POSAD-POKROVSKE, Ukrayna, 14 fevral (Reuters) – Rusiya və Ukrayna qüvvələri arasında heç kim olmayan ərazidə olan iki ev mərmilər nəticəsində ciddi şəkildə zədələnib, mərkəzi enerji və istilik sistemi yoxdur və ətrafdakı yataqlar güclü şəkildə minalanıb. onlar işlək deyil.
Bununla belə, Kovalyov qardaşları – 80 yaşlı Stepan və 77 yaşlı Volodimir – və onların arvadları günlərini ən yaxşı bildikləri yerdə keçirmək üçün Ukraynanın cənubundakı təcrid olunmuş Posad-Pokrovsk kəndində qalmaq qərarına gəliblər.
Bu asan olmayacaq. Yaşlı cütlüklər dövlətin cüzi təqaüdləri hesabına dolanır və yemək üçün qohumlarına və könüllülərinə güvənirlər.
Stepan və onun həyat yoldaşı, 79 yaşlı Tetyana, Posad-Pokrovskedəki bir çox digər binalar kimi, döyüşlərdə tamamilə bərbad vəziyyətdə olan köhnə bungalovlarının yanındakı zirzəmidə yaşayırlar.
“Bizim 80 yaşımız var, bütün həyatımızı eyni bağda işləmişik və indi ölümü gözləyirik” deyə Stepan yanvarın sonunda kəndə səfəri zamanı Reuters agentliyinə bildirib. “Daha nə gözləyə bilərik?”
Son YeniliklərAvropakateqoriyaTəhlil: Kreml rusiyalı muzdlu boss Priqojini cilovlamaq üçün hərəkətə keçdi, qalereya ilə məqaləQalereyaBusinesscategoryHolland F-35-ləri Polşa yaxınlığında üç Rusiya hərbi təyyarəsini ələ keçirdi – Hollandiya Müdafiə Nazirliyi, şəkilli məqalə
Daha 2 hekayəyə baxın
76 yaşlı Volodymyr və Tetiana evlərinin hələ də damı olan sonuncu otağında yatırlar.
On minlərlə ukraynalı Avropanın İkinci Dünya Müharibəsindən bəri ən böyük münaqişəsinin ikinci ilinə yaxınlaşdığı üçün oxşar problemlərlə üzləşir. Ətraflarında müharibə başlayanda bir çoxları cəbhə bölgəsinə yaxın olan şəhər və kəndləri tərk etdi, baxmayaraq ki, onların bəziləri, yaşlılar da, tərk etməkdən imtina etdilər.
Rusiya qoşunları ötən il fevralın 25-də Xerson şəhərindən təqribən 36 km (22 mil) şimal-qərbdə yerləşən Posad-Pokrovske ərazisinə çatıb, Rusiyanın Ukraynaya genişmiqyaslı işğala başlamasının ertəsi günü, “xüsusi hərbi əməliyyat”.
Şimal tərəfə itələyə bildikləri qədər idi və kiçik qəsəbənin ətrafı düşmən qüvvələri arasında qadağan zonaya çevrildi.
Yer indi sursat qutuları, güllə gilizləri və yandırılmış rus tankları ilə doludur. Minalar səpələnmiş, iki partlamamış raket yaxınlıqda yerdən çıxır, dərin, ensiz xəndəklər tarlaları və evləri xarabalığa çevirdikdən sonra ilana çıxır.
ATEŞ ALTINDA
Volodimir münaqişəyə baxmayaraq kəndi tərk etmədi və Tetiana yalnız bir neçə həftə nəvəsi ilə erkən ayrıldı. Sonrakı aylar ərzində şiddətli döyüşləri xatırladılar. Oktyabr ayında ev tank mərmisi olduğuna inandıqları şeylə vuruldu. İçəridə idilər.
“Çox tüstü var idi, mən heç nə görə bilmədim” deyə Tetiana xatırladı. “Yağış yağırdı və damın hissələri uçurdu”.
Həmin vaxt toqquşmalar Ukraynanın bölgədəki əks-hücum əməliyyatı ilə üst-üstə düşdü və nəticədə rusları noyabrın əvvəlində Dnepr çayı üzərindən geri itələdi, bu, Rusiya prezidenti Vladimir Putin üçün indiyədək müharibənin ən böyük uğursuzluğu idi.
May ayında döyüşlərdə evləri dağılanda Stepan və Tetyana qonşu küçədə öz zirzəmilərinə sığınmışdılar.
Onlar qısa müddət sonra Posad-Pokrovskedən ayrıldılar, mülklərini, Volodimir və Tetyananı yoxlamaq üçün arabir ziyarət etdilər.
Cütlük əks-hücum başa çatdıqdan və ruslar darmadağın edildikdən qısa müddət sonra geri qayıdanda mal-qaralarının, dörd inəklərinin, onlarla toyuq və donuzun getdiyini gördülər. Müharibədən əvvəl arpa və tərəvəz yetişdirirdilər. İndi tarlalar minalar və partlamamış hərbi sursatlarla xaindir.
Mərhum oğulları Aleksandrın ərzaq mağazası kimi tikdirdiyi zirzəmi onların evinə çevrilib, onlar orada olanda şamlarla işıqlandırılıb.
Onlar zibil və nazik qarla örtülmüş bağdakı kiçik bir pilləkən vasitəsilə daxil olurlar.
Hər gün bir boşluqdur. Volodimir yemək üçün yaxınlıqdakı mağazalara gedir və bəzən xeyriyyə təşkilatları tərəfindən paylanan paketlərlə tamamlanır. Cütlüklər sobaları üçün odun doğrayır və yağış suyunu damdan vedrəyə, ya da generator işləyirsə kənd quyusundan yığırlar.
Volodimir və Tetiananın yetkin nəvəsi, əlil olan Svetlana onlara bir inək və xoruza qulluq etməyə kömək edir.
Stepan və Volodymyr birlikdə ukrayna ruhu olan qəribə stəkan horilkadan həzz alırlar, baxmayaraq ki, cütlüklər əsasən özlərinə qalırlar.
Yanvarın əvvəlində Reuters Stepan və Tetyana prezident Vladimir Zelenskinin İnstaqram hesabında yer alan onların zirzəmidə oturarkən çəkilmiş şəklini göstərəndə, onlar qısa müddət ərzində heyrətə gəldilər.
“İndi Putin harada olduğumuzu bilir!” Stepan istehza ilə dedi.
($1 = 1,8276 marka)
Mike Collett-White tərəfindən yazılmışdır; Frank Jack Daniel tərəfindən redaktə
Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.
2023-02-14 13:26:52
Mənbə – reuters
Tərcümə“24 SAAT”
