Bizim tərcüməDünya

Qonşuda satqın? Rusiya işğalı başa çatdıqdan sonra Xersonu qorxu bürüdü

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

XülasəXerson səkkiz aydan çox Rusiya tərəfindən işğal edilib. Ruslar şəhəri tərk etdikdən sonra şübhələr dərinləşib. Bəzi sakinlər işğal zamanı əməkdaşlıqda ittiham olunurlar.Ukraynada şübhəlilərə qarşı minlərlə iş başlayıb

KHERSON, Ukrayna, 18 may (Reuters) – Valentina Haras satqın olmadığını deyir.

Buna baxmayaraq, onun Ukraynanın Xerson şəhərindəki bağının divarları onun rusiyalı əməkdaş olduğunu bildirən qraffitilərlə örtülmüşdür. “Raşist” – rus faşistinin Ukrayna qarışığı – qırmızı boya ilə cızılmışdır. İttihamçı “Z”lər – Moskvanın döyüş maşınına dəstək simvolları – liberal şəkildə ləkələnir.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Noyabr ayında Ukrayna qüvvələri tərəfindən qovulmazdan əvvəl rus qoşunları tərəfindən səkkiz aydan çox müddət ərzində işğal edilmiş cənub limanı Xerson küçələrində qorxu və şübhə hökm sürür. Şəhər indi Rusiyanın amansız bombardmanının mərkəzindədir.

İşğaldan altı ay sonra qonşular qonşulara inamsızlıq nümayiş etdirirlər. Xainlər hər yerdə ola bilər.

Bölgə administratoru Haras, rus qoşunlarının getməsindən bir neçə gün sonra, noyabrın 26-da dörd ukraynalı hərbçinin onun qapısını döydüyünü və onu əməkdaşlıqda günahlandırdığını, maksimum 10-15 il həbs cəzası nəzərdə tutan bir cinayət olduğunu söylədi. Qonşuların şikayətlərinə əsaslanaraq, onun evində axtarış aparıblar, telefonunu və kompüterini ələ keçiriblər, o, sakinləri işğalçılara təslim olmağa və Rusiya pasportlarını götürməyə təşviq etdiyini əsas gətirərək əlavə edib.

74 yaşlı qadın həbs olunmasa və hər hansı bir cinayətdə ittiham olunmasa da, daha sonra polis tərəfindən sorğu-sual edilib. O, ona qarşı irəli sürülən bütün ittihamları rədd edir və niyə ona əməkdaş damğası vurulduğunu başa düşmədiyini deyib və əlavə edib ki, ruslar qovulanda xoşbəxt olub.

“Düzünü desəm, bilmirəm” dedi o, evinin qarşısında göz yaşları içində. “Onlar heç nə tapmadılar.”

Qonşu İrina Neçevilova isə başqa hesab verdi.

“O, açıq şəkildə rusları dəstəklədi və hamıya Rusiyanın böyük olduğunu, Ukrayna hakimiyyəti altında özünü dəhşətli hiss etdiyini söylədi. Bu, sakit etiraf deyildi”, – Neçevilova bildirib.

“Xalq onun dərhal aparılacağını gözləyirdi. Neçə ay idi ki, onun ünvanına ittihamlar yazdıq. Amma o, olmadı və camaat şoka düşdü”.

Onun dindirildiyini dediyi yerli stansiyanın polisi məsələ ilə bağlı şərh verməkdən imtina edib. Ukrayna ordusu şərh sorğusuna dərhal cavab verməyib.

Reuters müstəqil olaraq Haras və ya Neçevilovanın hadisələrlə bağlı versiyasını yoxlaya bilməyib.

Rusiya qüvvələri bir vaxtlar işğal etdikləri ərazilərdən geri çəkildikcə, əməkdaşlıq ittihamları bütün Ukraynada gündəlik həyatın xüsusiyyətinə çevrilib.

Kiyevli hərbi analitik Oleksandr Musiyenkonun sözlərinə görə, Rusiya keçən ilin fevralında genişmiqyaslı işğala başladıqdan sonra ələ keçirdiyi ərazilərin 40%-dən çoxunu itirərək, Krım da daxil olmaqla, ölkənin demək olar ki, beşdə birinə nəzarət edir.

Baş prokurorluğun saytında verilən məlumata görə, ölkə üzrə 5300-dən çox əməkdaşlıq işi qeydə alınıb. İşlərin hansı mərhələdə olduğu bəlli deyildi və baş prokurorluq şərh sorğusuna dərhal cavab vermədi.

RUSİYA TƏRƏFİNDƏN GÜNDƏLİK ATIŞLAR

Xersonda gərginlik Dnepr çayının qarşı tərəfində yerləşmiş rus qoşunlarının demək olar ki, hər gün atəşə tutması ilə daha da kəskinləşir. Bəzi ailələr bölünür, üzvləri çayın müxtəlif tərəflərində yaşayır.

Mayın əvvəlində baş verən xüsusilə güclü mərmilərin bir günündə şəhərdə ən azı 23 nəfər həlak oldu; bir çox pəncərələr hələ də taxtadır və binalar qismən dağılıb.

Ruslar Xersonu ələ keçirəndə şəhərin və onun bölgəsinin Rusiyanın tərkibinə daxil olub-olmaması ilə bağlı referendum keçirdilər və Moskvanın dediyinə görə, Kiyev və Qərb dövlətləri səsverməni saxtakarlıq kimi qəbul etməsələr də, bu, yerli dəstək alıb.

İnamsızlıq yaradan icmaların görüntüsündə Reuters beş sakinlə danışıb və onlar tanışlarının və ya məmurların rus işğalçıları ilə əməkdaşlıq etməsindən şübhələndiklərini bildiriblər.

Xerson vilayət prokurorunun birinci müavini Serhiy Kalmıkov bildirib ki, şəhər alındıqdan sonra əməkdaşlıqla bağlı 152 cinayət işi məhkəmələrə göndərilib. Onların arasında yerli deputatlar, polislər, həkimlər, iş adamları və sakinlər də daxil olmaqla 162 nəfərlə bağlı olub.

Kalmıkov Reuters agentliyinə bildirib ki, mühakimə olunan ilk işlərdən biri olan 14 nəfər, o cümlədən başqalarını referendumda səs verməyə çağıranlar da daxil olmaqla, indiyədək təqsirli bilinib.

Yerli rəsmilər bildiriblər ki, ölkənin bəzi digər bölgələri ilə yanaşı, Xersonda da münaqişə ucbatından heç bir məhkəmə fəaliyyət göstərmir və bu, insanların məhkəməyə verilməsi prosesini ləngidir, çünki dinləmələr başqa yerdə keçirilməlidir.

İndiyə qədər görülən hallar aysberqin görünən hissəsi ola bilər.

SBU-nun Xerson vilayəti üzrə təhlükəsizlik xidmətinin sözçüsü, referendumun təşkili və keçirilməsində iştirak edən 1147 nəfərin müəyyən edildiyini bildirib, lakin bu hallar barədə təfərrüatları açıqlamayıb.

SATQIN YA SAĞ QALAN?

Əgər Ukraynanın vəd etdiyi əks-hücum rusları daha da geriyə itələyirsə, çox güman ki, daha çox kənd, qəsəbə və şəhərlər Xersonun bu gün yaşadığı hadisələrə məruz qalacaq.

Əməkdaşlıq halları insanların işğal altında sağ qalmağa çalışarkən etməli olduqları çətin seçimlərə işarə edə bilər.

Məsələn, ÜmumUkrayna Aqrar Şurasının lobbi qrupuna görə, bəzi fermerlər təsərrüfatlarını işğal altında olan Rusiya qaydalarına əsasən bizneslərini davam etdirmək üçün qeydiyyatdan keçirdiklərinə görə təqib oluna bilər.

Şura ərazinin Rusiya qüvvələri tərəfindən işğalından sonra Zaporojjya bölgəsindəki fermasını tərk edən bir ferma sahibinin hadisəsinə istinad edir. O, biznesi ruslarda qeydiyyatdan keçməli və rus pasportu götürməli olan işçilərinin öhdəsinə buraxdı və işğal bitdikdən sonra onların cinayət məsuliyyətinə cəlb olunacağından qorxdu.

Bəzi lobbi qrupları deyirlər ki, əməkdaşlığı tənzimləyən qanunlar qeyri-müəyyəndir və işğal altında olarkən pul qazanmağa çalışan insanların reallığını əks etdirmək üçün düzəliş edilməlidir. Yaxud ÜmumUkrayna Aqrar Şurasının dediyi kimi, “kim satqındır, kim yaşamaq üçün çalışır” fərqini qoyun.

Elizabeth Piper tərəfindən hesabat; Olena Harmaş, Pavel Polityuk, Tom Balmforth, Dan Peleshchuk, Viktoriia Lakezina və Stefaniia Bern tərəfindən əlavə hesabatlar; Mike Collett-White və Pravin Char tərəfindən redaktə edilmişdir

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-05-19 10:18:30
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button