Bizim tərcüməDünya

İspaniya və Mərakeş Rabat sammitində sınağı münasibətlərini bərpa etməyə çalışırlar

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

RABAT, 2 fevral (Reuters) – İspaniya və Mərakeş fikir ayrılıqlarını bir kənara qoymağa razılaşdılar, İspaniyanın Baş naziri Pedro Sanchez cümə axşamı günü, miqrasiya və ərazi ilə bağlı tez-tez mübahisələrlə qeyd olunan münasibətləri düzəltməyə çalışdıqlarını söylədi.

Sançes Rabatda keçirilən sammitdə iki ölkə arasında 800 milyon avroya (873 milyon dollar) qədər kredit xətləri də daxil olmaqla, ticarət və investisiyaları artırmaq üçün 20-yə qədər saziş imzaladığını deyib.

“Biz qarşılıqlı hörmət öhdəliyi barədə razılığa gəldik ki, bununla da diskursumuzda və siyasi təcrübəmizdə qarşı tərəfi təhqir etdiyini bildiyimiz hər şeydən çəkinəcəyik, xüsusən də suverenliyimizin müvafiq sahələri ilə bağlı” dedi Sançes.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

İspaniyanın Afrikadakı anklavları, Mərakeşin üsyançılarla Qərbi Sahara üzərində mübahisəsi və hər il Mərakeş vasitəsilə minlərlə qeyri-qanuni miqrantın İspaniyaya gəlməsi ilə bağlı müntəzəm diplomatik böhranlar yaşanıb.

Son YeniləmələrDünya KateqoriyaBlinken ‘qəbuledilməz’ Çin casus şarına görə Çin səfərini təxirə saldı, video ilə məqaləVideoAvropakateqoriyaZelenskiy ‘qala’ Baxmutu müdafiə edəcəyinə söz verdi, AB liderlərini Kiyevdə qəbul etdi, qalereya ilə məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

Mərakeş Seuta və Melilla üzərində İspaniyanın suverenliyini tanımaqdan imtina edir, lakin keçən il iki ölkə Seutada ilk gömrük nəzarəti məntəqəsinin açılması barədə razılığa gəliblər.

Madrid deyir ki, bu, Rabatın anklavları xarici ərazi kimi tanımasını əks etdirir, lakin Mərakeş anklavların öz ərazisinin bir hissəsi olması ilə bağlı uzun müddətdir mövcud olan mövqeyinin dəyişdiyini göstərən heç bir açıq açıqlama verməyib.

Sançes 2022-ci ilin martında keçmiş müstəmləkə ustası İspaniyanın Qərbi Sahara ilə bağlı dörd onillik siyasətini geri çevirdikdən sonra Mərakeşin muxtar bölgə yaratmaq təklifini dəstəklədikdən sonra Rabatla səmimi münasibətləri bərpa etdi.

Qonşular arasında sülhün yaradılması Sançesin sosialistlərini bəzi narahat mövqelərə məcbur etdi.

Keçən ay Avropa Parlamentinin deputatları Avropa Parlamentində Mərakeşi mətbuat azadlığı üzrə rekordunu yaxşılaşdırmağa çağıran qətnamənin əleyhinə səs verdilər. Avropa Parlamentinin deputatı Juan Fernando Lopez bu həftə deyib ki, mehriban qonşuluq münasibətlərinin qorunması bəzən “qurbağanı udmaq” deməkdir.

İspaniyanın Qərbi Saharaya yaxınlaşması, Polisario Cəbhəsinin müttəfiqi Əlcəzairin qəzəbinə səbəb oldu, o, İspaniya ilə ticarəti dayandırdı və İtaliya ilə daha sıx qaz əlaqələri qursa belə, təbii qaz axınını kəsə biləcəyi barədə xəbərdarlıq etdi.

Sənaye Nazirliyinin məlumatına görə, 2022-ci ilin yanvar-noyabr aylarında İspaniyanın Əlcəzairə ixracatı bir il əvvəlki ilə müqayisədə 41% azalaraq 1 milyard avroya (1,09 milyard dollar) düşüb. Eyni dövrdə onun Mərakeşə ixracı 27% artaraq 10,8 milyard avroya çatıb.

İspaniya hökumətindəki mənbə bildirib ki, İspaniya Mərakeşin 2050-ci ilə qədər infrastrukturun yaxşılaşdırılmasına sərmayə qoyacağı 45 milyard avronun əhəmiyyətli bir hissəsini alacağını gözləyir.

Onun sözlərinə görə, ispan şirkətləri Rabatın inkişaf planının əsas sektorlarında, məsələn, su kanalizasiyası və bərpa olunan enerji sahələrində güzəştlər qazanmaq üçün yaxşı mövqeyə malikdirlər.

Dövlətə məxsus dəmir yolu operatorları Renfe və Adif mərakeşli həmkarları ilə 6 milyard avro biznes deməkdir.

İspaniya Mərakeşin çirkli pulların yuyulduğu ölkələrin boz siyahısından necə çıxarılacağını müzakirə edir, başqa bir hökumət mənbəsi bildirib. Parisdə yerləşən qlobal çirkli pulların yuyulması və terrorizmin maliyyələşdirilməsinə nəzarət orqanı olan Financial Action Task Force-dan bir nümayəndə heyəti keçən ay Mərakeşə səfər etdi və bu ayın sonunda Mərakeşin siyahıdan çıxarılıb-çıxarılmaması ilə bağlı qərarını açıqlayacağı gözlənilir.

Cümə axşamı Rabatda Mərakeşin Baş naziri Əziz Akhannouch, İspaniyanın Qərbi Sahara mübahisəsini həll etmək üçün “ən etibarlı həll” olaraq Mərakeşin muxtariyyət planını dəstəkləməsindən məmnunluğunu ifadə etdi, lakin bütün suverenlik mübahisələrini bir kənara qoyan razılaşmaya istinad etmədi.

Birgə bəyannamədə İspaniyanın Mərakeşdəki anklavlarından bəhs edilməyib, baxmayaraq ki, o, İspaniyanın Qərbi Sahara ilə bağlı yeni mövqeyini təkrarlayır. Mərakeş, İspaniyanın Avropa Birliyinə qarşıdakı sədrliyinin onun blokla daha yaxşı münasibətlər üçün bir kanal rolunu oynaya biləcəyi anlamına gələcəyini gözlədiyini söylədi.

Hər iki ölkə qeyri-qanuni miqrantların repatriasiyası ilə bağlı əməkdaşlıq etmək barədə razılığa gəlib.

($1 = 0,9168 avro)

Belén Carreño və Əhməd Eljechtiminin reportajı; Charlie Devereux tərəfindən yazılmışdır; Gareth Jones, Aislinn Laing, Nick Macfie və Jonathan Oatis tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-02-04 01:04:53
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button