Bizim tərcüməDünya

Qara dəniz taxıl müqaviləsi gələn həftə “gözlənilən” bağlanmadan əvvəl bağlana bilər

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

Birləşmiş Millətlər Təşkilatı, 21 aprel (Reuters) – Ukrayna taxılının Qara dənizə təhlükəsiz ixracına imkan verən saziş, Rusiya operatorları tranzitlərin mayın 18-dək həyata keçiriləcəyinə zəmanət verməsələr, heç bir yeni gəmiyə icazə verməyəcəyini bildirdikdən sonra gələn həftə bağlana bilər. gözlənilən … bağlanma tarixi.”

Rusiya öz taxıl və gübrə ixracını asanlaşdırmaq üçün tələblərin siyahısı yerinə yetirilmədiyi üçün keçən ilin iyulunda razılaşdırılmış Ukrayna Qara dəniz ixrac sazişinin mayın 18-dən sonra da davam etməsinə icazə verməyəcəyinə qəti şəkildə işarə etdi.

Reuters tərəfindən görülən məktubdan bir parçaya görə, Rusiya “təşəbbüsün bağlanması üçün gözlənilən tarixə (18 may)” əsaslanaraq, yeni gəmilərin hər hansı əlavə qeydiyyatının yalnız “gəmi sahiblərindən gəmi sahiblərindən müqavilələrini tamamlamaq üçün zəmanət aldıqdan sonra həyata keçiriləcəyini” söylədi. təşəbbüsdə iştirak” mayın 18-dək.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

“Bu, kommersiya itkilərinin qarşısını almağa və mümkün təhlükəsizlik risklərinin qarşısını almağa imkan verəcək”, – Rusiya məktubda xəbərdarlıq edib.

Razılaşmaya əsasən, İstanbulda Rusiya, Ukrayna, Türkiyə və Birləşmiş Millətlər Təşkilatının rəsmilərindən ibarət Birgə Koordinasiya Mərkəzi (JCC) gəmilərin sövdələşmədə iştirakına razılıq verir.

Həmin gəmilər daha sonra yüklərini toplamaq və yekun yoxlama üçün Türkiyə sularına qayıtmaq üçün dəniz humanitar dəhlizi vasitəsilə Ukraynanın Qara dəniz limanına getməzdən əvvəl Türkiyə yaxınlığındakı KİK rəsmiləri tərəfindən yoxlanılır.

KİK-in ictimai məlumatlarına əsasən, aprel ayında orta hesabla gedən yoxlama gələn yoxlamadan 21 gün sonra olub.

Rusiyanın “təşəbbüsdə iştirak” şərhinin gəminin mayın 18-dək yekun yoxlamasını tamamlaması və ya sadəcə olaraq mayın 18-dək dəniz humanitar dəhlizindən çıxması lazım olduğu aydın deyil.

Əgər gəmi həmin tarixə qədər yekun yoxlamasını başa çatdırmalıdırsa, bu o deməkdir ki, Rusiya gələn həftədən etibarən müqavilə çərçivəsində tranzit üçün heç bir yeni gəmini təsdiqləməyəcək.

Rusiyanın Nyu-Yorkdakı BMT missiyası Moskvaya şərh istəyib. Məktub çərşənbə günü Rusiyanın KİK rəsmiləri tərəfindən BMT-yə göndərilib.

Birləşmiş Millətlər Təşkilatı Rusiyanın məktubunu şərh etməkdən imtina edib.

Rusiyanın xarici işlər naziri Sergey Lavrov bazar ertəsi Nyu-Yorkda BMT-nin baş katibi Antonio Quterreşlə görüşəcək və Ukrayna taxıl ixracı sazişinin gələcəyini müzakirə edəcək.

Razılaşma Birləşmiş Millətlər Təşkilatının və Türkiyənin vasitəçiliyi ilə, BMT rəsmilərinin dediyinə görə, Rusiyanın Ukraynaya hücumu ilə daha da ağırlaşan, İkinci Dünya Müharibəsindən sonra Avropada ən ölümcül müharibə olan qlobal ərzaq böhranının həllinə kömək etmək üçün edilib.

Rusiyanı Ukraynaya Qara dənizdən taxıl ixracını bərpa etməyə icazə verməyə inandırmaq üçün iyul ayında BMT-nin Rusiyaya ərzaq və gübrə ixracına yardım etməyə razı olduğu ayrıca üç illik pakt da bağlandı.

Mişel Nikolsun reportajı; Jonathan Oatis tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-04-21 19:58:08
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button