Bizim tərcümə

Uğur Şahin və Özlem Türecidən dünyaya yeni şad xəbər… Tarix verdilər: BioNTech-in xərçəng peyvəndləri gəlir!

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

2022-10-17 16:23:34

Covid-19 həyatımıza girib dünyanı süpürəndə və minlərlə, hətta yüz minlərlə insan bir anda ölməyə başlayanda hamımızı əhatə edən böyük qorxu dalğası peyvəndlərin tətbiqi ilə qırıldı və pandemiya demək olar ki, sona çatanda geniş yayılmış peyvənd və görülən digər tədbirlərin birləşməsi ilə öz yerini normal nizama buraxdı.

Bu rahatlamanın arxasında duran ən əhəmiyyətli iki ad, şübhəsiz ki, BioNTech qurucuları və Covid-19 peyvəndinin ixtiraçısı Özlem Türeci və Uğur Şahin idi.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

BBC-DƏ XOŞMƏLİYİ ELAN ETDİ

Dünən BBC-dən Laura Kuenssberg-ə danışan Prof. Türeci, BioNTech-in Covid peyvəndinin mərkəzində olan mRNA texnologiyasının əldə etdiyi son nöqtəni və bu son inkişaflarla istehsal ediləcək yeni peyvəndlərin necə və hansı xəstəliklər üçün istifadə oluna biləcəyini danışdı.

İnqilabi mRNA Covid peyvəndi istehsal etmək üçün Pfizer ilə əməkdaşlıq edən Alman BioNTech şirkətinin həmtəsisçiləri Uğur Şahin və Özlem Türeci, O, qarşıdakı illərdə baş verəcək irəliləyişlərə imza atdıqlarını və xərçəng peyvəndi ilə bağlı nikbinliklərini artırdıqlarını söylədi.

BU DƏFƏ XƏRÇƏNGLƏR ÜÇÜN mRNA peyvəndlərindən İSTİFADƏ EDİLƏCƏK

Uğur Şahin və Özlem Türeci deyirlər ki, mRNA Covid peyvəndi texnologiyası xərçəng hüceyrələrini məhv etmək üçün təkrar istifadə edilə bilər.

Pandemiyanın ən uğurlu Covid peyvəndlərindən birinin arxasında duran komandaya görə, xərçəngə qarşı peyvəndlər on ildən əvvəl istehsala başlaya bilər.

BioNTech qurucuları 2030-cu ilə qədər xərçəngin müalicəsi üçün peyvəndlərin istehsalının mümkün olduğunu deyirlər.

TARİX AÇIQLANIB

BBC-yə danışan Prof. Türeci, BioNTech-in Covid peyvəndinin mərkəzində olan mRNA texnologiyasının koronavirusları işğal etmək əvəzinə xərçəng hüceyrələrinə hücum etmək üçün necə yenidən proqramlaşdırıla biləcəyini izah etdi.

mRNA texnologiyasına əsaslanan xərçəng vaksinlərinin xəstələrdə nə vaxt istifadəyə hazır ola biləcəyi ilə bağlı sualı cavablandıran Prof. Şahin bildirib ki, peyvəndlər 2030-cu ildən əvvəl hazır ola bilər.

Bir mRNA Covid peyvəndi, Covid virusu üzərində zərərsiz sünbül zülalları üçün bədənə genetik təlimatlar ötürməklə işləyir. Təlimatlar sünbül proteini istehsal edən hüceyrələr tərəfindən qəbul edilir. Bu zülallar və ya antigenlər daha sonra “istənilən flayer” kimi istifadə olunur, yəni onlar immunitet sisteminin antikorlarına və digər müdafiə vahidlərinə nə axtarmaq və nəyə hücum etmək lazım olduğunu bildirirlər.

Uğur Şahin və Özlem Türecidən dünyaya yeni şad xəbər... Tarix verdilər: BioNTech-in xərçəng peyvəndləri gəlir

O, COVİD VAKSİNİ KİMİ İŞLƏYƏCƏK

BioNTech-in sağlamlıq bölməsinin rəhbəri Türeci, eyni yanaşmanın immun sistemini xərçəng hüceyrələrini axtarmaq və məhv etmək üçün hazırlamaq üçün tətbiq oluna biləcəyini söylədi. Vaksin virusları müəyyən edən kodu daşımaq əvəzinə, xərçəng antigenləri, yəni şiş hüceyrələrinin səthini deşən zülallar üçün genetik təlimatları ehtiva edir və bu şəkildə xərçənglə mübarizə aparır.

BioNTech hazırda klinik sınaq mərhələsində bir neçə xərçəng peyvəndinə malikdir. Türeci, Pfizer/BioNTech peyvəndinin inkişafı və müvəffəqiyyətinin xərçəng araşdırmalarına töhfə verdiyini söylədi.

Şirkət bağırsaq xərçəngi, melanoma və xərçəngin digər növlərinin müalicəsini inkişaf etdirməyə ümid edir, lakin qarşıda əhəmiyyətli maneələr var. Şişləri meydana gətirən xərçəng hüceyrələri müxtəlif zülallarla örtülə bilər, bu da sağlam toxuma deyil, bütün xərçəng hüceyrələrini hədəf alan bir peyvəndin hazırlanmasını olduqca çətinləşdirir.

MÜXTƏLİF XƏRÇƏNG NÖVLƏRİ MƏCBUR OLA BİLƏR

Türeci Kuenssberg-ə bildirib ki, BioNTech pandemiya zamanı mRNT vaksinlərini daha tez istehsal etməyi öyrənib və insanların immun sistemlərinin mRNT-yə necə reaksiya verdiyini daha yaxşı başa düşür.

Covid peyvəndinin intensiv inkişafı və sürətlə yayılması dərman tənzimləyicilərinə peyvəndləri necə təsdiqləmələri üzərində işləməyə kömək etdi. Türeci, “Bu, xərçəng peyvəndimizi mütləq sürətləndirəcək” dedi.

Uğur Şahin və Özlem Türecidən dünyaya yeni şad xəbər... Tarix verdilər: BioNTech-in xərçəng peyvəndləri gəlir

Ehtiyatla danışdı

Bununla belə, Türeci hələ də ehtiyatlıdır:

“Biz elm adamları olaraq xərçəngin müalicəsini tapacağımızı söyləməkdə həmişə tərəddüd edirik. Bəzi irəliləyişlərimiz var və biz onların üzərində işləməyə davam edəcəyik”.

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button