Bizim tərcümə

“Türk xalqının fəlakətlə mübarizə yolu inanılmaz idi”

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

2023-02-24 15:59:19

class=”medianet-inline-adv”>

İngiltərənin Herefordşir bölgəsində yaşayan doktor Malkolm Russell Kahramanmaraşda baş verən 7,7 və 7,6 bal gücündə zəlzələlərdən sonra İngiltərə Beynəlxalq Axtarış və Xilasetmə qrupu ilə birlikdə Türkiyəyə gəlib.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

“BU KADAR BÖYÜK BİR ŞEY GÖRMƏDİM”

Komandanın tibbi direktoru vəzifəsini icra edən Russell ölkəsinə qayıtdıqdan sonra BBC Breakfast-a danışıb və daha əvvəl Türkiyədə fəlakət miqyasında başqa bir şey görmədiyini bildirib.

“FƏLAQƏ FİLMLERİ BİZİM GÖRDÜKLƏRİMİZƏ RƏQİBƏ OLMAZ”

Daha əvvəl Yeni Zelandiya və Yaponiyada zəlzələ bölgələrini ziyarət etdiyini və axtarış-xilasetmə işlərində iştirak etdiyini izah edən Russell, “Heç bir fəlakət filmi gördüklərimizin reallığı ilə rəqabət apara bilməz. Bu, əla komanda işi idi. Hər kəs çox çalışdı.” ifadələrdən istifadə etmişdir.

“Özümüzü pis hiss etməyə vaxtımız yox idi, bacardığımız qədər çox insanı xilas etdik”class=”medianet-inline-adv”>

Türkiyəyə gələn 77 britaniyalı mütəxəssisdən biri, yanğınsöndürən Ueyn Uord yaşadığı təcrübələri İngiltərənin Guardian qəzetinə danışıb. Hatayda xilasetmə işlərinə qatılan 41 yaşlı yanğınsöndürən, “Pis və ya kədərlənməyə vaxtımız yox idi. Görüləsi çox iş var idi, bacardıqca çox insanı xilas etməyə çalışdıq”. dedi.

“CAN CƏSƏDLƏRİNİ ALDIĞIMIZDA BƏTƏ İNSANLAR SİZƏ TƏŞƏKKÜR EDİRİK

Xilasetmə səylərinin bəzən bütün səylərə baxmayaraq uğursuzluqla nəticələndiyini bildirən Uord, “İnsanlar ailə üzvlərinin ölməsinə baxmayaraq onları çıxartdığımız üçün bizə təşəkkür etdilər. Hətta qohumlarının cansız cəsədlərini xilas etmək belə onlar üçün böyük məna kəsb edirdi. Bu, çox ağrılı bir vəziyyət idi”. ifadələrdən istifadə etmişdir.

Daha əvvəl Əfqanıstanda xidmət etmiş britaniyalı yanğınsöndürən deyir ki, ölkəsinə qayıtsa da, gördüklərindən hələ də keçə bilməyib;

“Hələ də baş verənləri düşünürəm. Səslər, qoxular, baş verən hər şey hələ də beynimdədir”

Türk xalqının fəlakətlə mübarizə yolu inanılmaz idi

“YERLİ XALQIN CƏSARƏTİNİ HEÇ VAXTA UNUTMAYACAQ”

class=”medianet-inline-adv”>

Lancashire yanğınsöndürmə idarəsində texniki işləyən və Türkiyədə tədqiqatlarda iştirak edən Adam Varey Guardian qəzetinə səmimi etiraf edir.dürüst olacağam. Mən orada olanda həyatımda heç olmadığım qədər qorxdum. Dağıntı indiyə qədər gördüyüm hər şeydən daha böyük idi”. dedi və sözünə belə davam etdi;

“Hər səhər yuxudan duranda gecə soyuqda qalan yerli əhalini, dağıntılar altında qalan insanları düşünürdük. Yerli insanların cəsarətini heç vaxt unutmayacağam. Mən heç vaxt belə insanları görməmişəm. cəsur”

“TÜRK XALQININ FƏLAKƏTİN öhdəsindən gəlişi inanılmazdı”

Axtarış-xilasetmə qrupundan olan 51 yaşlı Cim Davison da türk xalqının cəsarətinə diqqət çəkərək dedi: “İlk dəfə ora gələndə “Aman Allahım, bu xaosdur” deyirsən. Amma o xaosa baxmayaraq, nizam-intizam var idi. Türk xalqının fəlakətlə mübarizə tərzi inanılmaz idi”. dedi və əlavə etdi “Belə vaxtlarda insanlığın nə qədər gözəl bir şey olduğunu başa düşürsən”

class=”medianet-inline-adv”>

BU VİDEO MARAQLI OLA BİLƏR

Hatay xəyal şəhərə çevrildi

daha çox videolar üçünHatay xəyal şəhərə çevrildi

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button