Bizim tərcüməDünya

Priqojin deyir ki, Kreml dövlət mediasında onun haqqında məlumat yaymağı qadağan edib

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

MOSKVA, 28 may (Reuters) – Rusiyanın ən qüdrətli muzdlusu bazar günü yüksək səviyyəli Kreml məmurlarının dövlət mediasında onun haqqında xəbərlərin dərc olunmasını qadağan etdiyinə əmin olduğunu bildirib və xəbərdarlıq edib ki, bu cür aldadıcı yanaşma bir neçə ay ərzində Rusiya xalqının reaksiyasına səbəb olacaq.

“Vaqner” muzdlu dəstəsinin yaradıcısı Yevgeni Priqojin Ukraynada 15 aydır davam edən müharibədə geniş şöhrət qazanan prezident Vladimir Putinin çevrəsinin ən çox diqqət çəkən üzvüdür.

Keçən həftə ləqəbinin “Putinin aşpazı” deyil, “Putinin qəssabı” olması lazım olduğunu deyən restorançı Priqojin bu ayın əvvəlində Ukraynanın Baxmut şəhərini götürdü, lakin onun qələbədəki rolu dövlət televiziyası tərəfindən aşağı göstərildi.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

61 yaşlı adam muzdlularına qarşı qəddar intizam tətbiq etməklə və müdafiə naziri Sergey Şoyqu da daxil olmaqla Putinin yüksək səviyyəli hərbçilərini təhqir etmək üçün nalayiq sözlər və həbsxana jarqonlarından istifadə etməklə ad çıxarıb.

Priqojinin Putin Rusiyasının tabularını nə qədər pozduğunun bir əlaməti olaraq dövlət televiziyası Baxmutun yıxılmasına 20 saat məhəl qoymadı və Priqojinin qələbə nitqini efirə vermədi.

Priqojin dövlət mediasında onun haqqında işıqlandırılmasına qadağa kimi görünən nə ilə bağlı suala cavabdehləri ələ salmaq üçün bir sıra rus atalar sözlərindən istifadə edib: “Qadağan olan həmişə daha şirindir”.

“Vaqner bürokratların hər yeri ovuşdurmağa öyrəşdiyi sürüşkən sabun parçası deyil; Vaqner gizlədə bilməyəcəyiniz bir büst, stilettodur” dedi Priqojin. “Mən tamamilə əminəm ki, onlar (əhatə etməyi) qadağan ediblər.”

“Həmin yüksək səviyyəli bürokratlar, elə Kremlin qüllələri hamının ağzını bağlamağa çalışırlar ki, Vaqner haqqında danışmasınlar, xalqa daha bir itki verəcək”.

Onun sözlərinə görə, belə yanaşma rus xalqının əks reaksiyasına səbəb olacaq.

“Uzun müddətdə – uzun müddət iki və ya üç aydır – hamının ağzını və qulaqlarını bağlamağa çalışdıqları üçün xalqdan barmaq silləsi alacaqlar” dedi Priqojin.

Kreml və müdafiə nazirliyi Priqojinin 1999-cu ilin son günündə Kremldə yüksək vəzifəyə yiyələnməsindən bəri Putin tərəfindən hazırlanmış ciddi nəzarət edilən siyasi sistemin qaydalarını pozan çıxışlarına məhəl qoymadı.

Şərh sorğusuna cavab verməyən Kreml deyir ki, Ukraynada “xüsusi hərbi əməliyyat”ın bütün məqsədlərinə Qərbin ona qarşı apardığı vəkalət müharibəsi deməsinə baxmayaraq, nail olunacaq.

Priqojin Baxmut üzərində qələbə qazandığını iddia etdikdən sonra Kremlin 36 sözdən ibarət bəyanat yayması 10 saat çəkdi ki, Vaqner və silahlı qüvvələr Artyomovski, Rusiya tərəfindən istifadə edilən Baxmutun Sovet dövründən qalma adı olan “azad edilməsi”nə görə təbrik edilib. Priqojinin adını çəkmədi.

Priqojin bazar günü verdiyi audiomüraciətdə Baxmutun “ətçəkən maşınında” 72 min Ukrayna əsgərinin həlak olduğunu və 100-140 minə yaxın ukraynalı əsgərin yaralandığını bildirib.

Reuters hər iki tərəfin döyüş meydanındakı hesablarını yoxlaya bilməyib. Nə Ukrayna, nə də Rusiya ölənlərin sayını açıqlamır, lakin Kiyev Rusiyanın Baxmutda itkilərinin böyük olduğunu bildirib, çünki o, hücum edən tərəfdir.

Kiyev israr edir ki, onun qüvvələri hələ də şəhərin kiçik bir hissəsinə nəzarət edir.

Guy Faulconbridge tərəfindən reportaj; Hugh Lawson tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Guy Foulconbridge

Thomson Reuters

Guy Moskva bürosunun rəhbəri kimi Rusiya və Müstəqil Dövlətlər Birliyini əhatə edir. Guy Moskvadan əvvəl London bürosunun rəhbəri (2012-2022) kimi Brexit xəbərlərini idarə edib. Brexit gecəsi onun komandası Reuters-in tarixi qələbələrindən birini çatdırdı – Brexit xəbərlərini ilk olaraq dünyaya və maliyyə bazarlarına çatdırdı. Guy London İqtisadiyyat Məktəbini bitirib və karyerasına Bloomberg-də təcrübəçi kimi başlayıb. O, 14 ildən artıq keçmiş Sovet İttifaqını işıqlandırmağa sərf edib. Rus dilində səlis danışır. Əlaqə: +447825218698

2023-05-28 20:04:09
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button