XülasəŞirkətlərKral Çarlzın kiçik oğlu telefonların sındırılmasına görə təzminat axtarır
LONDON, 25 aprel (Reuters) – Şahzadə Harrinin vəkilləri çərşənbə axşamı Britaniyanın tabloid mətbuatına qarşı son çıxışında London məhkəməsinə qayıdacaqlar, bu dəfə Rupert Murdoch-un News Group Newspapers (NGN) ilə telefonların sındırılması ilə bağlı iddialar üzərinə.
Kral Çarlzın kiçik oğlu Harri, 2019-cu ilin sentyabrında Sun tabloidinin naşiri və hazırda fəaliyyət göstərməyən News of World-ə qarşı NGN-ə qarşı fəaliyyətə başladı, o və həyat yoldaşı Meghan krallıq vəzifələrindən istefa verib Kaliforniyaya köçdükdən az əvvəl.
Bu həftə üç günlük ilkin dinləmələr zamanı yüzlərlə telefon sındırma işini həll etmək üçün milyonlarla funt sterlinq ödəmiş NGN, şahzadə və ingilis aktyor Hyu Qrantın Günəşə qarşı iddialarını rədd etməyə çalışır. daha tez tədbir görüldü.
İddia Harrinin Londonda Ali Məhkəmədə öz həyat yoldaşının şəxsi həyatına müdaxilə etmək üçün qeyri-qanuni vasitələrdən istifadə etməkdə və ya onlar haqqında yalan danışmaqda ittiham etdiyi Britaniya qəzetlərinə qarşı qaldırdığı dörd işdən biridir.
Onun NGN-ə qarşı iddiası Avstraliya əsilli media maqnatı Murdokun Britaniya qəzet qrupu üçün xüsusilə həssas ola bilər. 2012-ci ildə o, News of the World-də jurnalistlər tərəfindən həyata keçirilən geniş yayılmış haker hücumuna görə qeyd-şərtsiz üzrxahlıq etdi və Merdok reaksiya nəticəsində bağlandı.
Lakin o, əvvəllər Murdochun Britaniya qolu News UK-nin baş icraçı direktoru Rebekah Brooks tərəfindən redaktə edilmiş Günəşdə hər hansı qanunsuz fəaliyyəti həmişə rədd edib. O, həmişə telefonların sındırılması ilə bağlı məlumatı təkzib edib və 2014-cü ildə cinayət mühakiməsindən sonra iştirakda günahkar bilinməyib.
MƏSULİYYƏT
NGN sözçüsü, “The Sun məsuliyyət daşımır və ittihamları qəbul etmir” dedi. “Məhkəmə prosesinin son nöqtəsinə çatdıqca, NGN bəziləri 20 ildən çox əvvələ aid olan mübahisəli məsələlər üzərində xətt çəkir.”
Keçən həftə Murdoch’s Fox Corp. ABŞ-ın 787,5 milyon dollarlıq böhtan iddiasını həll etdi, lakin hesabatlar göstərir ki, bu rəqəm Britaniyanın telefon sındırması qalmaqalı ilə cırtdandır.
2021-ci ildə media sənayesi jurnalı olan Press Gazette, telefonların sındırılmasının NGN-ə 1 milyard funt-sterlinqdən (1,24 milyard dollar) çox ziyan vurduğunu təxmin etdi və qrup keçən il hesablarında əlavə 100 milyon funt-sterlinq xərcləməli ola biləcəyini bildirdi. .
Brooks və başqalarına qarşı məhkəmə zamanı News of the World-ün keçmiş kral redaktoru Klayv Qudman 2000-ci illərin ortalarında Harrinin, eləcə də indi taxtın varisi olan böyük qardaşı Şahzadə Uilyamın və Uilyamın səsli mesajlarını sındırdığını söylədi. həyat yoldaşı Kate.
Məhkəmədən bildirilib ki, onun telefonu 155 dəfə, Uilyamın telefonu 35, Harrinin telefonu isə 9 dəfə sındırılıb.
Başqa bir naşir olan Associated Newspapers-ə qarşı irəli sürdüyü iddiaların bir hissəsi olaraq, Harri 2005-ci ildə bundan “qeyri-müəyyən” xəbərdar olduğunu söylədi. Lakin o, yalnız 2018-ci ildə NGN-ni məhkəməyə verə biləcəyini anladığını söylədi və Bukingem Sarayını ondan məlumatı gizlətməkdə ittiham etdi.
Keçən ay o, bazar günü Daily Mail və Mail nəşr edən Associated-in vəkillərinin onun və müğənni Elton Con da daxil olmaqla digər yüksək profilli şəxslərin qaldırdığı işi ləğv etmək istədiklərini dinləmək üçün məhkəmədə iştirak etdi.
Onlar qəzetləri sındırmaqda və telefonlarını dinləməkdə, evlərini oğurlamaqda və digər qanunsuz hərəkətlərdə günahlandırırlar, nəşriyyatın “bütünlükdə” rədd etdiyini iddia edirlər.
Gələn ay vəkilləri, özünün və başqalarının telefon sındırma iddiaları ilə iddia etdiyi Daily Mirror qəzetinin naşirinə qarşı məhkəmə prosesinin bir hissəsi olaraq məhkəməyə qayıdacaq və şahzadənin iyun ayında şəxsən ifadə verməsi gözlənilir.
O, həmçinin Associated-i böhtana görə məhkəməyə verir və bu işi mühakimə etmədən qazanıb-udmayacağına dair qərarı da hazırda gözlənilir.
(1 dollar = 0,8047 funt sterlinq)
Michael Holden tərəfindən reportaj; Andrew Cawthorne tərəfindən redaktə
Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.
2023-04-25 12:07:44
Mənbə – reuters
Tərcümə“24 SAAT”
