Bizim tərcüməİqtisadiyyat

Eksklüziv: Neft emalı zavodu Valero Venesuela neft mənbələrini idxal etmək üçün ABŞ-dan icazə istəyir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

XülasəŞirkətlərValero enerji sövdələşmələrini canlandırmağa ümid edən bir neçə firma arasındaŞirkətin tələbi ilə bağlı ABŞ-ın heç bir qərarı qaçılmaz görünmür Vaşinqton Karakasın siyasi dialoqu bərpa etməsini istəyir

HOUSTON/WASHINGTON, 30 mart (Reuters) – ABŞ-ın ikinci ən böyük neft emalı müəssisəsi olan Valero Energy Corp (VLO.N), məsələyə yaxın olan dörd şəxsin təkrarına ümid edərək, Venesuela xam neftini idxal etmək üçün Vaşinqtondan icazə istəyir. dörd illik qadağadan sonra noyabr ayında Chevron Corp-a (CVX.N) verilən təsdiq.

Prezident Co Baydenin administrasiyası ölkə müxalifəti ilə siyasi dialoqu təşviq etmək məqsədilə ABŞ-ın OPEK-ə üzv ölkəyə tətbiq etdiyi bəzi sanksiyaları yumşaldıb. Bu, ABŞ, Avropa və Asiya enerji şirkətlərinin əlavə təzyiqlərinə səbəb oldu, lakin Vaşinqton hələlik hər hansı əlavə böyük addımlara müqavimət göstərdi.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Venesuela nefti, Chevron-a orada hasilatı genişləndirməyə və neft ixrac etməyə imkan verən Xəzinədarlıq Departamentinin lisenziyası əsasında yanvar ayında ABŞ-a axmağa başladı. Valero və Phillips 66 (PSX.N) daxil olmaqla emalçılar ABŞ Gömrük və göndərmə məlumatlarına əsasən Chevron-dan yüklər alıblar.

Chevron qərarını humanitar yardım və prezident seçkiləri ilə bağlı danışıqların bir hissəsi kimi qəbul edib. Lakin Venesuelanın xaricə dondurulmuş pullarını sərbəst buraxmaqla yardımı maliyyələşdirmək səyləri dayandı və o vaxtdan bəri heç bir yeni danışıqlar planlaşdırılmayıb.

Kolumbiya prezidenti Qustavo Petro bu həftə Tvitter hesabında ABŞ-ın Boqotada keçiriləcək Venesuela demokratiyasına dair beynəlxalq konfransda iştirak etməyə razılaşdığını bildirib.

loadingCHEVRON-STİL İSTİFADƏ

Vaşinqtonda yerləşən mənbələrdən biri bildirib ki, Valero Xəzinədarlığın Chevron tipli sanksiyalardan azad edilməsini və Venesuelanın dövlət neft şirkəti PDVSA-dan birbaşa xam neft almasına icazə verilməsini xahiş edir.

Valero sorğusunun digər təfərrüatları dərhal məlum deyil. Heç bir qərar qaçılmaz görünmür, deyən mənbə, ABŞ-ın hələlik prezident Nikolas Maduro Venesuela müxalifətinə siyasi güzəştə getməyincə, Venesuela sanksiyalarını daha da yüngülləşdirdiyini görmək istəmədiyini bildirib.

2019-cu ildə PDVSA-ya neft sanksiyaları tətbiq edilməzdən əvvəl Valero, müddəti başa çatmayan uzunmüddətli tədarük müqavilələri vasitəsilə Cənubi Amerika ölkəsinin xam neftinin ABŞ-ın ilk üç alıcısı arasında idi.

Valero sözçüsü bildirib ki, şirkət Venesuela neftinin idxalına icazə almaq üçün ABŞ Maliyyə Nazirliyi ilə əlaqə saxlamayıb.

“Mənə dedilər ki, lisenziya üçün müraciət etməmişik” dedi sözçüsü Lillian Riojas.

PDVSA şərh tələblərinə cavab vermədi. Xəzinədarlıq Departamenti şərh verməkdən imtina etdi.

ABŞ sanksiyaları yüngülləşdirdiyinə görə Maduro administrasiyasına bütün nağd ödənişləri qadağan edib. Chevron lisenziyası – və Avropa firmaları Eni (ENI.MI) və Repsol (REP.MC) üçün verilmiş təsdiqlər – yalnız neft və ya borc mübadiləsinə icazə verir.

“YENİ LİSENZİYALAR YOXDUR”

Ağ Evin Milli Təhlükəsizlik Şurasının sözçüsü Chevron-a 6 aylıq lisenziyaya istinad edərək deyib: “Birləşmiş Ştatlar demokratiyanın bərpası və Venesuela xalqının əzablarının yüngülləşdirilməsi səylərini dəstəkləmək üçün məqsədyönlü, vaxt məhdudiyyəti olan sanksiyaların yüngülləşdirilməsini təmin edib”. noyabr.

“Elan etmək və ya önizləmə üçün yeni lisenziyalarımız yoxdur” dedi sözçü.

PDVSA cədvəlləri və Refinitiv Eikon məlumatlarına görə, Chevron-un Venesuela xam neft idxalını bərpa etməsi bu il ölkənin ümumi ixracatında artıma səbəb olmayıb. ABŞ-ın 2-ci neft şirkəti fevralda gündə təxminən 86 min barel Venesuela nefti ixrac edib.

Yanvar ayında PDVSA-nın yeni rəhbəri Pedro Tellechea, keçmiş daşımalar üçün ödənişləri nəzərdən keçirərkən əksər neft tədarükü müqavilələrini dayandırdı. Bu dayandırma bu yaxınlarda Venesuelanın ixracını demək olar ki, dayandırdı, yalnız dörd müştəri – Chevron, İran, Kuba və Hangzhou Energy – yükləri qaldırmağa icazə verdi.

Bu ay 2020-ci ildən bəri ödənişlər və 21.2 milyard dollarlıq kommersiya debitor borcunun açıqlanması ilə bağlı araşdırma güclü neft naziri Tareck El Aissami-nin istefasına və PDVSA-nın yüksək səviyyəli rəsmilərinin həbsinə səbəb oldu.

Hyustonda Marianna Parraga, Vaşinqtonda Matt Spetalnick və Karakasda Deisy Buitraqonun reportajı Marguerita Choy tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Marianna Parraga

Thomson Reuters

Latın Amerikasının neft və qaz sənayesini əhatə edən 20 illik təcrübə ilə enerji ilə bağlı sanksiyalar, korrupsiya və çirkli pulların yuyulmasına diqqət yetirir. Venesuelada anadan olan və Hyustonda yerləşən o, Venesuelanın problemli dövlət şirkəti PDVSA və üç oğlanın anası haqqında “Oro Rojo” kitabının müəllifidir.

2023-03-31 05:05:06
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button