Bizim tərcümə

Cənubi Afrikalı qəsəbə oğlanları problemdən qaçmaq üçün velosiped fırlayırlar

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

JOHANNESBURG, 14 mart (Reuters) – Yohannesburqun kənarındakı “Wheelz N Smoke” arenasında 15 yaşlı Mzwakhe Ngwenya tamaşaçılara öz velosiped bacarıqlarını nümayiş etdirmək şansını səbirsizliklə gözləyirdi.

Cins şortik və əyri bənövşəyi papaq geyinərək, o, böyük metal qutuya tərəf sürətlə pedal vurdu, qabaq təkərində onun ətrafında fırlandı və ayaqlarını yerə qoymazdan əvvəl geriyə getdi, fit və alqış sədaları altında qollarını zəfərlə qaldırdı.

Ngwenya adətən Yohannesburqun şərqindəki Kahlehong qəsəbəsində dostları ilə kaskadyorluq edir, burada o, gənc oğlanları cinayətdən və dəstə zorakılığından uzaq durmaq üçün köhnə velosipedlərini düzəltməyə və spinninglə məşğul olmağa təşviq edən klubun bir hissəsidir.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bu həftəsonu onlar ilk dəfə olaraq, adətən avtomobil əyirmə üçün ayrılan, lakin daha kiçik iştirakçılar üçün kaskadyor velosiped sərgisi əlavə edən aylıq tədbir olan “Revved up Sunday” tədbirinə dəvət olundular.

Ən Son YeniləmələrHəyat tərzi kateqoriyasıOnlar gerçəkdirmi? Cənubi Koreyalı qız qrupu metaverseyə nəzər salır, videolu məqalə ilə məqaləVideoLifestylecategoryOffbeat multiverse filmi “Hər yerdə” Oskarda üstünlük təşkil edir, videoVideo ilə məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

2016-cı ildə bir dostu onu təqdim etdikdən sonra fırlanmaya başlayan Nqvenya, “İndi izdihamın qarşısında fırlandığımız üçün şadam. Biz artıq təkcə öz qəsəbəmizdə fırlanmırıq, həm də bizi başqa insanlar görə bilirik” dedi. ona.

Spinning və ya drift, velosipeddə və ya avtomobildə arxa təkərlərinizin yerdəyişmə qabiliyyətini itirməsinə icazə verdiyiniz bir texnikadır, çünki moment sizi küncdən döndərməyə məcbur edir.

Nənəsi və əmisi ilə yaşayan Nqvenya velosipedini ehtiyat hissələrdən düzəltmək üçün lazım olan 2500 randı (137 dollar) əldə etmək üçün üç ay ərzində məktəbə xərclədiyi pula qənaət edib.

Onun klubu, Seven K Stunt Velosiped Fondu, COVID-19 pandemiyası zamanı idman, o cümlədən velosiped sürmə insanların evlərini tərk etmələrinə icazə verilən yeganə səbəblərdən biri olduqda başladı.

“Velosipedləri fırlamağı sevdiyim odur ki, darıxdığımız və heç nə etmədiyimiz zaman problemə düşmürük, əksinə fırlanırıq” dedi Ngwenya. “Bunun məni xoşbəxt etməsini sevirəm.”

($1 = 18,1923 rand)

Siyabonga Sishi tərəfindən reportaj; Yazıçı Nelli Peyton, redaktəsi Ed Osmond

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-03-14 17:11:49
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button