TR

Bizim tərcümə

ABŞ-ın həbsdə olan keçmiş dəniz zabiti Pol Uilana Rusiya həbsxanasında başqa bir məhbus tərəfindən hücum edilib

Saxlanılan və casusluqda təqsirləndirilən keçmiş ABŞ dəniz piyadası Pol Uilan 15 iyun 2020-ci il, Moskvada hökm dinləməsi zamanı müttəhimlərin qəfəsində…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İzahçı: İsveçin NATO-ya üzvlüyünü gecikdirməklə Türkiyə nə qazandı

ANKARA, 29 noyabr (Reuters) – Türkiyə İsveçə NATO hərbi alyansına üzvlüyünü həftələr ərzində ratifikasiya etməyi gözlədiyini bildirib, İsveçin xarici işlər…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İsveçli nazir: Türkiyə İsveçin NATO-ya üzvlüyünü “həftələr ərzində” ratifikasiya etməyi gözləyir

Türkiyənin xarici işlər naziri Hakan Fidan 28 noyabr 2023-cü il, Brüsseldə, Belçikada NATO-nun Baş Qərargahında NATO Xarici İşlər Nazirləri toplantısından…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fransa, Avropada xəstəlik yayıldığı üçün hinduşka fermasında quş qripi olduğunu bildirir

Bir işçi Eugenie les Bains, Fransa, 24 yanvar 2017-ci il quşçuluq fermasında kəsilmiş ördəklər üzərində işləyir, çünki Fransa bu ay…

Ətraflı
Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi
Bizim tərcümə

Türkiyə ABŞ-dan F-16-ların satın alınacağı ilə bağlı qeyri-müəyyənlikdən sonra Eurofighters axtarırdı

Futbol Futbolu – FIFA Dünya Kuboku Qatar 2022 – Dukhan Hava Bazası, Lebraythat, Qətər – 12 dekabr 2022-ci il Eurofighter…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyə NATO-ya İsveçin gələn həftə keçiriləcək iclasa qədər üzv olmayacağını bildirib

(1/3)Türkiyə Prezidenti Rəcəb Tayyib Ərdoğan Almaniya kansleri Olaf Şolz (şəkildə yoxdur) ilə Berlində, Almaniya kanslerilik binasında mətbuat konfransında iştirak edir,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Azərbaycan bildirir ki, Fransa Ermənistanı silahlandırmaqla yeni regional müharibəyə zəmin yaradır

Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyevin xarici siyasət məsələləri üzrə müşaviri Hikmət Hacıyev və Azərbaycan Respublikasının Belçika və Lüksemburqdakı səfiri, Aİ-dəki nümayəndəliyinin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyə prezidenti Ərdoğan İsraili “terror dövləti” adlandırır, Qərbi tənqid edir

ANKARA, 15 noyabr (Reuters) – Türkiyə prezidenti Rəcəb Tayyib Ərdoğan çərşənbə günü İsrailin Qəzzada hərbi cinayətlər törədən və beynəlxalq hüququ…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyə parlament komissiyası cümə axşamı İsveçin NATO üzvlüyünə namizədliyini müzakirə edəcək

18 may 2022-ci ildə çəkilmiş bu təsvirdə NATO, Türkiyə, İsveç və Finlandiya bayraqları görünür. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration/File Photo Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını Alır…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiyaya qarşı sanksiyalar: Varlıların şəxsi təyyarələri uçmağa davam edir, lakin Avropaya yox

Oliqarxla əlaqəli təyyarə üçün Fransız Riviera, Belarus əvəzinə Ukrayna müharibəsindən bəri Rusiyada yenidən qeydiyyata alınan 50-yə yaxın şəxsi təyyarə Sanksiyalar…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiyalı Lavrov: Taxıl müqaviləsini canlandırmaq cəhdləri heç bir nəticə verməyib

Rusiyanın Xarici İşlər Naziri Sergey Lavrov Rusiya Prezidenti Vladimir Putin və Qırğızıstan Prezidenti Sadır Japarovun Bişkekdə, 2023-cü il oktyabrın 12-də…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Blinken Ankara səfərindən sonra İsveçin NATO-ya üzvlüyünün irəliləyişinə əmin olduğunu bildirib

(1/2)ABŞ dövlət katibi Antoni Blinken 6 noyabr 2023-cü il, Ankaranın Ankara Esenboğa hava limanından yola düşməzdən əvvəl İsrail və Fələstinin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Hamburq hava limanı polis ‘girov vəziyyəti’ ilə məşğul olduğu üçün bağlı qalır

(1/5)Hamburq, Almaniya, 5 noyabr 2023-cü il, REUTERS/Fabian Bimmer Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını Aldı. FRANKFURT, 5 noyabr (Reuters) – Hamburq hava limanı bazar…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Etirazçılar Qəzzada atəşkəs tələbi ilə böyük şəhərlərdə yürüş keçirirlər

LONDON, 4 noyabr (Reuters) – Fələstin tərəfdarları şənbə günü London, Berlin, Paris, Ankara, İstanbul və Vaşinqtonda etiraz aksiyaları keçirərək Qəzzada…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya ABŞ-ın yeni sanksiyalarını rədd etdi: “Siz heç vaxt Moskvanı məğlub etməyəcəksiniz”

Rusiya Xarici İşlər Nazirliyinin sözçüsü Mariya Zaxarova Beynəlxalq Russofil Hərəkatının Moskvada keçirilən konqresində iştirak edir, 14 mart 2023-cü il. REUTERS/Evgenia…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ Ukraynadakı müharibəyə görə Rusiyaya qarşı yeni sanksiyalar tətbiq edir

VAŞİNQTON, 2 noyabr (Reuters) – Cümə axşamı Birləşmiş Ştatlar Ukraynadakı müharibə ilə əlaqədar Moskvaya qarşı yeni tədbirlər tətbiq edib, Rusiyanın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyə parlamenti İsveçin NATO-ya üzv olmaq üzrə komitə sədrini sürətləndirməyəcək

Türkiyə Prezidenti Rəcəb Tayyib Ərdoğan 29 oktyabr 2023-cü il, Ankarada, müasir Türkiyənin qurucusu Atatürkün məqbərəsi olan Anıtqəbirdə cümhuriyyətin yaranmasının 100-cü…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ İran İnqilab Keşikçiləri Qvardiyasının üzvləri olan Həmas-a qarşı yeni sanksiyalar tətbiq edib

(1/2)İsrail əsgəri 25 oktyabr 2023-cü il, İsrailin cənubundakı Kibbutz Beeridə, Qəzza zolağından HƏMAS silahlılarının ölümcül hücumu nəticəsində zədələnmiş evin yanından…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ərdoğan Roma Papasına dedi: Qəzza ilə bağlı beynəlxalq ictimaiyyətin susması utancvericidir

Roma Papası Fransisk Vatikanda özəl auditoriya zamanı Türkiyə Prezidenti Rəcəb Tayyib Ərdoğanla danışır, 5 fevral 2018. ANKARA, 26 oktyabr (Reuters)…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Təhlil: Tunis, AB-nin Afrika miqrasiya sövdələşməsinə təkan verməsi üçün pis nəticə verir

(1/3) Miqrantlar Avropa Komissiyasının sədri Ursula fon der Leyen və İtaliyanın baş naziri Giorgia Melonun Siciliyanın Lampeduza adasına səfəri ərəfəsində…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyə prezidenti Ərdoğan HƏMAS-ın terror təşkilatı olmadığını bildirib

Türkiyə Prezidenti Rəcəb Tayyib Ərdoğan 25 oktyabr 2023-cü il, Ankarada Türkiyə parlamentində hakim AK Partiyadan (AKP) millət vəkilləri ilə görüşdə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyə parlament komissiyası İsveçin NATO-ya müraciətini öyrənməyə başlayıb

(1/2)Türkiyə, NATO və İsveç bayraqları 10 iyul 2023-cü il, Litvanın paytaxtı Vilnüsdə Türkiyə prezidenti Rəcəb Tayyib Ərdoğan və İsveçin baş…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyə prezidenti Rəcəb Tayyib Ərdoğan İsveçin NATO-ya üzvlüyünü təsdiqləmək üçün parlamentə təqdim edib

Türkiyə Prezidenti Rəcəb Tayyib Ərdoğan 11 oktyabr 2023-cü il, Ankarada, Türkiyə Parlamentində hakim AK Partiyadan olan millət vəkilləri qarşısında çıxış…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Zədələnmiş Baltik boru kəməri ilə bağlı sualı cavablandıran Kreml Rusiyaya qarşı təhdidləri “qəbuledilməz” adlandırıb.

Estoniya Hərbi Dəniz Qüvvələri Finlandiya körfəzində, 10 oktyabr 2023-cü il, Baltik dənizi altında Finlandiya ilə Estoniyanı birləşdirən sualtı qaz kəməri…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İran Ermənistan-Azərbaycan sülh prosesi ilə bağlı altı ölkənin iclasına ev sahibliyi edəcək

Rusiyanın xarici işlər naziri Sergey Lavrov İranın xarici işlər naziri Hüseyn Əmir-Abdollahian ilə Tehranda birgə mətbuat konfransı zamanı danışır, 23…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Zelenski Türkiyənin Ərdoğanla görüşündə Yaxın Şərq və Ukrayna sülh formulunu müzakirə edib

Türkiyə prezidenti Rəcəb Tayyib Ərdoğan və Ukrayna prezidenti Vladimir Zelenski 12 iyul 2023-cü il, Litvanın paytaxtı Vilnüsdə NATO liderlərinin sammitində…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Bayden Ukrayna üçün 60 milyard dollar, İsrail üçün 14 milyard dollar axtaracaq – mənbə

ABŞ prezidenti Co Bayden İsraillə HƏMAS arasında davam edən münaqişənin fonunda, Ramstein Hava Bazasında, Almaniya, 18 oktyabr 2023-cü il. REUTERS/Evelyn…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Böyük Britaniyanın Baş naziri Sunak cümə axşamı İsrailə səfər edəcək

Böyük Britaniyanın Baş Naziri Rişi Sunak Klakton-on-Sea, Britaniya, Çərşənbə, 18 Oktyabr 2023-cü il səfəri zamanı televiziya müxbiri ilə danışır. LONDON,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyə HƏMAS ilə girovlarla bağlı danışıqlar aparır, lakin “hələlik konkret bir şey yoxdur” – dövlət mediası

Türkiyənin xarici işlər naziri Hakan Fidan Ankarada mətbuat konfransında çıxış edir, 5 sentyabr 2023-cü il. ANKARA, 18 oktyabr (Reuters) –…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ermənistan sülhə hazır olduğunu deyir, Azərbaycan isə prosesin pozulduğunu deyir

(1/3)Ermənistanın baş naziri Nikol Paşinyan İrəvanda parlament qarşısında çıxış edir, Ermənistan, 13 sentyabr 2022. Tiqran Mehrabyan/PAN Foto REUTERS vasitəsilə REDAKTORLARIN…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyə prezidenti Ərdoğan Böyük Britaniyanın Baş naziri Sunaka deyib: Qərb fələstinlilərə verdiyi vədləri tutmalıdır

Türkiyə Prezidenti Rəcəb Tayyib Ərdoğan 11 oktyabr 2023-cü il, Ankarada Türkiyə parlamentində hakim AK Partiyadan olan millət vəkilləri qarşısında çıxış…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ və Türkiyə İsveçin NATO təklifini dəstəkləməyə tələsmir

(1/2)Türkiyə prezidenti Rəcəb Tayyib Ərdoğan və İsveçin baş naziri Ulf Kristersson 10 iyul 2023-cü il, Litvanın paytaxtı Vilnüsdə NATO zirvəsi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstan gəminin batdığı ərazini araşdırır; yüzlərlə adamın gəminin anbarında boğulmasından qorxdu

Yunanıstan gəminin batdığı ərazini araşdırır; yüzlərlə adamın qayığın anbarında boğulduğu ehtimal edilir 2023-06-16 07:41:09 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya BMT danışıqlarından sonra Qara dəniz taxıl müqaviləsinin hələ də qane olmadığını bildirir

MOSKVA, 10 iyun (Reuters) – Rusiya xarici işlər nazirinin müavini Sergey Verşinin şənbə günü BMT-nin yüksək rütbəli ticarət rəsmiləri ilə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ nazirləri “tarixi” miqrasiya sazişini imzaladılar

Xülasə Müqavilə illərin durğunluğundan sonra və 2024-cü il səsverməsi ərəfəsində gəlir. Tənqidçilər AB kənarlarında izdihamlı düşərgələr barədə xəbərdarlıq edirlərİtaliya, Hollandiya…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Bu həftə dayanmış AB miqrasiya sazişində irəliləyiş – rəsmi

XülasəAvropa İttifaqının miqrasiya nazirləri cümə axşamı Lüksemburqda görüşürlər. Aİ ölkələri arasında illərlə davam edən pis qandan sonra gözlənilən razılaşma Yohansson…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya deyir ki, taxıl müqaviləsinin yenilənməsi üçün heç bir perspektiv görmür

İyunun 5-i (Reuters) – Rusiya Xarici İşlər Nazirliyi bazar ertəsi bildirib ki, iyulun ortalarında başa çatacaq Qara dəniz taxıl ixracı…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Stoltenberq deyir ki, İsveçlə NATO razılaşması daha çox danışıqlardan sonra əldə edilə bilər

İSTANBUL, 4 iyun (Reuters) – NATO-nun baş katibi Yens Stoltenberq bazar günü Türkiyə prezidenti Rəcəb Tayyib Ərdoğanla görüşdən sonra bildirib…

Ətraflı
Bizim tərcümə

NATO üzvü Türkiyə şimaldakı iğtişaşlar fonunda Kosovoya qoşun göndərəcək

İSTANBUL, 3 iyun (Reuters) – Türkiyənin müdafiə nazirliyi bildirib ki, ölkənin şimalında baş verən iğtişaşlardan sonra NATO-nun alyansın KFOR sülhməramlı…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Stoltenberq İsveçin NATO-ya üzvlük məsələsini müzakirə etmək üçün Türkiyəyə səfər edəcək

OSLO, 1 iyun (Reuters) – NATO-nun baş katibi Yens Stoltenberq cümə axşamı günü bildirib ki, o, İsveçin NATO-ya üzvlük məsələsini…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Eksklüziv: BMT “qarşılıqlı faydalı” təkliflə Qara dəniz taxıl müqaviləsini xilas etməyə çalışır

KYIV, 31 may (Reuters) – Danışıqlara yaxın mənbə bildirib ki, BMT Kiyev, Moskva və Ankaraya Qara dəniz taxılının təhlükəsiz ixracına…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Blinken Türkiyəni İsveçin NATO-ya üzvlüyünü dərhal təsdiq etməyə çağırıb

Xülasə Blinken problemin ‘həftələrdə həllini istəyir’F-16 təyyarələrinin satışının əlaqəli olduğunu inkar edirİsveç Türkiyəyə vəd etdiyi şeyi etdiyini deyir LULEA, İsveç/VAŞİNQTON,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

NATO Ukraynaya üzvlüklə bağlı fikir ayrılıqlarını daraltmağa çalışır

BRUSSELS, 30 may (Reuters) – NATO xarici işlər nazirləri bu həftə Osloda keçiriləcək iclasda Ukraynanın üzvlük iddiası ilə bağlı fikir…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Bayden deyir ki, o, Ərdoğanla F-16-lar, İsveçin NATO-ya daxil olması haqqında danışıblar

Bayden deyir ki, o, Ərdoğanla F-16-lar, İsveçin NATO təklifi 2023-05-30 05:36:45 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya Lavrov Qərbə xəbərdarlıq etdi: Qara dəniz taxıl müqaviləsi iflasa uğramaq təhlükəsi ilə üz-üzədir

MOSKVA, 29 may (Reuters) – Rusiya bazar ertəsi bildirib ki, Rusiyanın taxıl və gübrə ixracına maneələri aradan qaldırmaq üçün Moskva…

Ətraflı
Bizim tərcümə

BMT-nin Qara dəniz taxıl müqaviləsini xilas etmək səyləri yaxın günlərdə davam edəcək

Birləşmiş Millətlər Təşkilatı, 15 may (Reuters) – BMT-nin yardım komandiri bazar ertəsi günü bildirib ki, Rusiya mayın 18-də Ukrayna taxılının…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Təhlil: Aviaşirkətlər qıtlıqdan qorxduqca reaktiv təyyarə sifarişləri artır

PARİS, 12 may (Reuters) – Təyyarə istehsalçıları onları inşa edə bilmir, lakin aviaşirkətlər onları almağı dayandıra bilməz. Pandemiyadan əvvəl satılan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyə Qara dəniz taxıl sazişinin uzadılmasına yaxınlaşdığını bildirib

İSTANBUL, 12 may (Reuters) – Qara dəniz taxıl sazişinin tərəfləri Ukrayna, Rusiya, Türkiyə və BMT rəsmiləri içinde İstanbulda iki günlük…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna Qara dəniz taxıl müqaviləsinin daha uzun müddətə uzadılmasını və genişləndirilməsini istəyir

Ukraynanın baş nazirinin müavini Aleksandr Kubrakov cümə axşamı Türkiyədə danışıqların bitməsindən sonrasında bildirib ki, Qara dəniz taxıl ixracı təşəbbüsü daha…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Putin Ərdoğanla Qara dəniz taxıl anlaşması barədə danışa bilər – Kreml

MOSKVA, 11 may (Reuters) – Kreml cümə axşamı İstanbulda məsələ ilə bağlı danışıqların davam etdiyi bir vaxtda Rusiya prezidenti Vladimir…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyəli nazir bildirib ki, Qara dəniz taxıl müqaviləsi iki ay müddətinə uzadıla bilər

İSTANBUL, 10 may (Reuters) – Türkiyənin xarici işlər naziri Mövlud Çavuşoğlu çərşənbə günü Ukrayna Qara dəniz taxıl sazişinin ən azı…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kreml deyir ki, Rusiyanın Qara dəniz taxıl sazişinə baxışı bütün tərəflər tərəfindən başa düşülür

10 may (Reuters) – Kreml çərşənbə günü bildirib ki, Rusiyanın Qara dəniz taxıl sazişi ilə bağlı mövqeyi – onun mayın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna deyir ki, taxıl ixracı müqaviləsi uzadılmasa, alternativləri var

KYIV, 9 may (Reuters) – Ukraynanın kənd təsərrüfatı naziri bildirib ki, Qara dənizin təhlükəsiz ixracı ilə bağlı razılaşma mayın 18-də…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ Rusiyanın təklif etdiyi yeni sanksiyalarda Çin firmalarını hədəfə alır – mənbələr

XülasəAİ diplomatları deyirlər ki, 11-ci sanksiya paketinin razılaşdırılması vaxt apara bilər. Plan sanksiyalardan yan keçən ölkələrlə ticarəti kəsəcək. BRUSSELS, 8…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna deyir ki, Rusiya faktiki olaraq Qara dəniz taxıl müqaviləsini dayandırıb

Ukraynanın Yenidənqurma Nazirliyi bazar ertəsi bildirib ki, Rusiya gələn gəmiləri qeydiyyata almaqdan imtina edərək Qara dəniz taxıl müqaviləsini faktiki olaraq…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Qara dəniz taxıl müqaviləsi: Cümə günü icazə verilən yeni gəmilər yoxdur

Birləşmiş Millətlər Təşkilatı, 5 may (Reuters) – Ukrayna, Rusiya, Türkiyə və Birləşmiş Millətlər Təşkilatı cümə günü Moskvanın mayın 18-də Ukrayna…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna nümayəndəsi Ankarada Qara dəniz ölkələri assambleyasında rusiyalıya yumruq atıb

Ukrayna nümayəndəsi Ankarada Qara dəniz ölkələrinin assambleyasında rusiyalıya yumruq atıb 2023-05-05 15:22:17 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyənin energetika naziri bildirib ki, Rusiya qaz ödənişlərinin təxirə salınmasına razıdır

ŞirkətlərGazprom PAOFollow İSTANBUL, 3 may (Reuters) – Energetika naziri Fatih Dönməz çərşənbə axşamı axşam saatlarında bildirib ki, Türkiyə keçən il…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya Xarici İşlər Nazirliyi mayın 5-də taxıl sazişi üzrə danışıqların hələ təsdiqlənmədiyini bildirib -Rusiya mediası

MOSKVA, 3 may (Reuters) – Rusiya Xarici İşlər Nazirliyi çərşənbə günü bildirib ki, Rusiya, Ukrayna və Türkiyə içinde mayın 5-də…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kreml: Qara dəniz taxıl müqaviləsini uzatmaq üçün pəncərə daralır

2 may (Reuters) – Kreml çərşənbə axşamı Qara dəniz taxıl sazişinin uzadılması pəncərəsinin daraldığını və tərəflər içinde danışıqların davam etdiyini,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Hesablamalar göstərir ki, Rusiyanın aprel ayında Avropaya qaz ixracı martla müqayisədə 7,5% artıb

ŞirkətlərGazprom PAOFollow MOSKVA, 2 may (Reuters) – Kremlin nəzarətində olan “Qazprom”un (GAZP.MM) aprel ayında Avropaya gündəlik boru kəməri qaz ixracı,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Eksklüziv: MOL neft qrupu Ukrayna və Xorvatiya ərazisindən keçən boru kəməri haqlarının artırılması ilə mübahisə edir

ŞirkətlərMOL Magyar Olajes Gazipari NyrtFollowJanaf ddFollow BUDAPEŞT, 28 aprel (Reuters) – Macarıstanın MOL (MOLB.BU) neft qrupu 2026-cı ilə qədər neft…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Almaniya türkləri Türkiyədə kritik seçkilərdə səs verməyə başlayır

MUNICH, 27 aprel (Reuters) – Almaniyada yaşayan Türkiyə vətəndaşları cümə axşamı Türkiyədəki prezident və parlament seçkilərində səs verməyə başlayıblar ki,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya nümayəndəsi deyir ki, Qara dəniz taxıl sazişində irəliləyiş yoxdur

CENEVRE, 26 aprel (Reuters) – Rusiyanın Cenevrədəki BMT-dəki nümayəndəsi bildirib ki, gələn ay başa çatacaq Qara dəniz taxıl sazişi ilə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Eksklüziv: ABŞ Rusiyanın kənd təsərrüfatı ixracı üçün JPMorgan ödəmə marşrutuna icazə verdi

XülasəŞirkətlərABŞ JPM-dən Rusiya ixracatı üçün ödənişi emal etməyi xahiş etdiRusiya mənbəsi: bu marşrut SWIFTRusiyanı əvəz edə bilməz. MOSKVA, 26 aprel…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiyalı Lavrov Qara dəniz taxıl müqaviləsinin gələcəyi ilə bağlı dalana dirənməkdə Qərbi günahlandırır

25 aprel (Reuters) – Xarici işlər naziri Sergey Lavrov çərşənbə axşamı bildirib ki, Moskva BMT ilə Rusiyanın taxıl və gübrə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna taxıl müqaviləsi ilə bağlı Rusiyaya qlobal təzyiq göstərməyə çağırır

KYIV, 25 aprel (Reuters) – BMT-nin baş katibi Antonio Quterreşin Ukrayna taxılının Qara dənizə təhlükəsiz ixracı ilə bağlı razılaşmanın təkmilləşdirilməsi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kiyev ixracın qarşısını almağa çalışdığı üçün Rusiya Qara dəniz taxıl sazişindən imtina etdi

XülasəUkrayna şərqi Avropada ərzaq idxalı qadağaları ilə üzləşir Rumıniya birtərəfli qadağa ilə başqalarına qoşulmamaq qərarına gəlir. BUCHAREST/KYIV, 21 aprel (Reuters)…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiyalı Lavrov deyir ki, taxıl sövdələşməsi ilə bağlı narahatlıqları aradan qaldırmaq üçün demək olar ki, heç bir iş görülməyib

20 aprel (Reuters) – Rusiyanın Qara dəniz taxıl sazişi ilə bağlı narahatlığını aradan qaldırmaq üçün demək olar ki, heç bir…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna Qara dəniz taxıl sövdələşməsi gəmilərinin təftişlərinin bərpa olunduğunu bildirir

KYIV, 19 aprel (Reuters) – Ukraynanın Qara dəniz limanlarından taxılın təhlükəsiz ixracına dair BMT-nin vasitəçiliyi ilə əldə edilmiş razılaşmaya əsasən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Almaniya İttifaqı cümə günü ümummilli nəqliyyat tətili elan edir

19 aprel (Reuters) – Almaniyanın EVG həmkarlar ittifaqı çərşənbə günü cümə günü ümummilli nəqliyyat tətili elan etdi, təsirə məruz qalan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Bağdad, KRG İraqın şimalına neft ixracatını bərpa etmək üçün addım atıb

Bağdad və KRQ İraqın şimalına neft ixracını bərpa etmək üçün addım atıb 2023-04-17 20:45:29 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

BMT baş katibi Ukrayna taxıl sövdələşməsi ilə bağlı Rusiyanı narahat edir

14 aprel (Reuters) – BMT-nin baş katibi Antonio Quterreş Rusiya, Ukrayna və Türkiyəyə Ukraynanın Qara dənizdəki bir neçə limanından taxılın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ-ın gizli sənədlərini sızdırmaqda şübhəli bilinən şəxs məhkəmə qarşısına çıxıb

BOSTON, 14 aprel (Reuters) – ABŞ Hərbi Hava Qüvvələri Milli Qvardiyasının yüksək məxfi hərbi kəşfiyyat məlumatlarını internetə sızdırmaqda şübhəli bilinən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İraqın şimalına neft ixracatı Türkiyə danışıqlarında ilişib qaldı

ŞirkətlərGenel Energy PLCFollow LONDON, 14 aprel (Reuters) – Şimali İraqdan Türkiyənin Ceyhan limanına neft ixracı, Ankaranın icazəsiz ixraca görə Bağdada…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Qərbin taxıl müqaviləsi məsələlərini həll etmək üçün hələ vaxtı var – rusiyalı diplomat

14 aprel (Reuters) – Qərbin Qara dəniz taxıl sazişinin mayın 18-nə təyin olunmuş müddətə qədər həyata keçirilməsinə mane olan “maneələri”…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya Qara dəniz taxıl müqaviləsinin demək olar ki, başa çata biləcəyini deyir

Rusiya BMT Katibliyini təfərrüatları təhrif etməkdə günahlandırır. Rusiya gəmilərin geri qalmasına görə Ukrayna və BMT-nin günahkar olduğunu bildirib. MOSKVA, 13…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna müharibəsi, artıq 354.000-ə qədər itki ilə, 2023-cü ildən sonra da davam edəcək – ABŞ sənədləri

Xülasə ABŞ kəşfiyyatının hər iki tərəfdən böyük itkilər göstərdiyi iddia edilir, Donbasdakı yıxılma müharibəsi “dalanda” baş verir, sənəddə deyilir. narahat…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ Rusiyanın müharibəsinə kömək etdiyini iddia etdiyi Türkiyədə fəaliyyət göstərən qurumlara sanksiyalar tətbiq edir

İSTANBUL, 12 aprel (Reuters) – Çərşənbə günü Birləşmiş Ştatlar, keçən il Ukraynanın işğalından sonra Türkiyədə ən böyük ABŞ-ın məcburi hərəkəti…

Ətraflı
Bizim tərcümə

BVF dövlət borcunun COVİD-dən əvvəlki proqnozlardan daha sürətli artdığını deyir

XülasəDövlət borcu 2028-ci ildə təqribən 100%-ə qayıdacaq Borc artımı ABŞ, Çinin 39 aşağı gəlirli ölkəsində hökm sürür. WASHINGTON, 12 aprel…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiyanın mart ayında dəniz neft məhsulu ixracı 17% m/m -mənbələr, Reuters hesablamaları

MOSKVA, 12 aprel (Reuters) – Sənaye mənbələrindən və Reuters hesablamalarından əldə edilən məlumatlara görə, mart ayında Rusiyanın dəniz neft məhsulları…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kreml: Qara dəniz taxıl müqaviləsi ilə bağlı perspektivlər o qədər də böyük deyil

XülasəKremlin: taxıl sövdələşməsinin perspektivi “o qədər də böyük deyil”Kremlin: taxıl müqaviləsi bir ayaq üzərində dayana bilməz Taxıl müqaviləsinin müddəti gələn…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Çərşənbə axşamı Ukrayna Qara dəniz taxıl müqaviləsi çərçivəsində heç bir gəmi yoxlanılmayıb, BMT bildirir

Birləşmiş Millətlər Təşkilatı, 11 aprel (Reuters) – Ukrayna Qara dəniz taxıl sazişi çərçivəsində çərşənbə axşamı heç bir gəmi yoxlanılmayıb, çünki…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İraq ABŞ məhkəməsindən Türkiyəyə qarşı neft ixracı arbitrajı qərarının icrasını tələb edir

ŞirkətlərHüquq FirmalarıAmerika Birləşmiş ŞtatlarıFollow İSTANBUL, 11 aprel (Reuters) – Məhkəməyə təqdim edilən sənədlərə əsasən, İraq ABŞ federal məhkəməsinə İraq neftinin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Intel sızması ABŞ rəsmilərinin həm ölkə daxilində, həm də xaricdə təsirə hazırlaşmasını təmin edir

VAŞİNQTON, 10 aprel (Reuters) – ABŞ-ın milli təhlükəsizlik icması hökumət daxilində həssas məlumat mübadiləsinə və digər ölkələrlə əlaqələrə təsir də…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Papa Pasxa mesajında ​​Ukrayna ilə bağlı ruslara müraciət edib, Yaxın Şərqdəki zorakılığı pisləyib

VATİKAN ŞƏHƏRİ, 9 aprel (Reuters) – Papa Fransisk bazar günü dünyaya Pasxa mesajında ​​ruslardan ölkələrinin Ukraynaya təcavüzü ilə bağlı həqiqəti…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya Qərbə xəbərdarlıq edir: biz Qara dəniz taxıl müqaviləsi ətrafında işləyə bilərik

XülasəRusiyadan Qərbə: kənd təsərrüfatı ixracına maneələri aradan qaldırın Lavrov: Qərb BMT-nin təkliflərini ciddi qəbul etməlidir Lavrov: Ukrayna ixrac üçün torpaq/çaylardan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İraqın şimalından Türkiyəyə neft ixracı hələ bərpa olunmayıb, kürd istehsalı bağlanıb

XülasəŞirkətlərBağdad və KRG aprelin 4-də müvəqqəti müqavilə imzalayıblar ki, axınların bərpası ilə bağlı razılığa gəliblər. LONDON, 6 aprel (Reuters) –…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Təhlil: Neft rəhbərləri İraq-Kürdüstanda irəliləyiş əlaməti olaraq Bağdad danışıqlarına qoşulurlar

BAĞDAD/LONDON, 6 aprel (Reuters) – İraq və kürd rəsmiləri bu həftə İraqın Kürdüstanının yarı muxtar bölgəsindən neft ixracını dayandıran uzunmüddətli…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiyanın mart ayı enerji gəlirləri illik 43% azalıb, rüblük vergi aylıq gəliri dəstəkləyir

XülasəŞirkətlərBu məzmun Rusiyada istehsal olunub, burada qanun Rusiyanın Ukraynadakı hərbi əməliyyatlarının işıqlandırılmasını məhdudlaşdırır MOSKVA, 5 aprel (Reuters) – Rusiyanın federal…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya transatlantik ixrac üçün gəmidən gəmiyə dizel transferlərindən istifadə edir

XülasəŞirkətlərBu məzmun Rusiyada istehsal olunub, burada qanun Rusiyanın Ukraynadakı hərbi əməliyyatlarının işıqlandırılmasını məhdudlaşdırır MOSKVA, 5 aprel (Reuters) – Treyderlər və…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Finlilər NATO-ya dəstək hissi ilə daxil olurlar

XülasəŞirkətlərFinlandiya Çərşənbə axşamı günü rəsmi olaraq NATO-ya qoşuldu Rusiyanın Ukraynaya işğalı nəticəsində üzvlük təklifi Qoşulma onilliklər boyu davam edən hərbi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İzahatçı: Finlandiya NATO-ya üzv olduqdan sonra Türkiyə niyə İsveçi gözlətdirir?

STOKHOLM, 4 aprel (Reuters) – İsveçin NATO-ya üzvlük yolu Türkiyə və Macarıstan tərəfindən bağlanıb, çünki qonşu Finlandiya çərşənbə axşamı günü…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Bağdad və Ərbil şimal neft ixracatını bərpa etmək üçün müqavilə imzalayıb

ERBİL, 4 aprel (Reuters) – İraqın federal hökuməti və Kürdüstan Regional Hökuməti (KRG) çərşənbə axşamı günü şimal neftinin ixracına yenidən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İsveç gözləyərkən Finlandiya tarixi bir dəyişikliklə NATO-ya qoşulmağa hazırlaşır

HELSINKI/BRUSSELS, 4 aprel (Reuters) – Finlandiya çərşənbə axşamı günü NATO-ya üzv olacaq və Rusiyanın Ukraynaya təcavüzü nəticəsində yaranan tarixi təhlükəsizlik…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Finlandiya çərşənbə axşamı NATO-ya üzv olmaq üçün İsveç hələ də gözləyir

BRUSSELS/HELSINKI, 3 aprel (Reuters) – Rəsmilər, Rusiyanın Ukraynanı işğal etməsindən sonra Skandinaviya ölkəsi üçün hərbi ittifaqda sürətli səyahətin tamamlanmasını qeyd…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İraq KRG ilə ilkin razılaşmadan sonra Türkiyədən şimal neft ixracına yenidən başlamasını xahiş edəcək

Xülasə Bağdad və KRG ilkin neft ixracatına dair razılaşma əldə etdi, KRG sözçüsü Bağdadın tezliklə yekun razılaşmaya ümid etdiyini söylədi,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Finlandiya və İsveçin NATO-ya üzvlük yolunu açıqladı

STOKHOLM, 31 mart (Reuters) – Finlandiya tezliklə NATO-ya üzv olmağa hazırlaşır, Türkiyə parlamenti İsveçin müraciətini gözləmədiyi halda Helsinkinin üzvlük təklifini…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İzahçı: İraq-Türkiyə neft boru kəməri mübahisəsi nədir və kimlər qarmaqdadır?

Martın 31-i (Reuters) – Beynəlxalq arbitraj məhkəməsinin martın 23-də verdiyi qərar İraqın Türkiyə vasitəsilə şimala xam neft ixracının dayandırılmasına səbəb…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstanın müdafiə naziri Türkiyənin zəlzələdən zərər çəkmiş bölgələrinə səfər edəcək

AFINA, 31 mart (Reuters) – Yunanıstanın müdafiə naziri Nikos Panagiotopoulos, iki NATO ölkəsi arasında uzun müddətdir davam edən rəqabət şəraitində,…

Ətraflı
Back to top button