Bizim tərcüməDünya

“Quş qripi” həyəcanı dünyanı bir zamanlar imtina edilmiş peyvəndlərə doğru sürükləyir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

CASTELNAU-TURSAN, Fransa, 17 fevral (Reuters) – Fransız ördək fermeri Herve Dupouy quş qripinin yayılmasını dayandırmaq üçün 2015-ci ildən bəri dörd dəfə sürüsünü kəsdi, lakin ölümcül epidemiya dalğası yenidən onun təsərrüfatına yaxınlaşdıqca, o, deyir bir dəfə tabu hesab edilən bir həll qəbul edin: peyvənd.

Dupouy Fransanın cənub-qərbindəki Castelneu-Tursandakı fermasında dedi: “Məqsəd heyvanlarımızın xəstələnməməsi və virusu yaymamasıdır”. “Bizim fermer kimi işimiz ölü heyvanları toplamaq deyil.”

Dupouy kimi, dünyada getdikcə daha çox hökumət peyvəndlərə qarşı müqavimətini yenidən nəzərdən keçirir, çünki quşları məhv etmək və ya onları içəriyə bağlamaq quş qripinin ildən-ilə məhv olan ticarət sürülərinə qayıtmasının qarşısını ala bilmədi.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Reuters peyvənd istehsalçıları və quşçuluq şirkətləri ilə birlikdə dünyanın ən böyük quşçuluq və yumurta istehsalçılarının yüksək vəzifəli şəxsləri ilə danışıb. Onların hamısı bu ilki quş qripi epidemiyasının şiddətinə görə qlobal miqyasda peyvəndlərə yanaşmada nəzərəçarpacaq dəyişiklik olduğunu söylədi, baxmayaraq ki, ən böyük quş əti ixracatçısı ABŞ, Reuters-ə istəksiz qaldığını söylədi.

Son YeniləmələrFuture of HealthcategoryPfizer və Valneva Lyme xəstəliyinə qarşı peyvəndlə bağlı bəzi sınaqları dayandırır, qalereya ilə məqaləGalleryFuture of HealthcategoryModerna qripi peyvəndi sınaqda qarışıq nəticələr verir, paylaşımlar düşür, şəkilli məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

Milyonlarla toyuq, ördək, hinduşka və qazın məhv edilməsinin xərcindən əlavə, elm adamları və hökumətlər arasında artan qorxu var ki, virus endemik olarsa, onun mutasiyaya uğraması və insanlara yayılma şansı daha da artacaq.

Fransanın kənd təsərrüfatı naziri Mark Fesneau, “Buna görə də dünyanın hər bir ölkəsi quş qripindən narahatdır” dedi.

“Panik üçün heç bir səbəb yoxdur, lakin biz bu mövzularda tarixdən dərs almalıyıq. Buna görə də biz qlobal səviyyədə peyvəndləri araşdırırıq” dedi.

Dünyanın ən böyük quşçuluq istehsalçılarının əksəriyyəti quş qripinin yayılmasını maskalamaq və yoluxmuş quşların tordan keçə biləcəyi qorxusu ilə peyvənd edilmiş ev quşlarını qadağan edən ölkələrə ixracı vura biləcəkləri narahatlıqlarına görə peyvəndlərə müqavimət göstərdilər.

Ümumdünya Heyvan Sağlamlığı Təşkilatının (WOAH) Reuters-ə verdiyi məlumata görə, keçən ilin əvvəlindən quş qripi və ya quş qripi bütün dünyada təsərrüfatları dağıdıb, xəstəlik və ya kütləvi qırğınlar səbəbindən 200 milyondan çox quşun ölümünə səbəb olub.

Keçən il baş verən kütləvi itkilər də yumurtanın qiymətini uçurdu və qlobal ərzaq böhranına səbəb oldu.

ABŞ TƏKLİF EDİR

Meksika keçən il təcili peyvəndlərə başladı, Ekvador isə bu ay virusun 9 yaşlı qızı yoluxdurmasından sonra iki milyondan çox quşu aşılamağı planlaşdırdığını söylədi.

Kənd təsərrüfatı naziri Fesneau, təsərrüfatları yoluxdura biləcək köçəri vəhşi quşların geri qayıtmasından əvvəl Fransanın sentyabr ayında quşları peyvənd etməyə başlaması yolundadır.

Bu arada AB keçən il 27 üzv dövlətdə peyvənd strategiyasını həyata keçirməyə razılaşdı.

Brüssel də gələn aydan qüvvəyə minməli olan quşların peyvənd edilməsi qaydalarını normallaşdırıb. Avropa Komissiyasının sözçüsü Reuters-ə bildirib ki, onlar quşçuluq məhsulları və bir günlük cücələrin blok daxilində sərbəst şəkildə ticarətini təmin edəcəklər.

Quş əti istehsalının böyük hissəsini yerli istehsal edən Çin 20 ilə yaxındır ki, quş qripinə qarşı peyvənd edir və epidemiyaları kəskin şəkildə azalda bilib.

Lakin dünyanın ən böyük quş əti istehsalçısı ABŞ, hələ ki, dayanır.

WOAH məlumatlarına görə, Birləşmiş Ştatlar son bir ildə 58 milyondan çox quşun ölməsi ilə dünya miqyasında ən çox zərər çəkdi, onu Kanada izlədi, Fransa isə AB daxilində ən çox əziyyət çəkdi.

Lakin ticarət məhdudiyyətləri qorxusu quş qripinə qarşı ev quşlarını peyvənd etmək istəməyən ölkələr üçün mərkəzi mərhələ olaraq qalır.

Peyvəndlər ölüm nisbətlərini azalda bilsə də, bəzi peyvənd edilmiş quşlar hələ də xəstəliyə yoluxa bilər və virusun yayılmasını təsirli şəkildə maskalaya bilər.

Buna görə də bəzi böyük quş əti və diri quş alıcıları virusun da bulaşmasından qorxaraq vaksinlərə icazə verilən ölkələrdən idxalı qadağan ediblər.

Quş qripi də sürətlə mutasiyaya uğraya və peyvəndlərin effektivliyini azalda bilər, eyni zamanda proqramlar baha başa gəlir və vaxt aparır, çünki peyvəndlər çox vaxt fərdi şəkildə aparılmalıdır. Və hətta quşlar peyvənd olunduqdan sonra sürülərə nəzarət etmək lazımdır.

ABŞ Kənd Təsərrüfatı Departamenti (USDA) Reuters-ə bildirib ki, “Hazırda bir peyvəndin istifadəsi quşçuluq ticarətinə zərərli təsir göstərəcək, eyni zamanda hələ də karantin, əhalinin azalması və nəzarət testləri kimi cavab tədbirləri tələb edir”.

Avropanın ən böyük quşçuluq firmalarından biri olan Fransanın LDC (LOUP.PA) baş icraçı direktoru Philippe Gelin, peyvənd edilmiş quş əti ilə bağlı ticarət məhdudiyyətlərini nəzərə alaraq, bu bazarlara ixracı təmizləmək və ədalətsiz rəqabətdən qaçmaq üçün ikitərəfli danışıqlara ehtiyac olacaq.

Fransalı nazir Fesneau Reuters agentliyinə bildirib ki, Paris AB-yə daxil olmayan ticarət tərəfdaşları ilə peyvənd edilmiş quş ətinin ixracına icazə vermək üçün danışıqlar aparır, eyni zamanda bloka daxil olmayan ölkələrlə Aİ səviyyəsində ikitərəfli danışıqlar aparılır.

MRNA QAŞÇILIĞI VAKSİNLƏRİ

Dünyanın ən böyük quş əti ixracatçısı olan Braziliya, bu günə qədər bir epidemiyadan və vaksinlərə ehtiyacdan qaçdı, baxmayaraq ki, virus Boliviya da daxil olmaqla bir sıra qonşuları ilə yaxınlaşır.

Lakin ötən il quşçuluq fermerlərinin itkilərini kompensasiya etmək üçün 1,1 milyard avro (1,2 milyard dollar) xərcləyən Fransa kimi ölkələr peyvənd gülləsini dişləmənin vaxtı olduğuna inanırlar.

“Bu, böyük iqtisadi itkidir” dedi Fransanın sağlamlıq təhlükəsizliyi agentliyi ANSES-in tədqiqat şöbəsinin müdir müavini Gilles Salvat. “Virusun vəhşi təbiət vasitəsilə və ya çirklənmiş bir mühit vasitəsilə təsadüfi tətbiqindən qaçmayacağıq, lakin qarşısını almaq istədiyimiz bu təsadüfi girişlərin ölkə daxilində yayılmasıdır.”

Fransa AB miqyasında strategiyanın bir hissəsi olaraq, virusa çox həssas olan və günlər ərzində asemptomatik olaraq qalan ördəklər üçün peyvəndlər üzərində sınaqlar keçirir və digər təsərrüfatlara yoluxma riskini artırır.

Hollandiya yumurta qoyan toyuqlar üzərində peyvəndləri sınaqdan keçirir, İtaliya hinduşkalarında, Macarıstan isə Pekin ördəklərində peyvəndləri sınaqdan keçirir və AB sınaqlarının nəticələrinin yaxın aylarda gözləniləcəyi gözlənilir.

Almaniyanın Boehringher Ingelheim şirkəti ilə birlikdə quş qripinə qarşı peyvəndlər hazırlayan əsas şirkətlərdən biri olan Fransanın Ceva Animal Health, ilkin nəticələrin, xüsusən də yoluxmuş quşlar tərəfindən virusun ifrazını kəskin şəkildə azaltmaqla “çox ümidverici” olduğunu söylədi.

Ceva, quşçuluq peyvəndlərində ilk dəfə bəzi COVID çəkilişlərində istifadə edilən mRNA texnologiyasından istifadə etdiyini söylədi.

Ceva-nın quşçuluq üzrə korporativ marketinq direktoru Sylvain Comte bildirib ki, quş qripinə qarşı peyvəndlərin qlobal bazarı Çin istisna olmaqla, ildə təxminən 800 milyondan 1 milyard dozaya qədər olacaq.

Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı ötən həftə bildirib ki, quş qripindən insanlar üçün risk aşağı olaraq qalır və heç vaxt insandan insana yoluxma halları olmayıb, ölkələr status-kvonun hər hansı dəyişikliyinə hazırlaşmalıdırlar.

Son COVID böhranı, mutasiya edən və ya başqa bir qrip virusu ilə birləşən heyvanlarda tapılan bir virusun insanlara keçməsi və qlobal pandemiyaya səbəb olması riskini göstərdi.

Sonuncu quş qripi epidemiyasında yayılmış H5N1 ştammı İspaniyada minks, Britaniyada tülkü və su samuru, Fransada pişik və ABŞ-da qrizli ayı da daxil olmaqla bir neçə məməlinin ölümünə səbəb olub.

Fransanın ANSES agentliyində Salvat, “Həyəcanlanmadan ehtiyatlı olmalıyıq və bu virusun çox intensiv və çox uzun müddət yayılmasına imkan verməməliyik” dedi.

($1 = 0,9351 avro)

Fransada Sybille de La Hamaide və Stephane Mahe, Meksikada Kassandra Qarnizonu, Çikaqoda Tom Polansek, San Pauloda Ana Mano, Brüsseldə Phil Blenkisop, Hamburqda Maykl Hoqan, Londonda Naycel Hant, Qahirədə Sarah El Safti və Dominik tərəfindən reportajlar Pekində Patton; David Clarke tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-02-17 12:55:17
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button