO-nun baş katibi Yens Stoltenberq toplantıda Çinin yaratdığı çətinliklər və Rusiya-Ukrayna müharibəsinin müzakirə ediləcəyini bildirib və əlavə edib: Rusiyanın Ukraynaya qarşı müharibəsinin qiyməti. Amma biz bu qiyməti pulla ödədiyimiz halda, ukraynalılar bu qiyməti öz qanları ilə ödəyirlər. Əgər biz Putinin qalib gəlməsinə imkan versək, qarşıdakı illərdə hamımız daha yüksək qiymət ödəyəcəyik”.

NATO-nun baş katibi Yens Stoltenberq 29-30 noyabr tarixlərində Rumıniyanın paytaxtı Buxarestdə keçiriləcək NATO Xarici İşlər Nazirləri Toplantısı öncəsi NATO-nun Belçikanın paytaxtı Brüsseldəki qərargahında mətbuata açıqlama verib. Stoltenberq gələn həftə Buxarestdə keçiriləcək görüşdə Rusiyanın Ukraynada Avro-Atlantik sülh və təhlükəsizliyi təhdid etməyə davam edən qanunsuz müharibəsini müzakirə edəcəklərini bildirib.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

“AVROPADA VƏ DÜNYADA ÇƏTİN DÖVLƏR”

Rusiya prezidenti Vladimir Putinin Ukraynada uğursuzluğa düçar olduğunu və buna “daha vəhşiliklə” cavab verdiyini bildirən Stoltenberq, “Şəhərlərə və mülki infrastruktura qəsdən raket hücumu dalğaları ukraynalıları istilik, işıq və yeməkdən məhrum edir. Bu, Ukrayna üçün qışın acınacaqlı başlanğıcıdır. “Enerji və ərzaq qiymətlərinin artması ilə bu, Avropanın qalan hissəsində və bütün dünyada çətin dövrlərdir.”

“UKRAYNALILAR BU BƏYƏTİ ÖZ QANLARI İLƏ ÖDƏYİR”

Putinin qalib gələcəyi təqdirdə hər kəsin qarşıdakı illərdə çox daha yüksək bədəl ödəyəcəyini ifadə edən Stoltenberq, “Bəli, Rusiyanın Ukraynaya qarşı apardığı müharibənin bədəlini hamımız ödəyirik. Amma biz bu qiyməti pulla ödədiyimiz halda, ukraynalılar bu qiyməti öz qanları ilə ödəyirlər. Putinin qalib gəlməsinə imkan versək, qarşıdakı illərdə hamımız daha yüksək qiymət ödəyəcəyik. Putin və digər avtoritar liderlər gücün mükafatlandırıldığını görsələr, yenə də öz məqsədlərinə çatmaq üçün gücdən istifadə edəcəklər. Bu, dünyamızı daha təhlükəli və hamımızı daha həssas edir. Deməli, Ukraynanı dəstəkləmək bizim təhlükəsizlik marağındadır. Bu müharibənin nədən ibarət olduğunu xatırlamaq lazımdır. Rusiya aqressivdir. Ukrayna təcavüzün qurbanıdır. Və təbii ki, Ukraynanın özünü müdafiə etmək hüququ var. “Biz Ukraynaya bu hüququ qorumaqda kömək edirik.

“UKRAYNANI DƏSTƏKLƏMƏK MƏSƏLƏLƏRİN SÜLH YOLLA HƏLL ŞANSLARINI ARTIRMAĞIN ƏN YAXŞI YOLUDUR”

NATO-nun Ukraynanın yanında olmağa davam edəcəyini xatırladan Stoltenberq belə davam edib:

“Əgər təcavüzkar qalib gəlsə, zülm və avtokratiya azadlıq və demokratiyaya qalib gəlsə, davamlı sülh olmayacaq. Əksər müharibələr danışıqlarla başa çatır. Amma danışıqlar masası arxasında baş verənlər döyüş meydanında baş verənlərdən asılıdır. Ona görə də sülh yolu ilə həll şansını artırmağın ən yaxşı yolu Ukraynaya dəstək verməkdir. Beləliklə, NATO nə qədər vaxt aparsa da, Ukraynanın yanında olmağa davam edəcək. Biz geri addım atmayacağıq. Müttəfiqlər görünməmiş hərbi dəstək verir. Mən gözləyirəm ki, xarici işlər nazirləri də qeyri-öldürücü dəstəyi artırmağa razı olacaqlar. Hərtərəfli Yardım Paketimiz vasitəsilə NATO yanacaq, tibbi ləvazimatlar, qış avadanlığı və dron tıxacları ilə təmin edir. Mən bütün Müttəfiqlərə töhfələrinə görə təşəkkür edirəm və Buxarestdəki görüşümüzdə daha çox şeyə çağıracağam. Uzunmüddətli perspektivdə biz Ukraynaya sovet dövründən qalma texnikadan müasir NATO standartlarına, siyasətinə və təliminə keçməsinə kömək edəcəyik. Biz Ukraynanın ən aktual ehtiyaclarını və uzunmüddətli dəstəyimizi müzakirə etmək üçün xarici işlər naziri Dmitri Kuleba ilə görüşəcəyik. Bosniya və Herseqovina, Gürcüstan və Moldovanın xarici işlər nazirləri ilə də görüşəcəyik. Üç tərəfdaşımız müxtəlif yollarla Rusiyanın təzyiqi ilə üzləşir. Ona görə də biz görüşümüzdə onların müstəqilliklərini qoruyub saxlamaları və müdafiə qabiliyyətini gücləndirmək üçün əlavə addımlar atacağıq”.

ÇİNİN ÇƏRƏKLƏRİNƏ DA HƏLL EDİLƏCƏK

Gələn həftə keçiriləcək toplantıda NATO xarici işlər nazirlərinin də NATO-nun dayanıqlığının gücləndirilməsi yollarını və Çinin yaratdığı çətinlikləri müzakirə edəcəklərini bildirən Stoltenberq, “Çin düşmən deyil. Lakin o, hərbi modernləşməni sürətləndirir, Arktikadan Qərbi Balkanlara, kosmosdan kiberməkana qədər mövcudluğunu artırır və NATO müttəfiqlərinin kritik infrastrukturuna nəzarət etməyə çalışır. Ukrayna müharibəsi bizim Rusiya qazından təhlükəli asılılığımızı göstərdi. Ona görə də biz başqa avtoritar rejimlərdən asılılığımızı dəyərləndirməliyik. Riskləri idarə etməli, zəifliklərimizi azaltmalı və davamlılığımızı artırmalıyıq. Finlandiya və İsveçin xarici işlər nazirləri Buxarestdəki bütün danışıqlarda bizə qoşulacaqlar. Artıq üzvlük prosesini başa çatdırmağın və onları alyansımızın tamhüquqlu üzvləri kimi qəbul etməyin vaxtıdır. “Bu, onları daha təhlükəsiz, NATO-nu daha güclü və Avro-Atlantik bölgəni daha təhlükəsiz edəcək”, o deyib.

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button