Bizim tərcümə

Hindistan ayağa qalxdı! Zorlama və qətlə görə məhkumların vaxtından əvvəl azadlığa buraxılması qəzəb doğurur

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

2022-10-19 11:26:38

Hindistanda baş nazir Narendra Modinin hökuməti hamilə müsəlman qadının qrup şəklində zorlanmasında və ailəsinin üç yaşlı qızı da daxil olmaqla 14 nəfərin qətlində təqsirli bilinən 11 nəfərin vaxtından əvvəl azadlığa buraxılmasını təsdiqləyib.

Məhkumlar 2002-ci ildə ölkənin qərbindəki Qucarat əyalətində müsəlmanları hədəf alan Bilkis Bano və ailəsinə hücum edən hindu dəstəsinin üzvləri olub.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Zorlama və qətlə görə ömürlük həbs cəzası çəkən məhkumların azadlığa buraxılması və qəhrəmancasına qarşılanması bütün dünyada hiddətə səbəb oldu.

Hindistanın müstəqillik gününü qeyd etdiyi avqustun 15-də və Modi ictimaiyyəti qadınlara hörmət etməyə çağırdıqdan bir neçə saat sonra çoxları məhkumların azad edilməsinə reaksiya verdi.

İnternetdə izlənilən videoda məhkumların qohumlarının Qodhra həbsxanasının qarşısında növbəyə düzülərək ehtiram əlaməti olaraq şirniyyat təklif etməsi, ayaqlarına toxunması əks olunub.

Dövlət rəsmiləri o zaman bildirmişdilər ki, əyalət hökuməti nümayəndə heyəti ilk dəfə 2008-ci ildə məhkum edilmiş və 14 il həbsdə yatmış bu şəxslərin əfv tələbini yaş və həbsxanada yaxşı davranış kimi amilləri nəzərə alaraq təsdiqləyib.

Lakin Qucarat hökumətinin bazar ertəsi Ali Məhkəməyə təqdim etdiyi bir sənəd, onların federal hökumətin təsdiqini istədiklərini ortaya qoydu və bu, iyul ayında Daxili İşlər Nazirliyi tərəfindən verildi.

Cinayətin “iyrənc və ağır” olduğu üçün məhkəmənin və federal prokurorların “onları vaxtından əvvəl azad etməməli və mərhəmət göstərməməli” fikrinə baxmayaraq, icazə verildi.

Hazırda Ali Məhkəmədə məhkumların azadlığa buraxılması ilə bağlı müraciətlərə baxılır.

Hücum edənlərin sərbəst buraxılmasından bir neçə gün sonra Bilkis Bano yazılı açıqlama yayaraq, hökmün “ədalətsiz” olduğunu və “ədalətə olan inamını sarsıtdığını” bildirib.

Bano davam etdi:

“Ailəmi məhv edən hücumçuların azad edildiyini eşidəndə deməyə söz tapa bilmədim. Mən hələ də uyuşmuşam. Bir qadının haqq-ədalət axtarışı necə bitə bilər?

“Ölkəmizdəki ən yüksək məhkəmələrə güvənirdim. Sistemə inandım və yavaş-yavaş bu travma ilə yaşamağı öyrəndim. Məhkumların azadlığa çıxması mənim rahatlığımı aldı və ədalətə olan inamımı sarsıtdı”.

Bano həmçinin Qucarat əyalət hökumətini “zərəri qaytarmağa və qorxmadan sülh içində yaşamaq hüququnu bərpa etməyə” çağırıb.

Qərar Hindistanda böyük hiddətə səbəb olub.

Müxalifət partiyaları, fəallar və bəzi jurnalistlər qərarın Hindistanda azlıq müsəlmanlara qarşı ayrı-seçkilik təşkil etdiyini əsas gətirərək etiraz ediblər.

BJP federal hökuməti quran 2014-cü ildən bəri müsəlman icmasına qarşı hücumlar kəskin şəkildə artıb.

6000-dən çox fəal, tarixçi və vətəndaş bir bəyanat yayaraq, Ali Məhkəməni qərarı ləğv etməyə çağıraraq, hücum edənlərin vaxtından əvvəl azad edilməsini “ədalətin böyük səhvi” adlandırıb.

Bir çoxları həmçinin onların azad edilməsinin həm Qucarat əyalətinin, həm də federal hökumətin qaydalarına zidd olduğunu qeyd etdi.

Qaydalara görə, zorlama və qətl törədən məhbuslar bağışlana bilməz. Bu cinayətlərə görə ömürlük həbs cəzası adətən faktiki ölümə qədər həbs deməkdir.

Ştat hökumətinin qərarından ən çox zərər çəkən Bilkis Bano və ailəsi oldu.

Cinayətin böyüklüyünü və ədalət uğrunda uzun sürən mübarizəsini nəzərə alsaq, ailənin qəzəbini və ümidsizliyini anlamaq çətin deyil.

Bilkis Bano və ailəsinə hücum Qodhrada sərnişin qatarında baş verən yanğında 60 hindu zəvvarının həlak olması ilə başlayan hadisələr zamanı törədilən ən dəhşətli cinayətlərdən biri idi.

Yanğında müsəlmanları günahlandıran hindu dəstələri müsəlman məhəllələrinə hücum etməyə başladılar və üç gün ərzində əksəriyyəti müsəlman olan 1000-dən çox insan öldürüldü.

Hindistanın baş naziri, o zaman Qucarat əyalətinin baş naziri olmuş Narendra Modi hadisələrin qarşısını almaq üçün lazım olanı etməməkdə günahlandırılıb.

Modi həmişə bu ittihamları rədd edib və heç vaxt üzr istəməyib.

2013-cü ildə Ali Məhkəmə tribunalı Modini mühakimə etmək üçün kifayət qədər sübut olmadığına qərar verdi.

Bununla belə, onun rəqibləri Modini günahlandırmaqda davam edirdilər.

Bu illər ərzində məhkəmələr hadisələrdə iştirak edən onlarla insanı mühakimə edib, lakin bəzi tanınmış təqsirləndirilən şəxslər ya zaminə buraxılıb, ya da apelyasiya şikayəti əsasında azadlığa buraxılıb.

Bunlara keçmiş nazir və Modinin müşaviri Maya Kodhani də daxildir. Məhkəmələrin birində Kodhani “hadisələrin lideri” kimi təsvir edilmişdir.

İndi Bilkis Banonun həyatını məhv edən hücumçular azaddır.

Bilkis Bano ilə 2017-ci ilin may ayında, Mumbay Ali Məhkəməsinin 11 məhbusun ömürlük həbs cəzasını təsdiq etməsindən bir neçə gün sonra paytaxt Dehlidə təhlükəsiz evdə görüşdüm.

O, göz yaşlarını saxlamağa çalışaraq hücumun dəhşətini təsvir edib.

Qatarda baş verən yanğından sonra səhər saatlarında 19 yaşlı və ikinci uşağına hamilə olan Bano üç yaşlı qızı ilə Godhra yaxınlığındakı Randhikpur kəndində valideynlərini ziyarət edirdi.

“Mən mətbəxdə nahar hazırlayırdım. Xalam və uşaqlar qaçaraq gəldilər. Dedilər ki, evlərini yandırıblar, təcili olaraq kəndi tərk etmək məcburiyyətindəyik. Paltarlarımızı geyinib evdən çıxdıq. Başmaqlarımızı belə geyinmədən getdik”.

Bilkis Bano qızı, anası, hamilə əmisi oğlu, kiçik bacıları, qardaşı oğulları və iki yetkin kişi də daxil olmaqla 17 müsəlmandan ibarət qrupda idi.

Sonrakı günlər bir kənddən o biri kəndə gedib məscidlərə sığınıblar. Onlar hindu qonşularının köməyi ilə yaşayırdılar.

Martın 3-də səhər daha təhlükəsiz olacağını düşündükləri yaxınlıqdakı kəndə gedərkən onları bir qrup kişi saxladı:

“Onlar bizə dəyənək və qılıncla hücum etdilər. Bir nəfər qızımı qucağımdan götürüb yerə yıxıb, başına daş vurub”.

Hücum edənlər onun böyüyəndə az qala hər gün gördüyü kənddən olan qonşuları olub.

Bəziləri mərhəmət diləməsinə baxmayaraq, paltarlarını cırıb zorlayıblar.

İki gün əvvəl onlar hələ qaçarkən uşaq dünyaya gətirən əmisi oğlunu zorlayaraq öldürüblər.

İki günlük körpəni də öldürüblər.

Bilkis Bano huşunu itirdiyi üçün sağ qalıb və hücum edənləri ölü zənn edərək tərk edib. Qırğından sağ çıxan digər iki nəfər yeddi və dörd yaşlı iki oğlan idi.

Bilkis Banonun ədalət mübarizəsi uzun və qorxulu idi. Onun polisi və bəzi dövlət məmurlarını qorxutmağa çalışdığı sənədləşdirilib.

Sübutlar məhv edilib və qırğın qurbanları yarılmadan dəfn edilib. Banonu müayinə edən həkimlər onun təcavüzə uğramadığını və ölümlə hədələndiyini bildiriblər.

İlk həbslər 2004-cü ildə, Ali Məhkəmə istintaqı federal müstəntiqlərə təhvil verəndə edildi.

Məhkəmə həmçinin Qucarat əyalətindəki məhkəmələrin ədaləti təmin edə bilmədiyi və işin Mumbaya daşındığı barədə qərar çıxarıb.

Ədalət uğrunda mübarizə ailəyə də mənfi təsir göstərib. Demək olar ki, 10 dəfə hərəkət etməli oldular.

Banonun arvadı dedi: “Qorxduğumuz üçün hələ də doğma şəhərimizə gedə bilmirik. Polis və əyalət hökuməti həmişə hücum edənlərə kömək edib. “Qucarata gediriksə, üzümüzü örtürük, ünvanımızı heç vaxt vermirik” dedi.

Məhkəmə zamanı bir çoxları, o cümlədən Banonun özü ölüm hökmü tələb etdi.

Lakin Mumbayın Ali Məhkəməsi hücum edənləri ömürlük həbs cəzasına məhkum edəndə o, “qisas almaqda maraqlı olmadığını, sadəcə onların nə etdiklərini başa düşmələrini istədi” dedi.

“Ümid edirəm ki, bir gün onlar cinayətlərinin nə qədər ağır olduğunu, azyaşlı uşaqları necə öldürdüklərini və qadınları necə zorladıqlarını dərk edəcəklər.

Bununla belə, o, əlavə edib ki, “onların ömürlərinin qalan hissəsini həbsdə keçirmələrini istəyir”.

Hücum edənlər sərbəst buraxıldıqdan sonra “Indian Express” qəzetinə danışan Banonun həyat yoldaşı Resul, həyat yoldaşının “məhv olduğunu” söylədi:

“Uzun illərdir apardığımız mübarizə başa çatıb. Xəbəri həzm etməyə belə vaxtımız olmadı və bilirik ki, hücum edənlər artıq evlərinə gediblər”.

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button