TR

Bizim tərcümə

İsveçin gözlədiyi bir vaxtda Türkiyə parlamenti Finlandiyanın NATO-ya üzvlüyünü ratifikasiya edib

ANKARA, 30 mart (Reuters) – Türkiyə parlamenti cümə axşamı günü Finlandiyanın NATO-ya üzv olmasına icazə verən qanun layihəsini təsdiqlədi. Macarıstanın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İraq Kürd neftinin dayandırılması treyderlərə 6 milyard dollarlıq borcun ödənilməsini dayandırır – mənbələr

ŞirkətlərVitol SAFollowGenel Energy PLCFollowDno ASAFollow LONDON, 30 mart (Reuters) – Kürdüstanın neft ixracının dayandırılması, İraqın yarı muxtar bölgəsi tərəfindən Vitol…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fakt qutusu: Aİ sanksiyalara baxmayaraq Rusiya ilə işini davam etdirir

BRUSSELS, 29 mart (Reuters) – Rusiyanın keçən ilin fevralında Ukraynanı işğal etməsindən sonra on raund sanksiya ilə Avropa Birliyi xarici…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Neft şirkətləri İraq Kürdüstanında hasilatı dayandırır və ya azaldır, daha çox fasilələr yaranır

ŞirkətlərDno ASAFollowForza Petroleum LtdFollowGenel Energy PLCFollowGulf Keystone Petroleum LtdFollowKAR Auction Services IncFollow 29 Mart (Reuters) – Şimali İraqın yarı-muxtar Kürdüstan…

Ətraflı
Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi
Bizim tərcümə

Türkiyənin boru kəməri ixracını dayandırmasından sonra İraq Kürdüstanı bölgəsinin neft hasilatı risk altındadır

ŞirkətlərGulf Keystone Petroleum LtdFollowDno ASAFollowShaMaran Petroleum CorpFollowGenel Energy PLCFollow 27 mart (Reuters) – İraqın yarı muxtar Kürdüstan bölgəsində (KRI) neft…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İraq Türkiyəyə qarşı arbitraj davasını qazandıqdan sonra şimala xam neft ixracını dayandırıb

XülasəŞirkətlərTürkiyə İraqa hakimliyə hörmət edəcəyini söylədi Türkiyə Ceyhan vasitəsilə neft ixracını təmin etmək üçün İraqa təxminən 1,5 milyard dollar ödəməyə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Putin və Ərdoğan arasında telefon danışığı olub, taxıl müqaviləsi müzakirə edilib

MOSKVA, 25 mart (Reuters) – Rusiya prezidenti Vladimir Putin türkiyəli həmkarı Rəcəb Tayyib Ərdoğanla telefon danışığı aparıb, Kreml şənbə günü…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyə parlament komissiyası Finlandiyanın NATO-ya daxil olmaq təklifini təsdiqləyib -TRT Haber

ANKARA, 23 mart (Reuters) – Türkiyə parlamentinin xarici əlaqələr komissiyası Finlandiyanın NATO-ya üzv olmaq istəyini təsdiq edən qanun layihəsini təsdiqləyib.…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İsveç ratifikasiyanı gözləyərkən NATO-ya üzvlük qanun layihəsini qəbul edir

STOKHOLM, 22 mart (Reuters) – Çərşənbə günü İsveç parlamenti, müraciəti alyansın bütün 30 üzvü tərəfindən ratifikasiya edildikdən sonra ölkənin NATO-ya…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ-nin EIB, Türkiyəyə zəlzələ yardımı ilə kredit vermə qadağasını ləğv edəcək

LONDON, 20 mart (Reuters) – Avropa Birliyinin kredit qolu olan Avropa İnvestisiya Bankı, ölkənin zəlzələdən sonra bərpası üçün 500 milyon…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya taxıl müqaviləsini 60 gün uzadıb, narahatlıqlarında irəliləyiş görmək istəyir

MOSKVA, 18 mart (Reuters) – Rusiya Qara dəniz taxıl sazişinin bütün tərəflərini razılaşmanın 60 gün müddətinə uzadıldığı barədə xəbərdar edib…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna Qara dəniz taxıl müqaviləsini ən azı 60 gün uzadıb

ANKARA/BMT, 18 mart (Reuters) – Ukrayna taxılının Qara dənizə təhlükəsiz ixracına imkan verən saziş şənbə günü ən azı 60 günə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Equinor uzunmüddətli qaz sövdələşmələrində “çox maraq” görür, CEO deyir

ŞirkətlərEquinor ASAFollow BERGEN, Norveç, 17 mart (Reuters) – Norveç şirkətinin baş direktoru cümə günü Reuters agentliyinə bildirib ki, Equinor (EQNR.OL)…

Ətraflı
Bizim tərcümə

von der Leyen deyir ki, Equinor AB-nin birgə qaz tədarükü sxeminə qoşulacaq

ŞirkətlərEquinor ASAFollowGazprom PAOFollow TROLL A PLATFORM, Şimal dənizi, 17 mart (Reuters) – Norveçin Equinor (EQNR.OL) şirkəti təchizatçılar və müştərilər arasında…

Ətraflı
Bizim tərcümə

BMT bildirir ki, Ukrayna ilə taxıl müqaviləsi açıq şəkildə 120 günlük dövriyyəni tələb edir

Birləşmiş Millətlər Təşkilatı, 16 mart (Reuters) – Ukraynanın bir sıra Qara dəniz limanlarından taxılın təhlükəsiz ixracına imkan verən saziş açıq-aydın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyə taxıl müqaviləsini 120 gün uzatmağa çalışır – müdafiə naziri

İSTANBUL, 15 mart (Reuters) – Türkiyə Ukraynanın Qara dəniz limanlarından taxıl daşınmasına 60 gün deyil, 120 gün icazə verən sazişin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya taxıl müqaviləsinin uzadılmasında “xoşməramlı” olduğunu deyir

MOSKVA, 14 mart (Reuters) – Rusiya çərşənbə axşamı bildirib ki, Ukraynanın taxıl ixracını asanlaşdıran Qara dəniz sazişinin uzadılmasına “xoşməramlı” olaraq…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya rəsmisi: Qara dəniz taxıl müqaviləsi 60 gün uzadılıb – TASS

14 mart (Reuters) – Ukraynanın kənd təsərrüfatı məhsullarının ixracını asanlaşdıran Qara dəniz taxıl müqaviləsi 60 gün uzadılıb, TASS xəbər agentliyi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İspaniya qalan Airbus A400M sifarişlərini ləğv edə bilər

MADRID/PARIS, 13 mart (Reuters) – Korporativ liderlər və yüksək vəzifəli şəxslər İspaniya ordusunun yüzilliyini qeyd edərkən, Bazar ertəsi Avropa müdafiə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İsveç, Finlandiya və Türkiyə NATO danışıqları aparır, daha çox görüşə razılaşırlar

STOKHOLM/İSTANBUL, 9 mart (Reuters) – Türkiyə İsveç və Finlandiyanın Ankaranın NATO-ya üzv olmaq təklifləri ilə bağlı narahatlığını qarşılamaq üçün konkret…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna və BMT Qara dəniz taxıl sazişinin uzadılması üçün danışıqlara çağırıb

KYIV, 8 mart (Reuters) – Ukrayna prezidenti və BMT-nin baş katibi Antonio Quterres çərşənbə günü Moskva ilə Rusiyanın işğalı zamanı…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyənin Rəqabətlər Şurası Twitter-i ələ keçirdiyinə görə İlon Maskı cərimələyib

İSTANBUL, 6 mart (Reuters) – Türkiyənin Rəqabət Şurası bazar ertəsi bildirib ki, milyarder İlon Maskın 2022-ci ildə Twitter-in Türkiyədəki ümumi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Eksklüziv: Rusiya “Şimal axını” qaz kəmərlərini zədələməyə hazırlaşır – mənbələr

MOSKVA/FRANKFURT, 3 mart (Reuters) – Planlarla tanış olan mənbələr Reuters agentliyinə bildiriblər ki, Rusiyanın partlamış dənizaltı “Şimal axını” qaz kəmərləri…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ şirkətləri Rusiya ilə bağlı sanksiyalara əməl etməyə çağırır

VAŞİNQTON, 2 mart (Reuters) – Cümə axşamı ABŞ hökuməti şirkətləri Moskvanın Ukraynaya müdaxiləsindən sonra Rusiya ilə bağlı tətbiq edilən sanksiyalara…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fakt qutusu: İtaliyanın səlahiyyətliləri ölümcül miqrant gəmisinin qəzaya uğramasına reaksiya ilə bağlı araşdırma ilə üzləşirlər

ROMA, 1 mart (Reuters) – İtaliyanın səlahiyyətli orqanları sahillərində 16 uşaq da daxil olmaqla ən azı 67 miqrantın öldüyü faciəli…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Eksklüziv: STAR neft emalı zavodu Rusiyadan xam neft idxalını bərpa etdikcə, Urals neftinin Türkiyəyə tədarükü fevral ayında artıb.

MOSKVA, 1 mart (Reuters) – Azərbaycanın SOCAR-a məxsus STAR neft emalı zavodunun qarışığın alışını bərpa etməsindən sonra Rusiyanın flaqmanı Urals…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstanın siyasəti İtaliyaya gedən miqrant dəniz yollarına təsir edə bilər – İtaliyalı nazir

ROMA, 1 mart (Reuters) – Sərt Yunanıstanın sərhəd siyasəti bazar günü İtaliya sahillərində miqrant qayığının batmasına və 60-dan çox insanın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyə TikTok-u zəif məlumatların qorunması tədbirlərinə görə 1,75 milyon lirə cərimələyib

İSTANBUL, 1 mart (Reuters) – Türkiyə hakimiyyəti TikTok-u istifadəçilərin məlumatlarının qeyri-qanuni işlənməsindən qorumaq üçün kifayət qədər tədbirlər görmədiyi üçün 1,75…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İtaliyadan olan miqrant qayıqının qəzaya uğraması nəticəsində ölənlərin sayı 67-yə yüksəlib

CROTONE, İtaliya, 1 mart (Reuters) – Bazar günü İtaliya sahillərində qəzaya uğrayan qayıq qurbanlarının yaxınları çərşənbə günü hadisədə həlak olan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Miqrant gəmisinin batması nəticəsində ölənlərin sayı 64-ə çatıb-Reuters şahidləri

CROTONE, İtaliya, 28 fevral (Reuters) – İtaliyanın cənub sahillərində miqrant gəmisinin qəzaya uğraması nəticəsində ölənlərin sayı 64-ə çatıb, Reuters-in iki…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İtaliyada miqrant gəmisinin batması nəticəsində ölənlərin sayı 61-ə çatıb

ROMA, 27 fevral (Reuters) – İtaliyanın cənub sahillərində qəzaya uğrayan miqrant gəmisi nəticəsində ölənlərin sayı 61 nəfərə çatıb. Avropaya miqrantları…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyənin İsveç və Finlandiya ilə NATO danışıqları martın 9-da davam edəcək

ANKARA, 27 fevral (Reuters) – Türkiyənin xarici işlər naziri Mövlud Çavuşoğlu bazar ertəsi bildirib ki, İsveç və Finlandiya ilə NATO-ya…

Ətraflı
Bizim tərcümə

G20 Rusiya-Ukrayna müharibəsi ilə bağlı konsensusa gələ bilmir -mənbələr

BENQALURU, 25 fevral (Reuters) – Nümayəndələr bildiriblər ki, G20-nin maliyyə rəhbərləri Ukraynadakı müharibəni təsvir etməkdə konsensusa gələ bilməyiblər və çox…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna limanlara daxil olan yük gəmiləri üçün 500 milyon dollarlıq sığorta fondu yaradacaq

Kiyev, 24 fevral (Reuters) – Ukrayna öz limanlarına daxil olan mülki gəmilərə mümkün zərərə görə kompensasiya təklif edəcək, baş nazirin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yellen deyir ki, G20 toplantısındakı Rusiya rəsmiləri müharibə vəhşiliklərində “şərikdir”

BENQALURU, 24 fevral (Reuters) – ABŞ-ın maliyyə naziri Janet Yellen G20 maliyyə liderlərinin cümə günü keçirilən iclasında iştirak edən Rusiya…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Böyük ixracatçı deyir ki, torpaq zolağı Ukraynaya taxıl daşınmasını genişləndirmək üçün açardır

MİKOLAYV, Ukrayna, 23 fevral (Reuters) – Ukraynanın ən böyük taxıl ixracatçılarından və istehsalçılarından biri olan Nibulon şirkətinin sahibi cümə axşamı…

Ətraflı
Bizim tərcümə

G20 toplantısında Yellen Ukraynaya iqtisadi yardımın artırılması çağırışlarını gücləndirdi

BENQALURU, 23 fevral (Reuters) – ABŞ-ın maliyyə naziri Janet Yellen cümə axşamı günü ABŞ-ın gələcək həftələrdə əlavə 10 milyard dollarlıq…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Eksklüziv: Baydenin rəhbərliyi altında silah satışı, insan hüquqlarının daha ciddi nəzərdən keçirilməsi üçün, səlahiyyətlilər deyir

WASHINGTON, 22 fevral (Reuters) – ABŞ prezidenti Co Bayden administrasiyası cümə axşamı günü insan hüquqlarına daha çox diqqət yetirməklə silah…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ev sahibi Hindistan G20-nin Rusiyaya qarşı daha çox sanksiyaları müzakirə etməsini istəmir – mənbələr

BENQALURU, 22 fevral (Reuters) – Hindistan 20-lik Qrupun Yeni Dehlinin bloka bir illik sədrliyi dövründə Ukraynaya müdaxilə etdiyi üçün Rusiyaya…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Döşəklər, sənədlər, elektronika: Türklər əşyalarını almaq üçün hər şeyi riskə atırlar

ANTAKYA, Türkiyə, 21 fevral (Reuters) – Türkiyədə zəlzələdən sağ çıxanlar, bazar ertəsi bölgədə baş verən növbəti ölümcül zəlzələdən saatlar əvvəl,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ və müttəfiqləri Rusiyaya qarşı sanksiyalardan yayınma hallarını sərtləşdirəcək – Xəzinədarlıq Adeyemo

VAŞİNQTON, 21 fevral (Reuters) – ABŞ və onun müttəfiqləri bu həftə Rusiyanın Moskvanı Ukraynadakı müharibəni dayandırmağa məcbur etmək məqsədi daşıyan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

G20 maliyyə rəhbərləri borc, kriptovalyuta, inflyasiyanı müzakirə edəcəklər

BENQALURU, Hindistan, 21 fevral (Reuters) – G20-nin maliyyə nazirləri və mərkəzi bank rəhbərləri bu həftənin sonunda keçiriləcək görüşdə inkişaf etməkdə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyə Rusiya müharibəsində istifadə üçün mal ixrac etmir – Xarici İşlər Naziri

ANKARA, 20 fevral (Reuters) – Türkiyənin xarici işlər naziri Mövlud Çavuşoğlu, bazar ertəsi ABŞ-ın kimyəvi maddələr, mikroçiplər və digər məhsulların…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Blinken deyir ki, ABŞ zəlzələdən zərər çəkmiş Türkiyəni “nə qədər lazımdırsa, dəstəkləyəcək”

ANKARA, 20 fevral (Reuters) – ABŞ Türkiyəni dağıdıcı zəlzələlərdən sonra “nə qədər” dəstəkləyəcək, dövlət katibi Antoni Blinken bazar ertəsi deyib,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Blinken, Türkiyədə Skandinaviya ölkələrinin tezliklə NATO-ya daxil olmasına çağırır

ANKARA, 20 fevral (Reuters) – ABŞ dövlət katibi Antoni Blinken bazar ertəsi bildirib ki, türkiyəli həmkarı daha konkret addımların atılmasının…

Ətraflı
Bizim tərcümə

WFP rəhbəri deyir ki, Qara dəniz taxıl müqaviləsini yeniləmək Afrika üçün vacibdir

MUNICH, 18 fevral (Reuters) – BMT-nin qida agentliyinin rəhbəri xəbərdarlıq edib ki, Ukraynaya Rusiya tərəfindən blokadada olan limanlardan taxıl ixrac…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Finlandiyanın NATO-ya üzvlüyü artıq Türkiyənin əlindədir, Finlandiya prezidenti deyib

HELSİNKI, 17 fevral (Reuters) – Finlandiyanın NATO-ya üzv olmaq istəyinin taleyi “Türkiyənin əlindədir”, – Prezident Sauli Niinisto cümə günü Finlandiya…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ şirkətləri Rusiya sanksiyalarından yayınmamaq barədə birbaşa xəbərdar edəcək

VAŞİNQTON, 17 fevral (Reuters) – ABŞ maliyyə nazirinin müavini Wally Adeyemo, Vaşinqtonun Rusiya iqtisadiyyatını daha da sıxışdırmağa çalışdığı bir vaxtda…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Qara dəniz taxıl müqaviləsinin uzadılması ilə bağlı danışıqlar bir həftəyə başlayır – Ukrayna

Kiyev, 17 fevral (Reuters) – Ukraynanın işğalından sonra Rusiya tərəfindən blokadaya alınmış limanlardan taxıl ixrac etməyə imkan verən BMT-nin dəstəklədiyi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyə Finlandiya və İsveç NATO-nun təkliflərini ayrıca müzakirə edə bilər – nazir

ANKARA, 16 fevral (Reuters) – Türkiyənin xarici işlər naziri Mövlud Çavuşoğlu, cümə axşamı Ankarada NATO-nun baş katibi Yens Stoltenberq ilə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

NATO patronu: İsveç, Finlandiya birlikdə olmaqdan daha əhəmiyyətlidir

BRUSSELS, 14 fevral (Reuters) – NATO rəhbəri çərşənbə axşamı bildirib ki, Finlandiya və İsveçin keçən il Rusiyanın Ukraynaya təcavüzündən sonra…

Ətraflı
Bizim tərcümə

NATO-dan Stoltenberq: “Sursat ehtiyatları üçün hədəfləri artırmağı planlaşdırırıq”

Fevralın 13-ü (Reuters) – NATO Ukraynadakı müharibə nəticəsində tükənən sursat ehtiyatları üçün hədəflərini artırmağı planlaşdırır, NATO-nun baş katibi Yens Stoltenberq…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kiprli diplomatlar prezidentliyə səsvermədə üz-üzə gəliblər

NİKOSİYA, 12 fevral (Reuters) – Kipr bazar günü keçirilən prezident seçkilərinin ikinci turunda iki karyera diplomatını bir-birinə qarşı çıxararaq, siyasi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Alman qrupları təhlükəsizlik səbəbilə Türkiyədə zəlzələdən xilasetmə işlərini dayandırıb

KIRIKHAN, Türkiyə/BERLİN, 11 fevral (Reuters) – İki alman yardım təşkilatı şənbə günü zəlzələdən zərər çəkmiş Türkiyədə xilasetmə əməliyyatlarını təhlükəsizlik problemlərini…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Finlandiya İsveçi geridə qoya biləcək NATO-nun ratifikasiyasını müzakirə edəcək

HELSINKI, 10 fevral (Reuters) – Finlandiya parlament qruplarının cümə günü NATO-nun təsis müqavilələrini nə vaxt ratifikasiya edəcəyini müzakirə edəcəkləri gözlənilir…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Almaniya hakimiyyəti Rusiyanın sanksiyalarını pozmaqda şübhəli bilinən firmalara reyd keçirib

Fevralın 9-u (Reuters) – Almaniya rəsmiləri Avropa İttifaqının Rusiyaya qarşı sanksiyalarının mümkün pozulması ilə bağlı davam edən təhqiqat çərçivəsində cümə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstan rəqabəti bir kənara qoyaraq Türkiyəyə zəlzələ yardımı göndərir

AFINA, 9 fevral (Reuters) – Yunanıstan Türkiyədə baş verən ölümcül zəlzələlər nəticəsində evsiz qalan yüz minlərlə insana kömək etmək üçün…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukraynalı xilasedicilər Türkiyədə insanların həyatını xilas etmək üçün döyüş bölgəsindən uçurlar

HATAY ƏLAVƏTİ, Türkiyə, 9 fevral (Reuters) – Müharibə zonasında fövqəladə hallara evdə daha çox öyrəşmiş ukraynalı xilasetmə mütəxəssisləri Türkiyədə baş…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Zəlzələdən xilasetmə zamanı Türkiyənin müvəqqəti Twitter blokuna qəzəb

İSTANBUL, 9 fevral (Reuters) – Türkiyənin dağıdıcı zəlzələlərdən sonra yaxınlarını tapmaq üçün qaçdığı bir vaxtda çərşənbə günü günortadan cümə axşamı…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Musk deyir ki, Türkiyə “qısa zamanda” tam Twitter-ə girişi bərpa edəcək

Fevralın 8-i (Reuters) – Twitter-in baş icraçı direktoru Elon Musk çərşənbə günü tvitində bildirib ki, şirkət Türkiyə hökuməti tərəfindən ölkədə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

NetBlocks bildirir ki, zəlzələdən iki gün sonra Türkiyədə Twitter məhdudlaşdırılıb

İSTANBUL, 8 fevral (Reuters) – Türkiyənin cənubunda və Suriyanın şimalında 11500-dən çox insanın ölümünə səbəb olan güclü zəlzələdən iki gün…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Böyük Britaniya zəlzələlərdən sonra Türkiyə və Suriyaya daha çox dəstək təklif edir

LONDON, 8 fevral (Reuters) – İngiltərə çərşənbə günü Türkiyə və Suriyada zəlzələlərdən sonra dondurucu şəraitdə sağ qalanlara kömək etmək üçün…

Ətraflı
Bizim tərcümə

SK On Türkiyədə akkumulyator hüceyrəsi müəssisəsi qurmaq üçün məcburi olmayan müqavilənin ləğvini təsdiqləyir

SEOUL, 8 fevral (Reuters) – Cənubi Koreyanın elektrik avtomobil istehsalçısı SK On çərşənbə günü SK On, Ford Motor Co (FN)…

Ətraflı
Bizim tərcümə

E.ON, 2022-ci ilə dair proqnozunu üstələdi, buna əsas olmayan bölmə kömək etdi

FRANKFURT, 8 fevral (Reuters) – Avropanın ən böyük enerji şəbəkələri operatoru olan E.ON (EONGn.DE), köhnə nüvə stansiyalarını da əhatə edən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İsveçin baş naziri Ankara olduğu zaman Türkiyə ilə danışıqları yenidən başlamağa hazırdır

TALLINN, 7 fevral (Reuters) – İsveçin Baş naziri Ulf Kristersson çərşənbə axşamı bildirib ki, İsveçin NATO-ya üzv olmaq ərizəsi ilə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İtaliya Avropaya gələnlərin qarşısını almaq üçün Afrika üçün daha çox pul istəyir

BRUSSELS, 6 fevral (Reuters) – İtaliyanın baş naziri Giorgia Meloni bu həftə Avropa İttifaqı həmkarlarından Afrikaya daha çox pul vermələrini…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ zəlzələdən sonra 10-dan çox axtarış-xilasetmə qrupunun Türkiyəyə səfərbər edildiyini bildirib

6 fevral (Reuters) – Avropa Komissiyasının sözçüsü bazar ertəsi jurnalistlərə bildirib ki, Türkiyədə baş vermiş güclü zəlzələdən sonra Aİ-dən 10-dan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fakt qutusu: Türkiyə zəlzələsi: beynəlxalq dəstək və yardım təklifləri

6 fevral (Reuters) – Türkiyənin mərkəzi və Suriyanın şimal-qərbində baş verən 7,8 bal gücündə zəlzələdən sonra hökumətlər və beynəlxalq təşkilatlar…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Son iki onillikdə baş verən böyük ölümcül zəlzələlər

6 fevral (Reuters) – Bazar ertəsi Türkiyənin mərkəzi və Suriyanın şimal-qərbində baş verən və yüzlərlə insanın ölümünə səbəb olan 7,8…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyə və Suriyada güclü zəlzələ baş verib; təxminən 200 ölü, bir çoxu tələyə düşdü

DİYARBAKIR/ANKARA, Türkiyə, 6 fevral (Reuters) – Bazar ertəsi Türkiyənin mərkəzi və Suriyanın şimal-qərbində baş verən 7,9 bal gücündə güclü zəlzələ…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyədə 7,9 bal gücündə zəlzələ Suriyanın mərkəzi bölgəsini silkələyib

DİYARBAKIR, Türkiyə, 6 fevral (Reuters) – Şahidlər və yayımçılar bildiriblər ki, bazar ertəsi səhər saatlarında Türkiyənin cənubunda baş verən 7,9…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyə təhlükəsizlik xəbərdarlığı ilə əlaqədar 9 ölkənin səfirlərini çağırıb

ANKARA, 2 fevral (Reuters) – Avropada Qurani-Kərimin yandırılması hadisələrindən sonra ölkələrin diplomatik missiyalarını müvəqqəti bağlamasından və təhlükəsizlik xəbərdarlığı verməsindən sonra…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kipr sorğusunda rekord sayda 14 namizəd qeydə alınıb, çətin ki, açıq qalib müəyyənləşsin

NİKOSİYA, 2 fevral (Reuters) – Kiprlilər bazar günü siyasi hüququ parçalayan və açıq-aydın qalib müəyyən edilməyəcək prezident seçkilərində səs veriblər.…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Bolqarıstan, Serbiya qaz xətti üzrə işlərə başlayır, ilin sonuna qədər əməliyyatları görür

GOLYANOVTSI, Bolqarıstan, 1 fevral (Reuters) – Bolqarıstan qonşu Serbiya ilə uzun müddətdir təxirə salınan təbii qaz xəttinin tikintisinə çərşənbə günü…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyə Finlandiyanın NATO üzvlüyünə müsbət baxır, İsveçin isə Ərdoğana yox

ANKARA, 1 fevral (Reuters) – Türkiyə Finlandiyanın NATO-ya üzvlük müraciətinə müsbət baxır, lakin İsveçin təklifini dəstəkləmir, Türkiyə prezidenti Rəcəb Tayyib…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Asiya Rusiyanın Urals xam neftinin ixracında böyük artımı mənimsəyir – mənbələr

MOSKVA, 30 yanvar (Reuters) – Treyderlərin fikrincə, Asiya bazarları Rusiya neftinə tələbatını itirmir, bu ay Urals xammalının dəniz yolu ilə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Finlandiya NATO-ya üzv olmaq üçün İsveçin yanında qalacaq, iyul ayına qədər yaşıl işığa ümid edir

HELSİNKI, 30 yanvar (Reuters) – Finlandiya Şimali qonşu İsveçlə eyni vaxtda NATO-ya daxil olmaq planına sadiqdir və bunu iyuldan gec…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyə Omanla 10 illik qaz müqaviləsi imzalayıb – Türkiyənin energetika naziri

İSTANBUL, 30 yanvar (Reuters) – Türkiyə Omanla 10 il müddətinə illik 1,4 milyard kubmetr təbii qaz alqı-satqı müqaviləsi imzalayıb, Türkiyənin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyə prezidenti Rəcəb Tayyib Ərdoğan Finlandiyanın İsveçlə bağlı NATO-ya üzvlüyünün nəzərdən keçirilə biləcəyinə işarə edir

ANKARA, 29 yanvar (Reuters) – Türkiyə prezidenti Rəcəb Tayyib Ərdoğan bazar günü Stokholmla artan gərginlik fonunda Ankaranın İsveçdən əvvəl Finlandiyanın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyə vətəndaşlarını Qərbin xəbərdarlığından sonra ABŞ və Avropada hücum riski ilə bağlı xəbərdar edir

ANKARA, 28 yanvar (Reuters) – Qərb müttəfiqlərinin Türkiyədəki vətəndaşlarını mümkün terror hücumları ilə bağlı xəbərdar etdikdən sonra Türkiyə şənbə günü…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Eksklüziv: ABŞ Maliyyə Nazirliyinin yüksək səviyyəli rəsmisi BƏƏ və Türkiyəyə sanksiyalardan yayınma ilə bağlı xəbərdarlıq edəcək

VAŞİNQTON, 28 yanvar (Reuters) – Gələn həftə Türkiyə və Yaxın Şərqə səfər edəcək ABŞ Maliyyə Nazirliyinin sanksiya üzrə yüksək səviyyəli…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ÜTT üzvləri çıxılmaz vəziyyətdən çıxır, danışıqlar üçün sədrlər təyin edirlər

CENEVRE, 27 yanvar (Reuters) – Ümumdünya Ticarət Təşkilatının üzvləri kənd təsərrüfatı və balıqçılıq üçün yeni qlobal ticarət qaydalarını düzəltmək üçün…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyə İsveç və Finlandiya ilə NATO dialoqunu bərpa etməyin “mənasız” olduğunu deyir

ANKARA, 26 yanvar (Reuters) – Türkiyənin xarici işlər naziri Mövlud Çavuşoğlu cümə axşamı Stokholmda bu ay keçirilən etiraz aksiyalarından sonra…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ Finlandiya və İsveçin NATO-ya üzvlüyünə dəstəyini təkrar edir

VAŞİNQTON, 24 yanvar (Reuters) – Helsinki Şimali Avropa ölkələrinin orduya qoşulmaq üçün müraciəti ilə bağlı Türkiyə ilə üçtərəfli danışıqlarda fasiləyə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Stokholmda keçirilən etirazlar, o cümlədən Quranın yandırılması Türkiyənin qınağına səbəb olub

Stokholmdakı etirazlar, o cümlədən Quranın yandırılması, Türkiyədən qınaq doğurdu, video ilə məqalə 2023-01-22 06:04:44 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

İsveçin baş naziri Kristersson deyir ki, Aİ təkcə dövlət yardımını deyil, rəqabət qabiliyyətini də müzakirə etməlidir

STOKHOLM, 13 yanvar (Reuters) – İsveçin baş naziri cümə günü bildirib ki, Avropa İttifaqı uzunmüddətli rəqabət qabiliyyətini təkmilləşdirməli və təkcə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya və Ukrayna insan haqları komissarları bu həftə Türkiyədə görüşəcək

Yanvarın 9-u (Reuters) – Rusiya və Ukraynanın insan haqları komissarları bu həftə Türkiyədə görüşəcəklər, hər iki ölkənin xəbər agentlikləri bazar…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İsveç deyir ki, Türkiyə NATO-ya müraciətlə bağlı çox şey istəyir

STOKHOLM, 8 yanvar (Reuters) – İsveç əmindir ki, Türkiyənin NATO hərbi ittifaqına qoşulmaq ərizəsini təsdiqləyəcək, lakin Ankaranın dəstəyi üçün qoyduğu…

Ətraflı
Back to top button